Making Unorthodox (2020)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak vznikala Neortodoxní |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pohled do zákulisí jednoho z prvních seriálů, který autenticky vykresluje, s jakými problémy se potýkají ženy z chasidské komunity. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Making Unorthodox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary about the making of the Netflix FIlm "Unorthodox" |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unorthodox : Le making-of |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regard sur le tournage d'une des premières séries à mettre en lumière les problèmes de la communauté hassidique tels qu'ils sont vécus par les femmes. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המורדת: מאחורי הקלעים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מבט אל תהליך היצירה של אחת הסדרות הראשונות שייצגה באופן אותנטי את חייהן של נשים בקהילה חסידית על היבטיהם השונים. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unorthodox – za kulisami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zaglądamy za kulisy jednego z pierwszych seriali ukazujących autentyczne życie kobiet w społeczności chasydów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Bastidores de Unorthodox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um olhar sobre os bastidores de uma das primeiras séries a explorar e retratar com realismo os problemas da comunidade hassídica, sobretudo no que respeita às mulheres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Así se hizo 'Unorthodox' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre cómo se hizo 'Unorthodox', una de las primeras obras en mostrar y analizar con rigor y autenticidad los problemas con los que deben lidiar las mujeres en una comunidad jasídica. |
|
||||
|