Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
汤姆·塞古拉:独吞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汤姆·塞古拉开诚布公地讲述了父母的故事、追求梦想的那些事儿,以及其他你宁愿不去想的事儿。虽直白得让人有点不舒服,却赢得了阵阵笑声。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom Segura: Sólový hráč |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Segura boduje u posluchačů znepokojivě přímočarými historkami o matkách a otcích, o tom, jak jít za svým snem – a dalších věcech, na které je snad lepší zapomenout. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom Segura: Ball Hog |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Segura scores laughs with uncomfortably candid stories about mothers, fathers, following your dreams — and other things you'd rather not think about. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τομ Σεγκούρα: Ατομίσταρος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τομ Σεγκούρα προκαλεί γέλια με αμήχανα ειλικρινείς ιστορίες για μητέρες, πατέρες, όνειρα και άλλα πράγματα που θα προτιμούσατε να απωθήσετε από τη μνήμη σας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טום סגורה: לא שחקן צוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
טום סגורה מגולל סיפורים שגורמים לקהל להתכווץ ממבוכה – ולהתגלגל מצחוק – על אימהות, אבות, הגשמת חלומות, ועוד דברים שמוטב לא לחשוב עליהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom Segura: Csapatjátékos vagy? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Segura egy ziccert se hagy ki anyákról, apákról, nagy álmokról szóló, kínosan őszinte történeteivel – amelyek közül néhányba jobb lenne bele sem gondolni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom Segura: Ball Hog |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
톰 세구라: 탐스런 두 볼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
남자의 소중한 두 '볼'! 누군 이걸 보면 껌뻑 죽는다나? 내 부모 남의 부모 할 것 없이 광역 도발을 시전하며 패륜의 아이콘으로 등극하는가 싶더니, 꿈에 대한 명언을 날리는 톰. 음담패설의 대가인 줄 알았더니 사실은 시대의 참어른? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Том Сегура: Чехол для шаров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Том Сегура смешит публику до неловкости откровенными историями о матерях, отцах, стремлении осуществить свои мечты и других вещах, о которых вы предпочти бы не думать. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ทอม เซกูรา ฮาไม่แบ่งใคร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ทอม เซกูราสร้างความฮาด้วยเรื่องราวแสบสันชวนช็อกเกี่ยวกับบรรดาพ่อแม่ การทำตามความฝัน และเรื่องอื่นๆ ที่คุณแทบไม่อยากจะจินตนาการ |
|
||||
|