本片為近代世界十大數學家之一斯塔尼斯拉夫烏拉姆自傳故事，敘述了他與世界知名大數學家馮諾伊曼等人的關係及年輕時不為人知的軼事。波蘭猶太裔數學家斯塔尼斯拉夫烏拉姆在1930年代逃到美國，他的故事發人深省。在與他人合作發明氫彈和第一台電腦的同時，斯塔也面臨著失去家人及朋友的痛苦。

Srdačna priča o poljskom imigrantu i matematičaru Stanu Ulamu, koji se preselio u SAD 1930-ih. Stan se nosi s teškim gubicima obitelji i prijatelja dok pomaže u stvaranju hidrogenske bombe i prvog računala.

The warmhearted story of Polish immigrant and mathematician Stan Ulam, who moved to the U.S. in the 1930s. Stan deals with the difficult losses of family and friends all while helping to create the hydrogen bomb and the first computer.

1942, Nouveau Mexique. Stan Ulam, mathématicien polonais, rejoint un groupe secret de chercheurs venus du monde entier pour collaborer à la création de la bombe à hydrogène. Loin de sa famille restée en Europe et tiraillé entre questionnement éthique, avancée scientifique et urgence politique, il prend part à un épisode crucial de l’Histoire.

Während des Zweiten Weltkriegs lebt der Mathematiker Stan Ulam mit seinem Bruder Adam in Cambridge/Massachusetts. Aus seiner polnischen Heimat erreichen ihn indes immer schlechtere Nachrichten, er verliert zudem sein Stipendium in Harvard und ein Jobangebot seines besten Freundes, John von Neumann, führt ihn nach New Mexico. Er schließt sich dort einer Gruppe von Wissenschaftlern an, die am streng geheimen Manhattan-Projekt arbeitet und während er die Bombe mitentwickelt, die die Welt verändern soll, versucht er weiter, seine Schwester bei der Flucht aus dem besetzten Polen zu unterstützen.

A lengyel bevándorló és matematikus Stan Ulam melegszívű története, aki az 1930-as években költözött az Egyesült Államokba. Stan megbirkózik a család és a barátok nehéz veszteségével, miközben segít a hidrogénbomba és az első számítógép megalkotásában.

Nel 1942 Stan Ulam è un talentuoso matematico che vive negli Stati Uniti. Polacco di origine ebraica, è un trentenne di bell’aspetto a cui piacere scherzare e godersi la vita. La sua esistenza si complica quando, dopo aver perso la sua compagnia ad Harvard, il suo miglior amico, il genio ungherese Johnny von Neumann, gli offre un misterioso lavoro che lo porta nel New Mexico…

하버드에서 수학을 가르치던 폴란드 수학자 ‘울람’에게 어느 날, ‘오펜하이머’의 맨해튼 프로젝트에 참여할 기회가 생기게 된다. 나치보다 먼저 원자폭탄의 개발을 마쳐야 하는 긴박한 상황 속에서 수소폭탄에 대한 연구도 함께 진행되고 그에게 인류를 구할 선택의 순간이 다가오는데…

Historia Stanisława Ulama – pochodzącego ze Lwowa genialnego matematyka, który w latach 30. XX wieku wyemigrował do USA, gdzie uczestniczył w pracach nad konstrukcją bomby atomowej. Bohater ma świadomość, że rezultat tych badań przyspieszy zakończenie II wojny światowej, lecz jednocześnie będzie kosztował życie niewinnych ludzi.

A calorosa história do imigrante polonês e matemático Stan Ulam, que se mudou para os EUA na década de 1930. Stan lida com as difíceis perdas de familiares e amigos enquanto ajuda a criar a bomba de hidrogênio e o primeiro computador.

A calorosa história do imigrante polonês e matemático Stan Ulam, que se mudou para os EUA na década de 1930. Stan lida com as difíceis perdas de familiares e amigos enquanto ajuda a criar a bomba de hidrogênio e o primeiro computador.

История польского математика Станислава Улама, который эмигрировал в США в 1936 году и участвовал в знаменитом Манхэттенском проекте, куда его пригласил сам Джон фон Нейман. Брат Станислава успел уехать и стал профессором истории в Гарварде, мать умерла в Вене незадолго до войны, отец и сестра — погибли в гетто. Всё это мучает Улама, когда он, оказавшись на чужбине, принимает участие в разработке самого страшного оружия из созданных человеком — водородной бомбы.

Biografska drama, nastala po avtobiografiji z naslovom Adventures of a Mathematician poljskega matematika judovskega rodu, Stanislava Ulama. Stanislav Ulam zapusti nemirno Evropo in se naseli v ZDA. Leta 1942 v Cambridgeu na Harvardu predava matematiko. Ko izgubi štipendijo, se lahkotni dnevi tridesetletnega bon vivanta nehajo. Prijatelj, madžarskegi genij Johnny von Neumann, mu omeni skrivnostno službo nekje v Novi Mehiki. V Los Alamosu v Novi Mehiki, ekscentrični, predvsem pa genialni emigrantski znanstveniki, začnejo tajno razvijati atomsko bombo.

El matemático polaco Stan Ulam se mudó a Estados Unidos en los años 30. Allí tuvo que lidiar con la muerte de amigos y familiares mientras ayudaba a crear la bomba de hidrógeno y el primer ordenador.

El matemático polaco Stan Ulam se mudó a Estados Unidos en los años 30. Allí tuvo que lidiar con la muerte de amigos y familiares mientras ayudaba a crear la bomba de hidrógeno y el primer ordenador.