Mickey Mouse lies in bed like a lord, getting served breakfast by man's (and mouse's?) best friend Pluto as gentleman's gentleman. Next duty is to fetch the paper, but also pay for it with a coin for the vending machine, and those round things have a nasty habit of escaping a dog's teeth and bouncing over the pavement till they end up in the gutter. After enough attempts to fish and spend the penny, Pluto has a newspaper to carry the same way. The wind has a nasty way to get a better grip on page after page then the dog, so by the time he delivers the daily dose of printed news it's an embarrassingly muddy mess.

Les mésaventures de Pluto, parti chercher le journal pour Mickey.

Topolino si sveglia e Pluto, come un maggiordomo, gli porta la colazione a letto. Poi Topolino lo manda a comprare il giornale, dandogli una moneta da mezzo dollaro e dicendogli di non perderla. Pluto però fa cadere la moneta in un tombino, ma riesce a recuperarla usando la coda e una gomma da masticare. Dopo aver comprato il giornale, deve lottare contro il vento che glielo porta via. Il giornale ormai disfatto finisce in una pozza di fango, e Pluto ci si tuffa per recuperarlo. Quando ne emerge assomiglia a una donna di colore (scena che Pluto aveva visto poco prima sul giornale in una striscia a lui dedicata). Pluto torna a casa e si getta sul letto di Topolino con un mucchio di fogli infangati. Davanti alla faccia arrabbiata del suo padrone, Pluto scoppia a piangere dispiaciuto, ma Topolino si mette a ridere e lo perdona con tante coccole.

Pluto udaje się po gazetę. W drodze do miasta gubi monetę.

Микки отправляет Плуто в центр города, чтобы принести газету, но тот теряет монету. Что делать?

Musse skickar iväg Pluto till stan för att köpa tidningen, men Pluto tappar bort myntet till tidningsautomaten. Hans försök att få tillbaka slanten med tuggummi gör saken bara värre.

Micky schickt Pluto zum Zeitungholen. Dem Hund passiert ein Missgeschick nach dem anderen: Erst verliert er das Geld und dann weht der Wind auch noch die Zeitung weg.