The Dinner Party (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
晚宴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Začínající dramatik a jeho žena se zúčastní večeře pořádané bohatou kulturní elitou, která slíbila, že bude financovat uvedení spisovatelovy nejnovější hry na Broadwayi, ale ve skutečnosti má s tímto párem temnější plány. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een beginnend toneelschrijver en zijn vrouw worden door een groepje rijke excentriekelingen uitgenodigd voor een etentje. Daar hoopt hij zijn grote doorbraak te kunnen bewerkstelligen. Maar dat loopt uiteraard anders als ze gevangenen blijken in een gevaarlijk ritueel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dinner Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A budding playwright and his wife attend a dinner party hosted by wealthy, cultural elites, who have promised to bankroll the writer's latest play to Broadway, but, in fact, have darker designs in mind for the couple. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un dramaturge en herbe et sa femme assistent à un dîner organisé par de riches élites culturelles, qui ont promis de financer la dernière pièce de l'écrivain à Broadway, mais, en fait, ont des projets plus sombres en tête pour le couple. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein angehender Dramatiker und seine Frau besuchen eine Dinnerparty, die von wohlhabenden, kulturellen Eliten veranstaltet wird. Sie haben versprochen, das neueste Stück des Schriftstellers bis zur Aufführung am Broadway zu finanzieren, doch tatsächlich haben sie mit dem Paar andere Pläne. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסיבת ארוחת ערב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מחזאי מתנשא ואשתו משתתפים במסיבת ארוחת ערב בה מתארחים אליטות תרבותיות עשירות, שהבטיחו לגייס את המחזה האחרון של הסופר לברודווי, אך, למעשה, יש להם רעיונות אחרים לגבי הזוג. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디너 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신인 극작가와 그의 아내가 한 부자의 초청으로 저녁 식사에 초대된다. 작가의 새로운 희곡을 브로드웨이에서 공연될 수 있도록 지원하겠다는 표면적인 이유 외에 무서운 음모가 숨겨져 있었으니... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Makabryczna Kolacja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Początkujący dramaturg i jego żona biorą udział w kolacji wydawanej przez ludzi, którzy obiecali sfinansować najnowszą sztukę pisarza. Jednak ich prawdziwe zamiary są nieco inne... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ceia Macabra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um casal vai a um jantar frequentado por membros da alta sociedade com costumes bastante exóticos. Com o passar da noite, segredos horripilantes são desvendados e um banho de sangue começa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Званый ужин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начинающий драматург и его жена приезжают на званый ужин, организованный богачами, элитой культуры, которые пообещали профинансировать постановку последней пьесы героя на Бродвее, но на самом деле их планы на эту пару оказались немного другими. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En blivande dramatiker och hans fru går på en middagsbjudning som arrangerades av ett rikt par från kultureliten som har lovat att ta hans pjäs till Broadway. Men i själva verket har värdarna betydligt mörkare planer för paret. |
|
||||
|