Crazy, Not Insane (2020)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瘋狂不瘋癲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dorothy Lewis 博士是一名精神科醫生,她一生都在研究連環殺手。通過使用前所未有的令人毛骨悚然的囚犯訪談,探索了暴力心理,試圖了解人們為何殺人。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Není šílenství jako šílenství |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dokument Není šílenství jako šílenství z dílny oscarového režiséra a producenta Alexe Gibneyho (Vynálezkyně: Z kapky krve) sleduje forenzní psychiatričku Dorothy Otnowovou Lewisovou, která celý svůj život zasvětila zkoumání vnitřního světa násilníků a pracovala s mnoha sériovými vrahy včetně Teda Bundyho. Prostřednictvím své kontroverzní práce s pacienty trpícími disociativní poruchou osobnosti vyvinula teorii o tom, jak se z člověka stane vrah. Dosud nezveřejněné nahrávky z jejího výzkumu, které v tomto snímku vidíme poprvé, odhalují děsivé proměny násilných jedinců s rozdílnými identitami, které se střídají v přebírání kontroly nad jejich chováním. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crazy, Not Insane er skabt af Oscar-vinderen Alex Gibney (HBOs The Inventor: Out For Blood In Silicon Valley) og følger retspsykiater Dr. Dorothy Otnow Lewis. Lewis har brugt store dele af sit liv på at undersøge voldelige personers psyke, blandt andre seriemorderen Ted Bundy. Hendes arbejde med personlighedsforstyrrelser og teorier om, hvad det er, der skaber en morder, har flere gange genenm tiden gjort hende til et kontroversielt ekspertvidne i retssager. I denne serie får publikum for første gang indsigt i Lewis' forskning. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy, Not Insane |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fascinated by the human brain and its capacity for ruthlessness, psychiatrist Dr. Dorothy Otnow Lewis has spent her life investigating the interior lives of violent people. With each case, she came closer to developing a unified field theory of what makes a killer. Along the way - steering away from the conventional wisdom of her colleagues - she explored the world of multiple personality disorder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Warum werden Menschen zu Mördern? Oscar-Preisträger Alex Gibney präsentiert in seiner Dokumentation die Erkenntnisse der Psychiaterin Dorothy Otnow Lewis, die über 20 Serienkiller untersucht hat. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Őrült, nem elmebeteg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miért gyilkol az ember? Egyesek miért képesek ölni, mások pedig miért képesek ellenállni a kísértésnek? Kiből lesz sorozatgyilkos? Dr. Dorothy Otnow törvényszéki pszichiáter ezekre a kérdésekre keresi a választ. A pszichológus erőszakos emberek lelkivilágának vizsgálatával foglalkozik, sorozatgyilkosokat vizsgál és elemez, köztük a híres-hírhedt Ted Bundyt. A disszociatív identitászavarban szenvedő gyilkosokkal való munkája során felállított egy teóriát, mi teszi a gyilkost gyilkossá. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크레이지, 낫 인세인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ārprātīgs, nevis vājprātīgs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psychika mordercy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument wyreżyserowany i wyprodukowany przez zdobywcę Oscara Aleksa Gibneya przedstawia psychiatrę sądową dr Dorothy Otnow Lewis, która spędziła życie badając wewnętrzne życie ludzi brutalnych i pracując z wieloma seryjnymi mordercami - w tym Arthurem Shawcrossem czy Tedem Bundym. Czas spędzony z pacjentami z dysocjacyjnym zaburzeniem tożsamości doprowadził ją do opracowania teorii dotyczącej tego, co czyni z człowieka mordercę. Teoria ta uczyniła ją wzbudzającą kontrowersje biegłą sądową. Jej badawcze materiały wideo, pokazywane po raz pierwszy szerokiej publiczności, ukazują niesamowite przemiany jednostek i dają do myślenia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Louco Não, Doido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário de psicologia criminal analisa a mente de um assassino. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безумен, но не болен |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Хроника наблюдений режиссера за работой психолога Дороти Льюис, которая десятилетиями изучала мышление убийц. Она брала интервью у знаменитых маньяков Теда Банди и Джоэла Рифкина, а также выступала свидетелем-экспертом в судах по нескольким резонансным делам. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fascinada por el cerebro humano y su capacidad de crueldad, la psiquiatra Dra. Dorothy Otnow Lewis ha pasado su vida investigando la vida interior de personas violentas. En cada caso, se acercó más al desarrollo de una teoría de campo unificada de lo que hace a un asesino. En el camino, alejándose de la sabiduría convencional de sus colegas, exploró el mundo del trastorno de personalidad múltiple. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loco, No Demente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fascinada por el cerebro humano y su capacidad de crueldad, la psiquiatra Dra. Dorothy Otnow Lewis ha pasado su vida investigando la vida interior de personas violentas. En cada caso, se acercó más al desarrollo de una teoría de campo unificada de lo que hace a un asesino. En el camino, alejándose de la sabiduría convencional de sus colegas, exploró el mundo del trastorno de personalidad múltiple. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шалений, але не хворий |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Хроніка захоплена режисером за роботу психолога Дороті Льюїс, яка схильна до вбивці мислення. Вона взяла інтерв'ю у знаменитих маніяків Теда Банді та Джоела Ріфкіна, а також виступила свідком-експертом у судах з опитувань резонансних справ. |
|
||||
|