Summer (1930)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лято |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Втората част от тетралогията на "Шантави мелодии", посветена на годишните сезони. Този път вниманието е насочено към насекомите, които са особено активни през лятото. Цял отбор симпатични насекоми се поклаща и танцува под звуците на поредната Дисни порция от класическа музика - прелитат пърхащи пчелички, които се гонят с водни кончета и пеперуди, а на земята едни след други се надпреварват бръмбари, буболечки и богомолки. Настъпва лятото, светът на насекомите вече и оживен и е време за забавления. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the logical sequel to Springtime, a new set of insects (mostly) dances to a new set of tunes, while doing summer activities. The insects include dung beetles, dragonflies, butterflies, a walking stick, bees, and various other beetles and flies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans la suite logique de Springtime, un nouvel ensemble d'insectes danse (principalement) sur une nouvelle série de mélodies, tout en faisant des activités estivales. Les insectes comprennent les bousiers, les libellules, les papillons, une canne, les abeilles et divers autres coléoptères et mouches. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danza delle api |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para aquecer o inverno daquele ano, a Silly Symphonies lançou Summer, uma animação bem característica de Ub Iwerks (exploração do cenário/ambiente, muitos personagens e o quarteto básico de dançarinos). Na sequência lógica de Springtime, uma nova seleção de insetos dança uma nova seleção de músicas, enquanto fazem suas atividades do verão. Entre os insetos, estão besouros, mariposas, um bicho-pau, abelhas e vários outros bichos. |
|
||||
|