Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biography: The Nine Lives of Ozzy Osbourne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For over five decades, Ozzy Osbourne has personified rock and roll, from his childhood in poverty and time in prison, to fronting metal band Black Sabbath, a successful solo career and a lovable 21st century television dad. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 9 Vies d'Ozzy Osbourne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sa jeunesse difficile en Angleterre, le phénoménal parcours de son groupe Black Sabbath, sa carrière solo comme sa téléréalité à succès sont évoqués dans cet étonnant portrait, qui donne la parole à Ozzy et à sa famille, ainsi qu'à ses amis et collègues musiciens dont Rick Rubin, Ice-T, Marilyn Manson ou Rob Zombie. Le documentaire insiste sur les épreuves qui ont marquées sa vie - son éviction de Black Sabbath, la mort de son ami Randy Rhoads, un accident de vélo qui aurait pu lui être fatal et enfin la maladie de Parkinson. Des épreuve que la star a toujours affrontées et surmontées. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die neun Leben des Ozzy Osbourne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ozzy Osbourne gilt als lebende Legende. Mit seiner Band Black Sabbath hat er das Musikgenre des Heavy Metal mitbegründet, später prägte er über mehrere Jahrzehnte als Solokünstler die weitere Entwicklung der Rockmusik. Der Dokumentarfilm erzählt Osbournes außergewöhnliche Geschichte – vom mittellosen Arbeiterkind aus Birmingham zum „Fürsten der Finsternis“ – vom Rocksänger zum Reality-TV-Star. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Nove Vidas de Ozzy Osbourne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário narra a trajetória do "Príncipe das Trevas", Ozzy Osbourne. O ex-vocalista da banda britânica de heavy metal, Black Sabbath, nos conta - através de histórias e arquivos pessoais - momentos inesquecíveis da sua agitada vida rodeada pelo tridente avassalador: sexo, drogas e rock and roll. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante más de cinco décadas, Ozzy Osbourne ha personificado el rock and roll, desde su infancia en la pobreza y el tiempo en prisión, hasta liderar la banda de metal Black Sabbath, una exitosa carrera en solitario y un adorable padre televisivo del siglo XXI. |
|
||||
|