First Aiders (1944)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minnies Erste-Hilfe-Kurs |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Minnie hat sich ein Lehrbuch besorgt, um Erste-Hilfe-Maßnahmen zu lernen. Unterstützung bekommt sie dabei von Hund Pluto und Kater Figaro. Doch die beiden haben nur Unsinn im Kopf und sorgen für allerlei Chaos… |
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
First Aiders |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Minnie's learning first aid; she asks Pluto and Figaro for help. Pluto keeps throwing Figaro into buckets and otherwise getting him into trouble. Then, when Minnie has Pluto all trussed up in splints, Figaro taunts him. |
|
||||
|
||||||
الإيطالية (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pronto Soccorso |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
البولندية (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pierwsza pomoc |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ucząc się pierwszej pomocy, Minnie wykorzystuje psa i kota. Kiedy kończą się bandaże, mysz idzie do sklepu, zostawiając zwierzaki same. |
|
||||
|
||||||
السويدية (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto får första förband |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mimmi tränar första hjälpen på Pluto till katten Figaros stora nöje och njutning. Det hela eskalerar snart i ett bråk mellan de båda retkompisarna när Mimmi åker iväg för att köpa mer förband. |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Premiers Secours |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Minnie souhaite apprendre les gestes de premiers secours avec l'aide du chien Pluto et du chat Figaro mais travailler avec des animaux n'est pas de tout repos. |
|
||||
|
||||||
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Minnie wil eerste hulp leren; ze vraagt Pluto en Figaro om hulp. Pluto blijft Figaro in de problemen brengen. Dan, wanneer Minnie Pluto helemaal in spalken heeft vastgebonden, beschimpt Figaro hem. |
|
||||
|
||||||