The Pantani case, a film directed by Domenico Ciolfi, tells the story of the last five years in the life of the cyclist from Romagna, in particular from 5 June 1999, when he was suspended from racing, to 14 February 2004, the day of his death. His untimely death in unclear circumstances, which have opened several judicial inquiries, was a shock to the world of cycling, which lost its Pirate on Valentine's Day. The film is a tribute to this Italian sporting hero, remembering him as a young man who, riding his bike, reached several milestones but was defeated in a fatal match.

L’affaire Pantani explore les cinq dernières années de la vie du champion cycliste italien parmi les événements de Madonna di Campiglio et sa mort à Rimini.

Il caso Pantani, film diretto da Domenico Ciolfi, racconta gli ultimi cinque anni della vita del ciclista romagnolo, in particolare dal 5 giugno 1999, quando è stato sospeso dalle gare, al 14 febbraio 2004, giorno della sua morte. La sua prematura scomparsa in circostanze poco chiare, che hanno aperto diverse inchieste giudiziarie, è stata uno shock per il mondo del ciclismo, che nel giorno di San Valentino perdeva il suo Pirata. Il film è un omaggio a questo eroe sportivo italiano, ricordandolo come un giovane che in sella sulla sua bici ha raggiunto diversi traguardi, ma è stato sconfitto in una partita fatale.