Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
乌龙派出所剧场版：史上最恶爆弹大作战 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sinatora 商會的社長喪盡天良，為了自己的私利老是做一些壓榨他人的事業，於是 FBI 的莉莎被派到日本來支援處理爆炸物事件；另一方面總部的電腦選中了兩津，讓他成為莉莎的工作伙伴，而在偵辦過程中，兩津發現，莉莎的行為好像有些奇怪……。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
烏龍派出所劇場版-史上最惡爆彈大作戰! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
良津警官奉命與聯邦調查局探員星野麗莎聯手尋找目前在東京的恐怖分子。不知為何，神祕的弁天似乎只針對新虎公司的建築。 Sinatora 商會的社長喪盡天良，為了自己的私利老是做一些壓榨他人的事業，於是 FBI 的莉莎被派到日本來支援處理爆炸物事件；另一方面總部的電腦選中了兩津，讓他成為莉莎的工作伙伴，而在偵辦過程中，兩津發現，莉莎的行為好像有些奇怪……。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
KochiKame: The Movie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Officer Ryotsu is ordered to team up with FBI agent Lisa Hoshino to find a terrorist who is currently in Tokyo. For an unknown reason, only buildings from the Shinatora corporation seem to be targeted by the mysterious Benten. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
平和な葛飾の町を次々と襲う爆弾事件が発生！犯人の弁天小僧の標的は決まって品田虎三(通称：シナトラ)とマーチンが率いる悪趣味なビルばかりだった。その頃、FBIの爆弾処理のエキスパート・星野リサとパートナーのロボット、ダンディが爆弾解体の講習で日本に来ていた。愛する亀有の町を守るため、嫌々ながらもリサとコンビを組む両津、弁天小僧はなぜシナトラのビルばかり狙うのか？そして次なる標的は…。葛飾の町の運命はこの二人にゆだねられた！！ |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kochikame: The Movie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Kankichi Ryotsu le ordenan que se una a la agente del FBI Lisa Hoshino en la búsqueda de un peligroso terrorista que se encuentra en Tokyo, atentando contra los edificios de la empresa Shinatora. Primera película de la serie anime "Kochikame" |
|
||||
|
||||||