Филмът на Жак Турньор "От миналото", адаптиран по романа на Джефри Хоумс "Вдигнете бесилото по-високо", вероятно е един от шедьоврите на гангстерските филми. Всички елементи са налице - лъжовната жена, която е толкова прекрасна, че всеки би й простил почти всичко или поне да умре на нейна страна. Горчивото минало, изплуващо наяве отново, разрушава главния герой. Частният детектив, остроумен и умел мъж допуска грешката да се поддаде на своята страст повече от един път.

Jeff Bailey, un antic detectiu, regenta una benzinera en un petit poble, on porta una vida tranquil·la i senzilla. Els seus amors són la pesca i una joveneta amb què es vol casar. Inesperadament rep la visita d'un vell conegut que li anuncia que el cap el vol veure. Bailey es veu llavors obligat a explicar a la seva núvia el seu passat tèrbol.

年轻英俊的杰弗·贝莱是一个小镇上的私家侦探，他有一段不可告人的过去一直困扰着他，但他却不肯告诉别人。一天，一个名叫怀特·斯特林的赌棍叫他跟他碰头。在去碰头的路上，杰弗·贝莱告诉他的女朋友安他自己过去的故事：杰弗曾经被斯特林雇佣作为他的眼线，去跟踪斯特林情妇凯西。凯西用枪射击斯特林，并且带着四万块钱跑掉了。杰弗追踪凯西，到了阿卡普尔科。在那里，令人愉快的凯西使得杰弗忘掉了所有关于斯特林的事情。故事回到现在，怀特·斯特林伟杰弗安排的工作是一个陷阱，但是聪明的杰弗在被陷害得更深之前谨慎地选择了离开。

私家偵探杰弗貝萊有一段不可告人的過去，但他仍果斷拋下過往，和女友安過著平靜的生活，直到某一天，名叫懷特斯特林的賭棍約他碰面。原來杰弗曾受僱於斯特林，負責跟蹤他的情婦凱西，沒想到凱西最後竟帶著四萬塊錢跑掉了。杰弗一路追蹤凱西，也漸漸被她的魅力所吸引，最後竟背叛了斯特林…

Jeff Bailey je nenápadný majitel pumpy v malém městečku v Kalifornii, kde se nějakou dobu pokouší vést nový život. Jednoho dne se k němu přihlásí hazardní hráč Whit Sterling. V tu chvíli Jeff cítí, že najednou má příliš horkou půdu pod nohama. Ještě před rokem byl soukromým detektivem, jehož si právě hazardní hráč Whit Sterling najal na sledování své milenky Kathie Moffatové. Ta zmizela někde v Acapulcu s jeho 40 000 dolary. Jeff brzy věděl, kde ji má hledat. Jeho život se ale zkomplikoval v okamžiku, kdy Kathie poznal... Kriminální příběh, který patří k nejlepší snímkům série žánru noir, natočil Jacques Tourneur (který je také znám jako tvůrce hororů Kočičí lidé, Komedie plná hrůz). Úlohu Jeffa Baileyho ztvárnil Robert Mitchum, postavu Whita Sterlinga představuje Kirk Douglas.

Jeff Bailey arbejder på en benzintank i en lille by, da hans fortid en dag indhenter ham. Han får besked på at mødes med gambleren Whit Sterling. På vej til mødet fortæller han kæresten Ann sin historie. Engang var han privatdetektiv og blev hyret til at finde Sterlings elskerinde og bringe hende tilbage til ham.. Det lykkedes for Jeff, men da han mødte hende, glemte han alt om sin opgave... Imens, i nutiden, er Jeff på vej til mødet, der næsten med garanti er en fælde.

De voormalige privé-detective Jeff Bailey denkt als garagehouder in een klein dorp zijn criminele verleden achter zich gelaten te hebben, maar zijn toenmalige opdrachtgever, de vermogende beroepsgokker Whit Sterling, weet hem te traceren.

Jeff Bailey seems to be a mundane gas station owner in remote Bridgeport, California. He is dating local girl Ann Miller and lives a quiet life. But Jeff has a secret past, and when a mysterious stranger arrives in town, Jeff is forced to return to the dark world he had tried to escape.

Jeff Bailey, ancien détective privé, tente de vivre une vie paisible, mais son passé revient le hanter. Il fut jadis embauché par un joueur de casino pour retrouver sa petite amie en fugue, Kathy. Jeff l'avait retrouvée au Mexique et en était tombé amoureux. Elle l'avait ensuite incité à doubler le joueur, mais c'est bien Jeff qui a fini par se faire doubler. Des années plus tard, la vie tranquille de Jeff est de nouveau bouleversée lorsque ses anciens associés criminels le retrouvent. Il court un grand danger : quelqu'un tente de lui mettre un meurtre sur le dos.

Privatdetektiv Jeff Bailey soll für Gangster Whit Sterling (Kirk Douglas) dessen Geliebte Kathie Moffat zurückbringen. Die ist mit 40.000 Dollar im Gepäck abgehauen. Tatsächlich findet Jeff die Dame, erliegt aber ihrem Charme und brennt mit der angeblich Unschuldigen durch. Als Jeffs Ex-Partner das Paar aufspürt, schießt Kathie ihn nieder und macht sich aus dem Staub. Jahre später lebt Jeff als Tankstellenbesitzer in einem Provinznest. Da taucht plötzlich Whit bei ihm auf. An seiner Seite: Kathie...

Ο Τζεφ, ιδιοκτήτης βενζινάδικου, καλείται σε μια δουλειά από τον γκάνγκστερ Στέρλινγκ. Παλαιότερα ο Τζεφ είχε αναλάβειως ιδιωτικός αστυνομικός να βρει και να φέρει πίσω την φίλη του Στέρλινγκ, Κάθυ, η οποία εξαφανίστηκε κλέβοντάς του 40.000 δολάρια, αφού προηγουμένως τον πυροβόλησε. Τότε την είχε βρει στο Ακαπούλκο, αλλά δεν εξετέλεσε ποτέ την αποστολή του προς τον Στέρλινγκ. Η δουλειά που του προσφέρεται τώρα είναι ολοφάνερα παγίδα.

סרטו הטוב והמוערך ביותר של הבימאי ממוצא צרפתי ז'אק טורנר (אנשי החתול), ומגדולי מותחני הפלם-נואר של כל הזמנים. גבר חי עם בת זוגו היפה חיים פשוטים בעיירה קטנה. ההרמוניה מופרת כשלפתע מתעניין בו אדם מסתורי המזדהה כ"ידיד מהעבר". כשגבו אל הקיר, חושף גיבורנו בפני בת זוגו את סיפור חייו האמיתי ואת אהבתו לאישה בוגדנית. הבוקר שאחרי הווידוי הוא תחילתם של חייו החדשים, בהם ינסה להימנע מנפילה למלכודת הנטמנת לו. בתפקידים הראשיים - רוברט מיצ'ם, ג'יין גריר וקירק דאגלס.

Az ex-magánnyomozó Jeff Bailey egy kisváros benzinkútját üzemelteti, és boldogan tölti napjait szerelmével - amíg a múltja utól nem éri. Whit Sterling, aki egyszer felbérelte, hogy keresse meg és hozza vissza neki a nőt, aki elhagyta és meglopta, rendezni akar egy régi tartozást: Bailey ugyanis beleszeretett a nőbe, és elszökött vele.

Jeff Bailey gestisce una stazione di servizio e sogna una vita tranquilla con Ann. Ma al passato non si sfugge. Il suo vero nome è Markham e anni prima lavorava a New York come detective, insieme al socio Jack Fisher. Nick Sterling, uomo dai loschi affari, lo aveva incaricato di ritrovare l'affascinante e pericolosa Kitty Maffin, ma, anziché riportarla da Nick, se ne era innamorato ed era fuggito con lei. La relazione si era conclusa quando Kitty aveva ucciso Fisher, che era riuscito a scovarli. Ma ora Kitty è tornata da Nick, il quale dà a Jeff un nuovo incarico: recuperare carte compromettenti in mano a un avvocato di San Francisco. Jeff intuisce che l'avvocato verrà assassinato e che del delitto sarà accusato egli stesso. Tenta di giocare d'astuzia, ma è troppo tardi. Non ha fatto i conti con l'imprevedibile Kitty, i cui piani non coincidono con quelli di Nick.

어느 한적한 마을에서 주유소 일을 하고 있는 제프에게 한 남자가 찾아온다. 그 남자는 과거에 사립 탐정이었던 제프를 고용했던 휘트의 하수인이다. 예전에 제프는 휘트로부터 자신에게 총을 쏘고 4만 달러를 가지고 달아난 아내 캐시를 찾아서 자기한테 되돌려달라는 제안을 받았지만 그 여자와 위험한 사랑에 빠진 적이 있었다. 그렇게 지나갔던 과거가 이제 제프의 삶에 다시 어두운 그림자를 드리우기 시작하는데...

Jeff Bailey (Robert Mitchum) prowadzi stację benzynową w małym miasteczku, gdzie u boku ukochanej chce zapomnieć o dawnym życiu. Kiedy w mieście pojawia się stary znajomy - Whit Sterling (Kirk Douglas), postanawia opowiedzieć dziewczynie o swojej detektywistycznej przeszłości i spotkać się ze Sterlingiem. Dostaje nowe zlecenie do wykonania, które od razu wyczuwa jako niebezpieczną pułapkę.

Jeff Bailey (Robert Mitchum), pacato funcionário de um posto de gasolina, é obrigado a reviver seu turbulento passado quando é localizado pelo gângster Whit Sterling (Kirk Douglas). Jeff, outrora um experiente detetive, foi contratado por Whit e acabou pecando ao misturar negócios e romance, envolvendo-se com Kathie (Jane Greer).

O detetive privado Jeff Bailey (Robert Mitchum), foge do seu passado indo dirigir um posto de gasolina em uma pequena cidade do interior. Mas é obrigado a reviver sua turbulenta vida quando é localizado pelo gângster Whit Sterling (Kirk Douglas). Jeff, outrora um experiente detetive, foi contratado por Whit e acabou pecando ao misturar negócios e romance, envolvendo-se com Kathie (Jane Greer).

Jeff Bailey este un angajat al unei benzinării dintr-un mic oraș, al cărui trecut misterios este pe cale să-l ajungă din urmă. Într-o zi i se ordonă să se întâlnească cu Whit Sterling, renumit pentru jocurile de noroc la care participă. În drum spre întâlnire, Jeff îi destăinuie prietenei sale trecutul. Cândva el a fost un detectiv particular angajat de Sterling pentru a-i găsi amanta, pe Kathie, ce l-a împușcat și a reușit să fugă cu 40.000 de dolari. Jeff îi găsește urma în Acapulco, unde atrăgătoarea Kathie îl face să uite de Sterling. Acum Jeff știe că Whit îi pregătește o capcană, însă toate precauțiile sale îl vor face să pice în plasă și mai ușor...

Гангстер по имени Вит Стерлинг нанимает бывшего частного детектива Джефа для розыска некой Кэтти Моффат. Она убила человека из банды Вита и, прикарманив 40,000 долларов, ударилась в бега. Джеф берётся за дело, но, отыскав девушку, влюбляется в неё…

Jeff Bailey, un antiguo detective, regenta una gasolinera en un pequeño pueblo, donde lleva una vida tranquila y sencilla. Sus amores son la pesca y una jovencita con la que quiere casarse. Inesperadamente, recibe la visita de un viejo conocido que le anuncia que el jefe quiere verlo. Bailey se ve entonces obligado a contarle a su novia su turbio pasado.

Jeff Bailey, un antiguo detective, posee una gasolinera en un pequeño pueblo, donde lleva una vida tranquila y sencilla. Sus amores son la pesca y una joven con la que quiere casarse. Inesperadamente, recibe la visita de un viejo conocido que le anuncia que el jefe quiere verlo. Bailey se ve entonces obligado a contarle a su novia su turbio pasado.

Jeff Bailey har försökt fly från sitt förflutna men när Whit Sterlings hejduk hittar honom kommer hans förflutna ifatt honom. Han berättar sin historia för flickvännen Ann...

Jeff Bailey (Robert Mitchum) küçük bir kasabada benzincilik yapmaktadır. Ancak bir gün, pis işler yapan Whit Sterling (Kirk Douglas) ile karşılaşır ve esrarengiz geçmişinin peşini bırakmadığını anlar. Geçmişte Jeff, Whit tarafından tutulan bir özel dedektiftir. Whit’i yaraladıktan sonra 40 bin dolarını alarak Acapulco’ya kaçan sevgilisi Kathie (Jane Greer) ’yi bulmak için görevlendirilir. Ancak Kathie, öyle etkileyici bir kadındır ki Jeff’e Whit hakkındaki her şeyi unutturur. Whit’in yeni işi tabi ki Jeff için bir tuzak kurmaktır ama Jeff’in aldığı önlemler Whit’i daha beter bir tuzağa düşürür.