في إطار من الحركة والرعب، تسافر طيارة شابة خلال الحرب العالمية الثانية لنقل وثائق ومعلومات شديدة السرية، فتجد نفسها في مغامرة مروعة في مواجهة قوى الشر.

В разгара на Втората световна война, бомбардировач Б-17 „Летяща крепост“, превозва класифициран товар. Екипът е воден от млада жена – капитан Мод Гарднър, което буди недоверие сред бойците. Едва издигнал се във въздуха, екипажът се впуска в битка с японците а на борда е принуден да отблъсне внезапната атака на зловещо създание. Капитан Мод трябва да направи невъзможното, за да убеди екипа в своите способности, да се справи с чудовището и да опази мистериозния товар.

二戰期間，一名帶著機密貨物的女飛行員慕德（克蘿伊摩蕾茲 飾）登上一台B-17轟炸機，面對不請自來的慕德，男性機組人員對她的不滿與鄙視逐漸高漲，眼看雙方衝突越演越烈之際，他們目擊雲層中出現了神祕暗影，究竟這個暗影本體是來襲的日本空軍，還是潛藏在雲端的未知恐怖？

　　影片讲述一个脑洞大开的故事：莫瑞兹扮演的二战女军官携带机密文件登上战机，结果在飞行过程中竟遭遇怪物袭击，她必须弄死怪物才能完成任务。

在硝煙彌漫，蕭條動盪的第二次世界大戰之中，一位女上尉，莫德加勒特（嘉兒莫蕊茲飾）攜同一個機密包裹，登上一架B-17轟炸機。 空軍人員見一名手無縛雞之力的女性不請自來，對她惡言相向，企圖用各種言語刺激和羞辱莫德；男性機組人員對莫德的不滿與鄙視逐漸高漲，雙方衝突越演越烈，令她的飛行任務困難重重。然而，他們顯然還有更多潛藏恐懼，一些埋伏在雲層中的陰影正逐步摧毀飛機的核心！究竟這個黑影是來襲的日本空軍，還是潛藏在雲端的未知恐怖？莫德被困在狹窄的空間裡，面對未知的恐怖，她必須超越極限，對抗外敵的同時，守護好她的神秘貨物。

U jeku Drugog svjetskog rata, kapetanica Maude Garrett pridružuje se muškoj posadi bombardera B-17 s vrlo tajnim paketom. Zatečena prisutnošću žene u vojnom letu, posada testira svaki Maudein pokret. Neobična događanja i rupe u njezinoj prošlosti potiču paranoju oko njene prave misije.

Ali posada se mora bojati nečeg drugog ... nečeg što vreba iz sjene i zlokobno razdire srce aviona.

Rok 1943, Auckland, Nový Zéland – spojenecká letecká základna. Na palubu americké B17 těsně před jejím odletem nastoupí tajemná pasažérka s podivným zavazadlem. Tajné rozkazy k přepravě zakazují zavazadlo kýmkoliv otvírat a ona sama nesmí o ničem mluvit. Osádka nemá z přítomnosti cizinky na palubě zrovna radost, ale rozkazy se musí plnit. Během transportního letu je umístěna v neobsazené spodní střelecké věži. Jen co letoun odstartuje do bouřlivé noci, začnou se ozývat z okolí letounu zvláštní zvuky a stroj začne postihovat jedna technická závada za druhou.

B-17 bombeflyet The Fool's Errand letter fra en luftbase i New Zealand en sen nat i 1943. Lige inden flyet slipper jorden, springer en ny passager ombord. En kvinde ved navn Garrett. Med sig har hun en mystisk taske og strenge ordrer om, at den ikke må åbnes. Den mandlige besætning er dybt mistroisk over for denne "dame", og deres mistro bliver ikke mindre, da Garrett påstår, at hun ser noget kravle uden på flyet. Et væsen af en slags.

De Tweede Wereldoorlog is in volle gang. Een pilote reist per Boeing met uiterst vertrouwelijke documenten aan boord. Onderweg komt ze tot de ontdekking dat een sinistere aanwezigheid meereist. Ze poogt haar koppige kompanen hiervoor te waarschuwen.

A WWII pilot traveling with top secret documents on a B-17 Flying Fortress encounters an evil presence on board the flight.

Roseanne Liangin ohjaama sotakauhuelokuva sijoittuu toiseen maailmansotaan. Salaisia dokumentteja mukanaan kuljettava naiskapteeni liittyy pommittajakoneen miehistöön. Lennolla alkaa tapahtua outoja asioita ja lopulta selviää, että koneessa on mukana myös hirviö, joka alkaa tuhoamaan lentokonetta. Alkaa huima selviytymistaistelu ja naiskapteenin on mentävä äärirajoilleen pelastaakseen miehistönsä.

Une jeune pilote embarque dans un avion avec un mystérieux sac noir. Son équipage est entièrement composé d'hommes odieux. Ils vont, pourtant, devoir tous faire face à une embuscade japonaise mais aussi à une mystérieuse entité maléfique.

Une jeune pilote embarque dans un avion avec un mystérieux sac noir. Son équipage est entièrement composé d'hommes odieux. Ils vont, pourtant, devoir tous faire face à une embuscade japonaise mais aussi à une mystérieuse entité maléfique.

Mitten im Zweiten Weltkrieg: Die Air-Force-Pilotin Maude Garrett wird beauftragt, einen Koffer mit streng geheimem Inhalt zu befördern und sich dafür an Bord einer B-17 Flying Fortress zu begeben. Die rein männliche Besatzung ist über die Anwesenheit der jungen Frau nicht begeistert und verweist sie auf den Platz im kugelförmigen Waffenturm am Rumpf des Bombers. Von dort aus beobachtet sie eigenartige Schatten an den Tragflächen und sichtet feindliche Kampfflieger zwischen den Wolken. Doch die Männer nehmen ihre Warnungen nicht ernst. Erst als es Maude gelingt, einen gegnerischen Luftangriff mit dem eingebauten Maschinengewehr abzuwehren, beginnt die Crew, die wahre Identität der unerwünschten Passagierin zu hinterfragen. Doch die misstrauischen Kollegen sollen nicht ihr einziges Problem bleiben: An Bord der Flying Fortress macht sich eine unheimliche Kreatur an den Geräten zu schaffen und attackiert die Besatzung. Maude setzt nun alles daran, um ihre wertvolle Fracht zu schützen.

Στη διάρκεια του Β’ΠΠ, μία πιλότος ανεβαίνει σε ένα βομβαρδιστικό με μια μυστική αποστολή κι ένα φορτίο του οποίου το περιεχόμενο είναι απόρρητο, προκαλώντας την καχυποψία του πληρώματος...

ימיה האחרונים של מלחמת העולם השניה. הטייסת מוד גארט מצטרפת אל יחידת מפציצים בריטית. חוליית הלוחמים הגברית מתקשה לקבל את נוכחותה של מוד, ונוהגת בה בחשדנות. עם הזמן הקסם האישי שלה כובש את ליבם, אך מספר אירועים מסתוריים ופרטים נסתרים מעברה מעוררים בהם ספק שמא היא נמצאת במשימה סודית. האם הגברים ביחידה יצליחו להתגבר על החשדנות ולהתאחד סביב מוד בעודם נאבקים בנוכחותו של אויב זר בחיקם?

A titokzatos csomagot szállító Maude Garrett egy olyan B-17-esen kap helyet, amin nem ő az egyetlen olyan utas, akire a legénység nem számított. Egy gremlin is rejtőzik a repülőn.

Seconda Guerra Mondiale, il capitano Maude Garrett si unisce all’equipaggio, tutto maschile, di un bomber B17 con un carico segreto. Colto alla sprovvista dalla presenza di una donna su un volo militare, l'equipaggio mette alla prova Maude a ogni sua mossa. Proprio quando il suo ingegno li sta conquistando, scoprono i segreti che tiene nascosti e rischiano di rovinare la sua vera missione. Ma questo equipaggio ha più da temere: in agguato, nell'ombra, una presenza diabolica sta lacerando il cuore dell'aereo.

第2次世界大戦中の1943年。連合国空軍の女性大尉モード・ギャレットが、フールズ・エランド号と命名され た B-17爆撃機に乗り込んだ。上官からの密命を帯びたモードの任務は、極秘の最高機密をニュージーランド からサモアへ運ぶこと。オール男性の乗組員たちから卑猥な言葉を浴びせられながらも、ひたむきにミッション を遂行しようとするモードだったが、銃座の窓から機の右翼にまとわりつく、謎の生物を目撃する―。そしてある 重大な秘密を隠し持つ彼女が、この爆撃機に乗った本当の理由とは......。

제2차 세계대전 중 최고 기밀이 들어있는 가방을 가진 여성 조종사가 폭격기에 탑승하고 승무원들은 그녀의 신원과 의문의 화물에 대해 의심하는 가운데 비행 중에 사악한 존재를 만나게 된다.

Antrojo pasaulinio karo metu B-17 bombonešis skraidina įslaptintą krovinį. Vos pakilusi į orą, įgula įsivelia į mūšį su japonų naikintuvais, o lėktuve priversta atremti staigų grėsmingo padaro išpuolį. Komandai vadovauja jauna moteris, kuri turi padaryti neįmanomą dalyką - įtikinti komandą ir įrodyti savo vertę, susitvarkyti su monstru ir tuo pat metu saugoti paslaptingojo krovinio paslaptį.

داستان این فیلم که در میانه جنگ جهانی دوم در جریان است ، درباره‌ی یک خلبان زن بی‌باک است که به همراه اسناد کاملا محرمانه با یک هواپیمای بوئینگ بی-هفده در حال پرواز است ، همه چیز نرمال است تا این که یک سایه در پشت ابرها نمایان می‌شود و یک موجود شیطانی با حضور خود آرامش را از او می‌گیرد ، اکنون این زن باید برای نجات خود به مبارزه با این موجود بپردازد. اما…

Shadow in the Cloud to wojenny thriller osadzony w czasach II wojny światowej. Historia skupia się na oficer lotnictwa Maude Garrett (Chloë Grace Moretz), która z tajemniczym ładunkiem trafia na pokład B-17 z misją eskortowania tajnej paczki do miejsca odbioru. Młoda pilotka wprowadzi konsternację w szeregi załogi, ale będą musieli wspólnie uporać się z atakujących ich przeciwnikiem.

Uma piloto embarca em uma fortaleza voadora B-17 que transporta itens secretos. Enquanto tenta lidar com o machismo da equipe formada inteiramente por homens, a militar começa a perceber que algo estranho está acontecendo na aeronave. Além de uma emboscada dos japoneses, o esquadrão militar também tem que combater um inimigo misterioso presente dentro do próprio avião.

Em plena Segunda Guerra Mundial, numa noite de grande tempestade, uma mulher piloto, com uma carga altamente secreta, segue a bordo de um avião-bomba prestes a descolar. A crua tripulação só de homens, concorda relutantemente, mas as suas suspeitas sobre a sua identidade e misteriosa carga aumentam rapidamente. De repente, surge uma sombra nas nuvens. Será a frota japonesa? Ou foi causado por algum outro sinistro clandestino?

O femeie pilot din al Doilea Război Mondial care piloteaza un B-17 si transporta documente top secrete trebuie sa lupte cu o prezență malefică la bordul avionului.

1943 год, разгар Второй мировой войны. Девушка-офицер Мод Гэррет с секретным грузом садится в американский бомбардировщик B-17 «Летающая крепость» и сразу же становится объектом насмешек. Капитан приказывает ей занять место в кабине пулемётчика под брюхом самолета, откуда девушка замечает японский истребитель и странное существо на фюзеляже. Если сексистские комментарии команды она до поры до времени решает потерпеть, то хозяйничать в небе вражеским самолетам и небесным гоблинам позволять не намерена.

У јеку Другог светског рата, капетан Мауде Гарет придружује се мушкој посади бомбардера Б-17 са строго поверљивим пакетом. Затечена присуством жене у војном лету, посада тестира сваки Маудеин покрет. Баш кад их њихова брза памет осваја, необична дешавања и рупе у прошлости подстичу параноју око њене истинске мисије. Али ова посада има више разлога да се плаши... вребајући у сенци, нешто злокобно раздире срце авиона. Заробљена између надолазеће ваздушне заседе и зла које вреба изнутра, Мауде мора да превазиђе своје границе да би спасила несрећну посаду и заштитила свој мистериозни терет.

Dôstojníčka letectva Maude Garrettová dostane v auguste 1943 za úlohu previezť prísne tajné dokumenty z Aucklandu na Novom Zélande na Samou. Na leteckej základni sa stane svedkom nevysvetliteľného zmiznutia pracovníka, ktorý odbavuje batožinu, keď sa jej zrazu záhadne stratí priamo pred očami. Posádka lietadla privíta novú pilotku posmešne a s nedôverou, veď žena v takej dôležitej funkcii bola v tom čase veľkou výnimkou. Maude si všimne záhadného tvora, ktorý sa drží na spodnej strane krídla bombardéra, čo väčšina posádky odmieta a neuverí tomu ani vo chvíli, keď ho tiež uvidí na vlastné oči. Po štarte musia piloti riešiť sériu nečakaných problémov, ktoré korunuje rádiová správa, podľa ktorej Maude Garretová v skutočnosti neexistuje. Maude sa prizná, že je vydatá a na palubu nastúpila pod svojím rodným menom. To však je len začiatok desivého príbehu. Z diaľky sa už blížia nepriateľské japonské stíhačky a na palube lietadla začína útočiť podivný tvor podobný kryse či gremlinovi.

Sredi vrhunca 2. svetovne vojne se stotnica Maude Garrett pridruži moški posadki bombnika B-17 z nadvse tajnim paketom. Osupnjeni zaradi ženske na vojaškem letalu posadka preverja vsak Maudin gib. Nenavadni dogodki in luknje v njeni preteklosti vzbudijo preganjavico zaradi njene prave naloge. Toda posadka se mora bati nečesa drugega. Nečesa, kar preži v senci in zlovešče razžira srce letala.

La Capitana Maude Gardner, es una piloto de la Segunda Guerra Mundial capaz de cruzar los vuelos en un B-17, una auténtica fortaleza voladora de enorme tamaño. La Capitana Gardner es encomendada con llevar unos documentos totalmente secretos en un B-17, pero el viaje no será fácil cuando se tenga que enfrentar a una serie de presencias malignas que habitan en el avión.

La Capitana Maude Gardner, es una piloto de la Segunda Guerra Mundial capaz de cruzar los vuelos en un B-17, una auténtica fortaleza voladora de enorme tamaño. La Capitana Gardner es encomendada con llevar unos documentos totalmente secretos en un B-17, pero el viaje no será fácil cuando se tenga que enfrentar a una serie de presencias malignas que habitan en el avión.

Under andra världskriget fraktar en kvinnlig pilot topphemliga dokument under en flygning, men stöter på en ond närvaro ombord.

นักบินหญิงพร้อมภารกิจขนส่งสัมภาระลับสุดยอดกลางสมรภูมิสงครามโลกครั้งที่ 2 ต้องเผชิญกับอคติจากกลุ่มพลทหารทิ้งระเบิดชายล้วน และภัยมรณะที่รอขย้ำเหยื่อ

2. Dünya Savaşı’nın sancıları devam ederken Yüzbaşı Maude Garrett yanında çok gizli belgeler ile tamamı erkeklerden oluşan B-17 bombardıman uçağının mürettebatına katılır. Uçakta bir kadının varlığına hazırlıksız yakalanan mürettebat Maude’nin her hareketini test eder. İnce zekası ile arkadaşlıklarını kazansa da, sıra dışı olaylar ve geçmişindeki boşluklar Maude’nin gerçek görevi ile alakalı paranoyayı körükler. Ancak mürettebatı daha çok korkutan başka bir şey vardır; gölgelerde saklanan şeytani bir şey uçağın kalbine saldırmaktadır. Kendilerine kurulan pusu ile gizlenen şeytani varlık arasında köşeye sıkışan talihsiz mürettebatı kurtarmak için Maude sınırlarını aşmalı ve hem arkadaşlarını hem de gizemli kargosunu korumalıdır..

Дівчина-пілот під час Другої світової війни, супроводжує секретний вантаж на B-17 Flying Fortress. Несподівано вона стикається з незрозумілими явищами на борту літака.

Vào một đêm giông bão trong Thế chiến thứ hai, một nữ phi công mang theo mình một tập tài liệu tuyệt mật mong muốn được đi nhờ trên một chiếc chuyên cơ. Phi hành đoàn miễn cưỡng đồng ý, nhưng sự nghi ngờ của họ về danh tính của cô cùng thứ mà cô mang theo nhanh chóng vượt ngoài tầm quyền soát. Ngay sau đó một bóng đen xuất hiện trên bầu trời, câu hỏi đặt ra là đó là một máy bay do thám của Nhật hay là một kẻ đang cố bám đuôi phi hành đoàn?