Chinese (zh-CN)

Title

恋途未卜

Taglines

Overview

根据同名少女漫画改编,描绘了4名高中生男女的青春爱情故事。山本朱里(滨边美波)是崇尚现实恋爱的女主角,山本理央(北村匠海)则是她没有血缘关系的弟弟。

2h 4m

Chinese (zh-TW)

Title

交錯的想念

Taglines

Overview

根據同名少女漫畫改編,描繪了4名高中生男女的青春愛情故事。山本朱里(濱邊美波)是崇尚現實戀愛的女主角,山本理央(北村匠海)則是她沒有血緣關係的弟弟。

English (en-US)

Title

Love Me, Love Me Not

Taglines

Overview

Akari is a first grade high school student. She is positive, realistic and outgoing with romance. Akari though is not good at expressing her feelings. She become friends with Yuna, who attends the same high school. Yuna has a hard time talking with strangers and she is passive with romance. She has never been in love, but she dreams of having a romance like those drawn in manga. Even though Akari and Yuna have totally different personalities, they are now good friends. Yuna gets attracted to Rio who is Akari’s stepbrother and attends the same high school. Akari becomes attracted to Kazuomi, who is Yuna’s childhood friend and attends the same high school.

2h 4m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Akari est une élève de première année du secondaire. Elle est positive, réaliste et extravertie et romantique. Akari n'est cependant pas douée pour exprimer ses sentiments. Elle se lie d'amitié avec Yuna, qui fréquente le même lycée. Yuna a du mal à parler avec des inconnus et elle est passive en matière de romance. Elle n'a jamais été amoureuse, mais elle rêve de vivre une romance comme celles dessinées dans les mangas. Même si Akari et Yuna ont des personnalités totalement différentes, ils sont désormais de bons amis. Yuna est attirée par Rio qui est le demi-frère d'Akari et fréquente le même lycée. Akari est attirée par Kazuomi, qui est l'amie d'enfance de Yuna et fréquente le même lycée.

Japanese (ja-JP)

Title

思い、思われ、ふり、ふられ

Taglines
恋、それぞれの結末へ。
Overview

恋愛に対して積極的で社交的だが自分の気持ちをうまく表現できない朱里(浜辺美波)、恋愛に消極的で自分に自信のない由奈(福本莉子)、朱里の義理の弟・理央(北村匠海)、由奈の幼なじみの和臣(赤楚衛二)は、同じマンションで暮らし、同じ高校に通っている。由奈は理央に憧れていて、理央は姉の朱里に好意を抱いていた。

Korean (ko-KR)

Title

사랑하고 사랑받고, 차고 차이고

Taglines
조금씩 천천히, 너에게로 가는 길 열일곱, 우리들의 성장형 청춘 로맨스
Overview

모두가 행복한 사랑을 바라는 ‘아카리’(하마베 미나미)와 한 발 뒤에서 사랑을 기다리는 ‘유나’(후쿠모토 리코). 서로 정반대의 성격이지만 우연한 계기로 친구가 된 둘. 고등학교 첫 학기가 시작되고 ‘아카리’와 ‘유나’에게도 마음을 전하고 싶은 상대가 생겼다. “너도 내 마음과 같을까…?”

Portuguese (pt-BR)

Title

Love Me, Love Me Not

Taglines

Overview

Akari (Minami Hamabe) é uma estudante do ensino médio. Ela é positiva, realista e extrovertida com romance. Akari, entretanto, não é boa em expressar seus sentimentos. Ela se tornou amiga de Yuna (Riko Fukumoto), que frequenta a mesma escola. Yuna tem dificuldade em falar com estranhos e é passiva com o romance. Ela nunca se apaixonou, mas sonha em ter um romance como os desenhados no mangá. Mesmo que Akari e Yuna tenham personalidades totalmente diferentes, eles agora são bons amigos. Yuna fica atraída por Rio (Takumi Kitamura), que é meio-irmão de Akari e frequenta o mesmo colégio. Akari fica atraído por Kazuomi (Eiji Akaso), que é amigo de infância de Yuna e frequenta o mesmo colégio. Baseado na série de mangá "Omoi, Omoware, Furi, Furare" de Io Sakisaka

Russian (ru-RU)

Title

Любит — не любит

Taglines

Overview

История старшеклассников с очень разными взглядами на любовь. Юна мечтает о романтике, а Акари очень прагматична. Кадзуоми – болван, который не может понять, что значит любовь, в то время как Рио хватается за любое признание, если девушка симпатичная.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Omoi, Omoware, Furi, Furare

Taglines

Overview

Yuna y Akari son dos chicas con un concepto del amor completamente opuesto: Yuna es soñadora y romántica, Akari -en cambio- tiene los pies sobre la tierra. Aun así, se hacen muy amigas, pero las cosas cambian repentinamente cuando Yuna se enamora de Rio, el hermano de Akari. Para complicar mas todo, este a su vez se enamora de Kazuomi, un amigo de la infancia de Yuna.

2h 4m

https://furifura-movie.jp/

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Omoi, Omoware, Furi, Furare

Taglines

Overview

Yuna y Akari son dos chicas con un concepto del amor completamente opuesto: Yuna es soñadora y romántica, Akari -en cambio- tiene los pies sobre la tierra. Aun así, se hacen muy amigas, pero las cosas cambian repentinamente cuando Yuna se enamora de Rio, el hermano de Akari. Para complicar mas todo, este a su vez se enamora de Kazuomi, un amigo de la infancia de Yuna.

2h 4m

https://furifura-movie.jp/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Кохає чи не кохає

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Yêu Hay Không Yêu

Taglines

Overview

Akari (Minami Hamabe) là một học sinh trung học năm nhất. Cô ấy tích cực, thực tế và hướng ngoại với sự lãng mạn. Akari mặc dù không giỏi thể hiện cảm xúc của mình. Cô trở thành bạn với Yuna (Riko Fukumoto), học cùng trường trung học. Yuna rất khó nói chuyện với người lạ và cô ấy bị động trong chuyện tình cảm. Cô ấy chưa bao giờ yêu, nhưng cô ấy mơ ước có một mối tình lãng mạn như trong manga. Mặc dù Akari và Yuna có tính cách hoàn toàn khác nhau, họ vẫn là những người bạn tốt của nhau. Yuna bị thu hút bởi Rio (Takumi Kitamura), em trai kế của Akari và học cùng trường trung học. Akari bị thu hút bởi Kazuomi (Eiji Akaso), người bạn thời thơ ấu của Yuna và học cùng trường trung học.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login