Arrivederci, papà! (1948)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two little angels, a boy and a girl, come down on earth to choose their parents prior to birth. They choose the daughter of a retired general as their future mother and an opera singer as their dad. But making the two chosen ones meet, fall in love and marry will prove to be anything but easy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arrivederci, papà! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un musicista innamorato dell'arte sua, non riesce a farsi apprezzare come compositore; mentre le sue doti di cantante, delle quali non tiene alcun conto, vengono generalmente riconosciute. Ha un'anima assai sensibile e bisognosa d'affetto, ma non riesce a superare la sua eccessiva timidezza di fronte all'altro sesso. Un amico filosofo l'incoraggia a sperare, profetizzando che il musicista troverà la sua compagna, quando i suoi figli, che già esistono nella mente dell'Essere Supremo, avranno scelto colei, che dovrà essere la loro madre. Così infatti succede: dal dialogo di due piccole stelle, che rappresentano in cielo i due futuri figli del musicista, ha origine una serie di vicende, che lo portano ad incontrarsi con colei, che sarà la sua compagna. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un músico no puede hacer que su música sea apreciada, mientras que sus habilidades como cantante, que generalmente no considera, son bien vistas por todos. Es una persona muy sensible pero al mismo tiempo muy temerosa en relacionarse con el otro sexo. Un amigo le anima a no perder la esperanza diciéndole que encontrará a su compañera cuando sus hijos, ya existentes en la mente de Dios, elijan a la que será su madre; de esto surgen una serie de vicisitudes que llevarán al protagonista a encontrarse con su futura esposa. |
|
||||
|