Three orphan kittens are entering a society house in winter and ruin the furniture. But when they're caught by the maid, the young daughter of the house "rescues" them from the cold outside.

Trois chatons orphelins entrent dans une maison de société en hiver et abîment les meubles. Mais, lorsqu'ils sont attrapés par la bonne, la jeune fille de la maison les sauvent du froid extérieur.

In una gelida notte d'inverno, tre gattini vengono buttati in mezzo alla neve avvolti in un sacco e, dopo essersi liberati, si avviano in cerca di un riparo e trovano un uscio socchiuso. Vi entrano e scoprono di essere entrati nella dimora di una signora di colore. Dopo aver combinato diversi disastri, i tre gattini vengono scovati e presi dalla signora. Proprio quando la signora sta per buttare fuori i gattini, giunge una bambina che chiede alla signora se può averli, e lei accetta. I gattini vengono così adottati dalla fanciulla che li veste come dei bambolotti e gli dà da bere il latte col ciuccio.

在一个大雪纷飞、寒风刺骨的夜晚。一辆轿车猛然急刹，停在某户人家围墙外边。车上的人将一袋东西扔进院子，随后绝尘离去。布袋蠕动，从里面钻出来三只怯懦孱弱的小猫。它们战战兢兢打量着这个漆黑陌生的世界，随后顺着门缝的灯光小心翼翼向房子里走去。顺着门缝，小家伙们看到胖乎乎的女佣人踩着愉快的节拍、哼着悠扬随意的旋律，正准备一桌丰盛的晚宴。少顷，女佣人走远，三只饥饿的小家伙爬上餐桌。面对美食，它们垂涎欲滴，又充满好奇，有趣的小意外相继发生。随后，它们又在这所大房子内周游，展开了妙趣横生的小冒险……本片荣获1936年奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。

W czasie śnieżycy z samochodu zostaje wyrzucony worek z trzema małymi kociakami. Udaje im się trafić do dużego i bogato urządzonego domu. Nie będąc przez nikogo zauważonymi, odkrywają nieznany sobie świat domu zamieszkanego przez ludzi. Ich obecność po krótkim czasie zostaje jednak zauważona.

Три котенка-сироты холодной зимней ночью забрались в чей-то дом и там, желая поразвлечься, побили всю мебель. Но подоспевшая вовремя дочь хозяйки спасла их от участи быть выброшенными на улицу, и они обрели свой новый дом.

Tres gatitos son cruelmente abandonados durante una tormenta de nieve. Ellos tratan de refugiarse en una casa cercana. 56º de los 75 cortos que forman las Silly Symphonies de Disney.