Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Brother: A World Under Surveillance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Under the pretext of fighting terrorism or crime, the major powers have embarked on a dangerous race for surveillance technologies. Facial recognition cameras, emotion detectors, citizen rating systems, autonomous drones… A security obsession that in some countries is giving rise to a new form of political regime: numerical totalitarianism. Orwell's nightmare. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tous surveillés : 7 milliards de suspects |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sous couvert de lutte contre le terrorisme ou la criminalité, les grandes puissances se sont lancées dans une dangereuse course aux technologies de surveillance. Caméras à reconnaissance faciale, détecteurs à émotions, système de notation des citoyens, drones tueurs autonomes… Une obsession sécuritaire qui dans certains pays, est en train de donner naissance à une nouvelle forme de régime : le totalitarisme numérique. Le cauchemar d’Orwell. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Überwacht – Sieben Milliarden im Visier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von China in die USA, von Tel Aviv über London bis nach Washington: Der Dokumentarfilm zeigt erstmals auf, wie sich Staaten weltweit im Kampf gegen Terrorismus und Kriminalität einen gefährlichen Wettlauf um immer mehr und immer neuere Überwachungstechnologien liefern. Mancherorts lässt der Sicherheitswahn bereits eine neue Art von Regime entstehen: den digitalen Totalitarismus. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todos vigilados: siete mil millones de sospechosos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con el pretexto de luchar contra el terrorismo o la delincuencia, las grandes potencias se han embarcado en una peligrosa carrera de tecnologías de vigilancia. Cámaras de reconocimiento facial, detectores de emociones, sistemas de calificación ciudadana, drones autónomos… Una obsesión por la seguridad que en algunos países está dando lugar a una nueva forma de régimen político: el totalitarismo numérico. La pesadilla de Orwell. |
|
||||
|