Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heino Ferch and Tanja Wedhorn have an entertaining exchange of blows in the romantic comedy "Liebe verjährt nicht": The two popular actors play a failed dream couple who unexpectedly get a second chance after 20 years and do a lot to restore it from old injuries mess up. The fact that both of them engage in a cat-and-mouse game with the truth about their living conditions causes turbulence at their new beginning. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe verjährt nicht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das einst gefeierte Börsengenie Piet N. Schneller tut sich schwer, als Hartz-IV-Empfänger kleine Brötchen zu backen. Auf Druck seines Fallmanagers Runknagel nimmt Piet widerwillig einen Fahrerjob bei der Hamburger Tafel an.Gleich an seinem ersten Tag trifft er überraschend seine Exfreundin Veronika bei der Essensausgabe für Bedürftige. Um sich vor der Liebe seines Lebens keine Blöße zu geben, schaltet Piet wieder auf Erfolgstyp. Obwohl Veronika schon bald dahinterkommt, wie es wirklich um ihn steht, lässt sie sich auf das Spiel ein und nimmt seine Einladung zum Essen an. Bei dem Dinner in seinem früheren Edelrestaurant „Truffaldino“ gibt er in altbewährter Manier den Chef. Auch Veronika spielt nicht mit offenen Karten: |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mīlestība nekad nebeidzas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biržas spekulāciju dēļ uzdzīvotāja Pīta Šnelera uzņēmums bankrotē, un viņš kļūst par bezdarbnieku. Nepieciešamības spiests, Pīts sāk strādāt par šoferi labdarības organizācijā. Pirmajā darba dienā viņš nejauši satiek savu jaunības mīlestību Veroniku. Pīts izliekas par bagātu vīzdeguni, turpretī veiksmīgā mākslas darbu tirgotāja Veronika liek viņam noticēt, ka strādā labdarības organizācijā par zupas lējēju. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El amor no prescribe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heino Ferch y Tanja Wedhorn tienen un entretenido intercambio de golpes en la comedia romántica "Liebe verjährt nicht": los dos populares actores interpretan a una pareja de ensueño fallida que inesperadamente tiene una segunda oportunidad después de 20 años y hace mucho para restaurarla de viejas heridas. arriba. El hecho de que ambos se involucren en un juego del gato y el ratón con la verdad sobre sus condiciones de vida provoca turbulencias en su nuevo comienzo. |
|
||||
|