في إطار من الكوميديا والغموض، يحاول مذيع إذاعي من نيويورك حل قضية فتاة كان على علاقة بها، ويسافر جنوبًا للتحقيق في الأمر واكتشاف ما حدث.

في إطار من الكوميديا والغموض، يحاول مذيع إذاعي من نيويورك حل قضية فتاة كان على علاقة بها، ويسافر جنوبًا للتحقيق في الأمر واكتشاف ما حدث.

En forfatter fra New York prøver å løse drapet på en jente han var sammen med og reiser sørover for å undersøke omstendighetene rundt hennes død og finne ut hva som skjedde med henne.

Комедиен трилър за журналиста и популярен водещ на подкаст Бен, който пътува от Ню Йорк до пустинята на Тексас, за да присъства на погребението на своя позната. Момичето умира от свръхдоза наркотици, но има всички основания да се смята, че всъщност е убито. Героят разбира, че това е шанс да стане сензация, така че започва да разследва мистериозния случай. Това е усукана черна комедия за странни провинциалисти с честолюбие.

本·马纳洛维茨 是一名记者兼播客，他从纽约市前往得克萨斯州西部，调查他勾搭上的一个女孩的死因。

一位來自紐約市的電台主持人試圖解決他所勾搭的一個女孩的謀殺案，並前往南方調查她的死亡情況並找出她發生了什麼事。

本·马纳洛维茨 是一名记者兼播客，他从纽约市前往得克萨斯州西部，调查他勾搭上的一个女孩的死因。

Radijski voditelj iz New Yorka pokušava riješiti ubojstvo svoje djevojke te putuje na jug kako bi istražio okolnosti njene smrti i otkrio što joj se dogodilo.

Newyorský novinář se jedné noci dozví, že dívka se kterou se párkrát sešel zemřela. Jelikož si její rodina myslí, že tvořili pár a on sám v téhle situaci vidí potenciál prorazit a udělat si podcastovou kariéru, nakonec přijme pozvání na její pohřeb. Během pobytu u její rodiny, která jej přijme jako sobě vlastního rozjíždí pátrání po tom co se opravdu stalo.

En forfatter fra New York forsøger at opklare mordet på en pige, som han har været sammen med, og rejser sydpå for at undersøge omstændighederne omkring hendes død og finde ud af, hvad der skete med hende.

Ben Manalowitz is een journalist en podcaster uit New York. Hij reist naar het westen van Texas om er de mysterieuze dood van een jonge vrouw te onderzoeken. Het slachtoffer was iemand die hij persoonlijk kende.

Ben Manalowitz is een journalist en podcaster uit New York. Hij reist naar het westen van Texas om er de mysterieuze dood van een jonge vrouw te onderzoeken. Het slachtoffer was iemand die hij persoonlijk kende.

A journalist and podcaster from New York City travels to West Texas in order to report on the death of a girl he was hooking up with.

New Yorkilainen toimittaja Ben Manalowitz saa yllättäen puhelun, jossa kerrotaan, että hänen "tyttöystävänsä" Abby Shaw on kuollut Texasissa huumeiden yliannostukseen. Todellisuudessa Ben oli vain Abbylle lyhytaikainen tuttavuus, mutta Abbyn perhe uskoo muuta. Perhe pyytää Benin Texasiin hautajaisiin, jossa Abbyn veli Ty kertoo, että Abby todellisuudessa murhattiin, eikä Abby käyttänyt koskaan huumeita. Benin toimittajavaistot heräävät ja alkaa selvittää totuutta vailla minkäänlaisia johtolankoja. Ben ottaa yhteyttä podcast-tuottajansa Eloiseen ja he päättävät tehdä aiheesta ohjelman, mutta tälläinen julkisuus ei vain sovi kaikille paikkakunnan valtaapitäville tahoille ja pahoja asioita alkaa tapahtua.

Un journaliste et podcasteur, Ben Manalowitz, voyage de New York à l'ouest du Texas pour enquêter sur la mort d'une fille qu'il fréquentait.

Ben Manalowitz, un journaliste et animateur de podcast, se rend de New York City à l’ouest du Texas dans le but d’enquêter sur la mort d’une fille avec laquelle il entretenait une relation.

Ein Journalist und Podcaster aus New York City reist nach West-Texas, um über den Tod eines Mädchens zu berichten, mit dem er zusammen war.

Ein Journalist und Podcaster aus New York City reist nach West-Texas, um über den Tod eines Mädchens zu berichten, mit dem er zusammen war.

Ein Journalist und Podcaster aus New York City reist nach West-Texas, um über den Tod eines Mädchens zu berichten, mit dem er zusammen war.

Ένας δημοσιογράφος και podcaster από την Νέα Υόρκη ταξιδεύει στο δυτικό Τέξας για να ερευνήσει τον θάνατο μιας κοπέλας με την οποία είχε περιστασιακές σχέσεις.

בן מנאלוביץ, עיתונאי ופודקאסטר, נוסע מניו יורק למערב טקסס כדי לחקור את מותה של בחורה שאיתה היה בקשר.

न्यूयॉर्क का एक महत्वाकांक्षी लेखक, अपने पुराने प्यार की हत्या की जांच करने टेक्सास जाता है, ताकि सच्ची घटना पर आधारित क्राइम पॉडकास्ट बनाने का सुनहरा मौका हथिया सके.

Egy rádiós műsorvezető barátnőjét kegyetlenül meggyilkolják. A férfi nem bízik a hatóságokban, így saját kézbe veszi az ügyet.

Un conduttore radiofonico di New York tenta di risolvere l'omicidio di una ragazza con cui ha avuto rapporti e si reca nel sud per indagare sulle circostanze della sua morte e scoprire cosa le è successo.

예전에 잠깐 만났던 그녀의 사망 소식을 접한 뉴욕의 작가. 그는 텍사스로 가서 그녀의 죽음을 파헤친다. 실제 범죄 이야기를 팟캐스트로 만들 절호의 기회를 잡기 위해.

Rašytojas iš Niujorko bando išaiškinti merginos, su kuria jis susitikinėjo, nužudymą. Jis keliauja į Teksasą, kad ištirtų jos mirties aplinkybes ir sužinotų, kas jai atsitiko.

En forfatter fra New York prøver å løse drapet på en jente han var sammen med og reiser sørover for å undersøke omstendighetene rundt hennes død og finne ut hva som skjedde med henne.

En forfatter fra New York prøver å løse drapet på en jente han var sammen med og reiser sørover for å undersøke omstendighetene rundt hennes død og finne ut hva som skjedde med henne.

یک روزنامه‌نگار و پادکست‌ساز از شهر نیویورک به غرب تگزاس سفر می‌کند تا مرگ دختری را که با او در ارتباط بود، گزارش دهد.

Pisarz z Nowego Jorku próbuje rozwiązać sprawę morderstwa dziewczyny, z którą się związał, i wyrusza na południe, aby zbadać okoliczności jej śmierci i dowiedzieć się, co się z nią stało.

Um apresentador de rádio de Nova York tenta resolver o assassinato de uma garota com quem ele teve um caso e viaja para o sul para investigar as circunstâncias de sua morte e descobrir o que aconteceu com ela.

Un jurnalist se duce din New York în vestul Texasului pentru a investiga moartea fostei sale iubite, înregistrând pe parcurs un podcast de crimă-mister.

Радиоведущий из Нью-Йорка пытается раскрыть убийство своей подруги и отправляется на юг, чтобы расследовать обстоятельства ее смерти.

Un presentador de radio de la ciudad de Nueva York intenta resolver el asesinato de su novia y viaja hacia el sur para investigar las circunstancias de su muerte y descubrir qué le sucedió.

Ben Manalowitz, periodista y presentador de podcasts, viaja desde la ciudad de Nueva York hasta el oeste de Texas para investigar la muerte de una chica con la que estaba saliendo.

En författare från New York som driver en podcast försöker lösa mordet på en tjej som han gått ut med ett par gånger. Han reser till Texas för att undersöka omständigheterna kring hennes död och ta reda på vad som hände henne.

Ben Manalowitz New York’ta yaşayan bir radyo sunucusudur. Genç adamın sevgilisinin öldürülmesi onun için büyük yıkım olur. Kız arkadaşının cinayetinin gizemini çözmeye karar veren Ben, onun başına neler geldiğini araştırmak için yola koyulur.

Радіоведучий із Нью-Йорка намагається розкрити вбивство своєї подруги і вирушає на південь, щоб розслідувати обставини її смерті.