Translations 9
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Art of Self Defense |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Goofy takes a lighthearted look at self defense through the ages: cavemen, knights, the age of chivalry, and finally boxing. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dingo Champion de Boxe |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dingo montre l'art de l'auto-défense à travers les âges, depuis l'homme des cavernes à la boxe moderne. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Kunst der Selbstverteidigung |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nach einem historischem Werdegang der Selbstverteidigung erläutert Goofy die Grundprinzipien des Boxsports. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'arte dell'autodifesa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pippo dà un'occhiata spensierata all'autodifesa attraverso i secoli: uomini delle caverne, cavalieri, l'età della cavalleria e infine la boxe. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
グーフィーのボクシング教室 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sztuka samoobrony (1941) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Goofy ukazuje rozwój sztuk samoobrony na przestrzeni wieków oraz szczegółowo opisuje techniki stosowane w boksie. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Гуфи: Искусство самообороны |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Гуффи демонстрирует азы бокса, так сказать научное приведение в форму. Ведь бокс нечто большее, чем простое проявление силы. Это слияние навыков и науки, преобладание ума над силой. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jan Långben lär sig boxas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Långben tar en lättsam tillbakablick på självförsvarsteknikens historia: grottmänens, riddarna, rivaliseringens ålder, samt den nutida boxningen. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Мистецтво самозахисту |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||