Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
汤姆历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Animated Adventures of Tom Sawyer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Join Tom Sawyer and Huckleberry Finn on a series of exciting adventures that lead to mischief and mayhem wherever they go. No matter how hard they try, Tom and Huck just can't seem to stay out of trouble - but they have a lot of fun trying! They also learn some important lessons along the way. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom Sawyer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Sawyer est un jeune garçon rêveur et plein d'entrain. Décidé à ne plus aller à l'école, il part à la découverte du Mississippi avec son meilleur ami. Ensemble, ils vont vivre des aventures extraordinaires. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer des Tom Sawyer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom Sawyer kalandjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Twain világhírű ifjúsági regényének rajzfilm változata. Tom Sawyer, az árva kisfiú nem áll mintagyerek hírében. Valójában városszerte hírhedt csínytevőnek számít. Éjszakai csatangolások, béka a levesben, fortélyos kerítésfestés... kalandjaival állandóan a kétségbeesésbe kergeti az őt nevelő Polly nagynénit. Ám az egyik éjféli, temetőbe tett kiruccanás során a barátjával, Huckleberry Finnel szemtanúi lesznek egy gyilkosságnak. Rájuk vár a feladat, hogy leleplezzék a valódi gyilkost, ezzel megmentve az ártatlanul vádolt embert az akasztástól. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As aventuras animadas de Tom Sawyer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения Тома Сойера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неугомонный озорник Том постоянно находит способы избежать учебы, домашней работы, нотаций тетушки Полли и других мелких неприятностей. А еще Том — мастер придумывать развлечения. Можно уйти в пираты, сколотив шайку благородных головорезов из трех мальчишек… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las aventuras de Tom Sawyer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la clásica novela de Mark Twain. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анімовані Пригоди Тома Сойєра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|