Mickey, Donald, and Goofy are crewing a whaling ship. Their mishaps include Donald fighting off some hungry birds, Mickey and a bucket of water that keeps doing a boomerang impression, and Goofy firing the cannon and getting stuck high in the air, and ultimately inside a whale. And when he lands the whale well, let's just say they're gonna need a bigger boat.

Mickey, Donald et Dingo sont des chasseurs de baleines. Donald cherche en vain une baleine et n'en trouve pas. Il sort alors un casse-croûte, qui risque d'être chapardé par de nombreux oiseaux. De son côté, Mickey essaye de vider un seau d'eau, mais l'eau revient toujours dans le seau.

Micky, Donald und Goofy wollen ihr Geld auf etwas andere Art und Weise verdienen: Sie heuern auf einem Walfänger an. Doch das Leben auf dem riesigen Schiff erweist sich als schwieriger als gedacht. Während Donald sein wohlverdientes Mittagessen hungrigen Vögeln überlassen muss, schlägt Micky sich mit einem Eimer Wasser herum, und Goofy landet sogar im Inneren eines Wals …

מיקי, דונלד וגופי מאיישים ספינת ציד לווייתנים, דבר הגורר שלל תקלות.

Topolino, Pippo e Paperino sono su una baleniera in cerca di balene. Topolino cerca di lanciare un secchio d'acqua dalla nave, ma l'acqua continua a tornare indietro come un boomerang. Nel frattempo Paperino e Pippo avvistano una balena, ma Pippo, sforzandosi di sparare un arpione, atterra dentro la bocca della balena, così Paperino cerca di venire in suo soccorso. Pippo riesce a uscire dalla bocca della balena, ed essa comincia a inseguire Paperino. I due conducono la balena fino alla barca, ma il mammifero è troppo grande e finisce per distruggere la baleniera. I tre atterrano su alcune tavole rimaste e Pippo crede di aver preso la balena, ma è soltanto un pesce. Quando si accorge delle dimensioni della sua preda esclama: "Accidenti! Deve essere dimagrita!".

Miki, Donald i Goofy wyruszają na połów wielorybów.

Капитан Микки с командой из Дональда и Гуфи пытаются поймать кита.

Mickey, Donald y Goofy se embarcan en un barco ballenero.

Mickey, Donald y Goofy están tripulando un barco ballenero, con diversos percances.