Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
我們的克勞蒂亞 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
亞裔美籍創意工作者在這部真摯的紀錄短片中，向破除刻板印象的《保姆俱樂部》經典角色熱情致敬。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Klub Claudie Kishi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Srdečný krátký dokument z dílny amerických tvůrců asijského původu oslavuje ikonickou postavu ze seriálu „Kristy a její klub“, která bořila stereotypy. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Claudia Kishi Club |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Asian American creatives pay passionate tribute to the iconic, stereotype-busting "Baby-Sitters Club" character in this heartfelt documentary short. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un club pour Claudia Kishi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans ce court documentaire, des créatifs asio-américains rendent un hommage passionné à l'emblématique "Club des Baby-sitters", qui pourfendait les stéréotypes. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מועדון קלאודיה קישי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט תיעודי קצר ומרגש שבו יוצרות אסייתיות-אמריקאיות חולקות כבוד לקלאודיה קישי מ"מועדון הבייביסיטריות", דמות בלתי נשכחת שניפצה סטריאוטיפים. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il club di Claudia Kishi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In questo documentario i creativi asioamericani rendono omaggio al personaggio mitico di "Il club delle babysitter" che ha scardinato gli stereotipi. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
클로디아 키시 클럽 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
마틴의 소설, 〈베이비시터 클럽〉에 등장하는 아시아계 미국인 캐릭터 인 ＇클라우디아 키시＇를 탐구하고 소녀에게 찬사를 보내는 영상물 |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El club de Claudia Kishi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||