في أوز ، لا شيء كما يبدو.

يتم نقل أوسكار ديجز ، وهو ساحر سيرك صغير وفنان محتال ، من كانساس إلى أرض أوز حيث يفترض السكان أنه ساحر النبوءة العظيم ، هناك لإنقاذ أوز من براثن الشر.

Когато Оскар Дигс, незначителен цирков фокусник със съмнителен морал е запратен от прашния Канзас във вълнуващата страна Оз, той си мисли, че е ударил джакпота, и че славата и богатството вече са му в джоба. Това е преди да срещне трите вещици - Теодора, Еванора и Глинда, които не са убедени, че той е великият магьосник, когото всички са очаквали.Въвлечен по неволя в епичните проблеми, пред които са изправени страната Оз и обитателите й, Оскар трябва да установи кой е добър и кой лош преди да е станало късно.

　　《奥兹巫师》是童话《绿野仙踪》的前传，其剧情是：一个卖蛇油的打扮成魔法师走街串巷推销他的产品，他和一个女人偷情，结果被这个女人的丈夫发现，不得已坐上了热气球。他来到了奥兹国，成为“奥兹国的魔法师”。他还爱上了“北方好女巫”格林达，并和她一起对抗“东方坏女巫”伊瓦诺拉和“西方坏女巫”西奥多拉。西奥多拉本来也是好女巫，但被奥兹甩了以后，真正的坏女巫伊瓦诺拉说服了她变坏，并让其帮助自己统治整个奥兹国。

在小鎮招搖撞騙的魔術師Oscar（占士法蘭高飾演）偶然飄流到奇幻魔境，被誤以為是傳說中前來拯救魔境的「大人物」。Oscar 最初以為自己將會統治魔境，盡享富貴榮華，卻不由自主地與權霸三方的三位魔境女巫 Evanora（麗素慧絲飾演）、Glinda（米雪威廉絲飾演）和Theodora（美娜古妮絲飾演）展開了正邪難分、錯綜複雜的糾纏和角力，Oscar必須施展渾身解數，運用自己的才智和力量，而他的魔術技倆竟成了拯救魔境的關鍵…

本片是經典童話故事《綠野仙蹤》的前傳，耗資約2億2000萬美元，由《蜘蛛人》三部曲導演山姆萊米執導，《魔境夢遊》製作團隊打造特效，詹姆斯法蘭科、瑞秋懷茲、蜜雪兒威廉絲、蜜拉庫妮絲主演。 馬戲團的魔術師奧斯卡(詹姆斯法蘭科飾)，在純樸的堪薩斯招搖撞騙，搭著熱氣球被龍捲風帶到了充滿魔法的奧茲王國，更被當地居民相信他是傳說中的奧茲巫師來拯救奧茲王國。結果他遇上了瑞秋懷茲、蜜雪兒威廉斯、蜜拉庫妮絲飾演的三大美麗女巫，展開正邪難分的惡鬥。

Když se Oscar Diggs, druhořadý cirkusový kouzelník s pochybnou morálkou, dostane z prašného Kansasu do životem pulsující Země Oz, myslí si, že vyhrál v loterii. Sláva a bohatství jsou jeho, dokud nepotká tři čarodějky: Theodoru, Evanoru a Glindu. Oscar se nechtěně zaplete do velikých problémů, kterým čelí země Oz a její obyvatelé, a musí se naučit odlišovat dobré lidi od zlých dřív, než bude příliš pozdě. Kouzelník postupně využívá své magické umění a vynalézavost, aby se proměnil ve věhlasného a mocného čaroděje a především v lepšího člověka.

Før Dorothy fra Kansas bliver samlet op af en skypumpe og hvirvlet ind i det magiske land Oz, får den lurvede magiker Oscar Diggs samme tur. Ved ankomsten til Oz møder Oscar de tre feer Theodora, Evanora og Glinda. Spådommen siger, at en mægtig troldmand vil redde landet ud af dets problemer - men hverken feerne eller Oscar selv er overbevist om, at hans småfesne cirkustricks rækker til formålet.

Oscar Diggs, een eigenaardige circusartiest die zich bezighoudt met tovenarij, wordt uit het stoffige stadje Kansas gegooid en besluit het in te ruilen voor het magistrale Land van Oz. Eenmaal aangekomen blijkt roem en fortuin voor het rapen te liggen, totdat hij drie heksen ontmoet: Theodora, Evanora en Glinda.

Oscar Diggs, a small-time circus illusionist and con-artist, is whisked from Kansas to the Land of Oz where the inhabitants assume he's the great wizard of prophecy, there to save Oz from the clutches of evil.

Disneyn suuri seikkailu “Mahtava Oz”, jonka ohjauksesta vastaa Sam Raimi, kertoo siitä, miten Ozin velho - tuo L. Frank Baumin rakastettu hahmo - oikein päätyikään Ihmemaahan. Kun arveluttavan moraalin omaava sirkuksen tusinataikuri Oscar Diggs (James Franco) tempautuu tomuisesta Kansasista värikkääseen Ozin ihmemaahan, hän ajattelee jättipotin osuneen kohdalleen - maine ja mammona vain odottavat ottajaansa - kunnes hän tapaa kolme noitaa nimeltä Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) ja Glinda (Michelle Williams), jotka eivät ole aivan vakuuttuneita siitä, että Oscar on se mahtava velho, jota kaikki ovat odottaneet. Oscar joutuu vastahakoisesti oikomaan Ozia ja sen asukkaita piinaavia ongelmia sekä selvittämään, kuka on oikeasti hyvä ja kuka paha, ennen kuin on liian myöhäistä. Oscar laittaa peliin parhaat temppunsa käyttäen hyväkseen illuusiota, älyä ja jopa hieman oikeaa magiaa - ja taikoo itsestään paitsi suuren ja mahtavan Ozin velhon, myös pikkuisen paremman ihmisen.

Lorsque Oscar Diggs, un petit magicien de cirque sans envergure à la moralité douteuse, est emporté à bord de sa montgolfière depuis le Kansas poussiéreux jusqu’à l’extravagant Pays d’Oz, il y voit la chance de sa vie. Tout semble tellement possible dans cet endroit stupéfiant composé de paysages luxuriants, de peuples étonnants et de créatures singulières ! Même la fortune et la gloire ! Celles-ci semblent d’autant plus simples à acquérir qu’il peut facilement se faire passer pour le grand magicien dont tout le monde espère la venue. Seules trois sorcières, Theodora, Evanora et Glinda semblent réellement douter de ses compétences… Grâce à ses talents d’illusionniste, à son ingéniosité et à une touche de sorcellerie, Oscar va très vite se retrouver impliqué malgré lui dans les problèmes qu’affrontent Oz et ses habitants. Qui sait désormais si un destin hors du commun ne l’attend pas au bout de la route ?

Lorsque Oscar Diggs, un petit magicien de cirque sans envergure à la moralité douteuse, est emporté à bord de sa montgolfière depuis le Kansas poussiéreux jusqu’à l’extravagant Pays d’Oz, il y voit la chance de sa vie. Tout semble tellement possible dans cet endroit stupéfiant composé de paysages luxuriants, de peuples étonnants et de créatures singulières ! Même la fortune et la gloire ! Celles-ci semblent d’autant plus simples à acquérir qu’il peut facilement se faire passer pour le grand magicien dont tout le monde espère la venue. Seules trois sorcières, Theodora, Evanora et Glinda semblent réellement douter de ses compétences… Grâce à ses talents d’illusionniste, à son ingéniosité et à une touche de sorcellerie, Oscar va très vite se retrouver impliqué malgré lui dans les problèmes qu’affrontent Oz et ses habitants. Qui sait désormais si un destin hors du commun ne l’attend pas au bout de la route ?

Oscar Diggs ist ein kleiner Zirkus-Magier mit zweifelhafter Moral, eben ein Scharlatan, der plötzlich aus dem verschlafenen Kansas ins schillernde Land von Oz geschleudert wird. Zunächst ist Oscar begeistert, denn die Bewohner glauben, er sei der große Zauberer von Oz. Ihn erwarten Ruhm und Reichtum - zumindest bis er auf drei Hexen trifft: Theodora, Evanora und Glinda kaufen dem verschlagenen Magier seine große Kunst nicht ab. Bald gerät Diggs in eine schwierige Lage, denn der junge Mann wird zunehmend mit den Problemen des Landes und seiner Einwohner konfrontiert und soll diese lösen.

Ο Όσκαρ Ντιγκς, ένας αμφίβολης αξίας και ηθικής μάγος σε τσίρκο, εκτοξεύεται από το Κάνσας στη μαγική Χώρα του Οζ. Εκεί πιστεύει ότι χτύπησε τζακ-ποτ, μέχρι που συναντά τρεις μάγισσες. Η Θεοδώρα, η Εβανόρα και η Γκλίντα έχουν τις αμφιβολίες τους πως αυτός είναι ο μεγάλος μάγος που περίμεναν όλοι. Μαζί με τα προβλήματα που απασχολούν τους κάτοικους του Οζ, ο Όσκαρ πρέπει να ανακαλύψει το τι είναι καλό και το τι κακό εκεί, πριν να είναι πολύ αργά.

אוסקר דיגז הוא קוסם לא ידוע עם מוסר מפוקפק שעובד בקרקס נידח. הוא נזרק מקנזס המאובקת לארץ אוז שוקקת החיים ובעקבות כך הוא מאמין שזכה בכל הקופה: ההון והתהילה עליהם חלם. אבל אז הוא פוגש בשלוש מכשפות, תאודורה, אווהנורה וגלינדה, שאינן משוכנעות שהוא הקוסם הגדול שכולם מצפים לו. בניגוד לרצונו הוא נשאב למערבולת של בעיות ואתגרים עם ארץ עוץ ותושביה. אוסקר חייב לגלות מי טוב ומי רע לפני שיהיה מאוחר מדי. הוא משתמש בכישורי הקוסמות שלו כדי ליצור אשליה, ובזכות הפקחות שלו וקצת מעשי כשפים הופך עצמו לא רק למכשף הגדול של אוז, אלא גם לאיש טוב יותר.

Amikor Oscar Diggs, az igencsak gyanús, piti kis cirkuszi bűvész sietve távozik a porlepte, unalmas Kansas-ből az izgalmas Óz birodalmába, úgy tűnik, megütötte a főnyereményt: hírnév és gazdagság vár reá. Egészen addig gondolja így, amíg nem találkozik a három -Theodora, Evanora és Glinda- boszorkánnyal, hiszen ők hárman nem egészen biztosak abban, hogy ő lenne a várva várt nagy varázsló.

Quando Oscar Diggs (James Franco), illusionista di un piccolo circo, dalla discutibile etica, viene trasportato dal polveroso Kansas nel fantastico Regno di Oz, pensa di aver vinto alla lotteria: fama e fortuna a sua completa disposizione. Questo finché non incontra tre streghe, Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) e Glinda (Michelle Williams), non convinte che lui sia il grande mago che tutti credono. Coinvolto suo malgrado nei conflitti del Regno di Oz e dei suoi abitanti, Oscar deve capire chi è buono e chi è cattivo prima che sia troppo tardi. Grazie alle sue arti magiche e con un po’ di illusione, ingenuità e perfino stregoneria, Oscar si trasforma non solo nel grande e potente Mago di Oz ma anche in un uomo migliore.

カンザスのサーカス一座のしがない奇術師オズ。ある日彼は竜巻に巻き込まれ、不思議な魔法の国にたどり着く。そこでは邪悪な魔女の圧政に苦しむ領民たちが、いつか偉大な魔法使いのオズが現われると救世主の登場を待ち望んでいて、名前の偶然の一致から、到着したオズのことをすっかり当の救世主と思い込んでしまう。オズは美しい魔女の姉妹、エヴァノラとセオドラに言われるがまま、悪い魔女のグリンダを倒す旅に出かける。

하찮은 서커스 마술사인 오스카는 어느날 회오리 바람에 휩쓸려 신비한 세계 오즈에 도착하고, 오즈의 사람들은 그가 오랫동안 기다려 온 위대한 마법사라고 믿는다. 하지만, 오즈의 세 마녀 글린다, 테오도라, 에바노라는 그의 정체를 의심하고, 오스카 또한 세 마녀 중 누가 나쁜 마녀인지를 가려내야만 하는데...

Skrisdamas oro balionu šlovės ir turtų trokštantis cirko magas Oskaras Digsas patenka į uragano verpetą. Skriedamas beprotišku greičiu Oskaras netikėtai patenka į stebuklingą Ozo šalį, kurios gyventojai naiviai laukia legendose minimo didžiojo burtininko pasirodymo.

Gdy Oscar Diggs (James Franco), drugorzędny magik cyrkowy o nieco wątpliwej moralności, zostaje przeniesiony z zakurzonego Kansas do tętniącej życiem Krainy Oz – cudownego świata pełnego barwnych postaci i niesamowitych krajobrazów – wydaje mu się, że wygrał los na loterii. Sława i bogactwo zdają się leżeć u jego stóp do chwili, w której spotyka trzy piękne i tajemnicze czarownice... Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) i Gliwia (Michelle Williams) nie wierzą, że to właśnie Oscar jest potężnym czarnoksiężnikiem, którego wszyscy w Oz oczekują. Oscar z wielką niechęcią musi zmierzyć się z potężnymi problemami krainy i jej mieszkańców. Korzystając ze swego uroku osobistego, pomysłowości, a nawet odrobiny magii, nie tylko przemienia się w Wielkiego i Potężnego Oza, ale przede wszystkim staje się lepszym człowiekiem.

Quando Oscar Diggs é levado para a vibrante Terra de Oz, ele acha que ganhou a sorte grande — até encontrar três bruxas, que não estão convencidas de que ele é o grande mágico por quem todos esperam. Relutantemente envolvido nos problemas épicos que a Terra de Oz e seus habitantes enfrentam, Oscar precisa descobrir quem é bom e quem é mau antes que seja tarde demais. Utilizando suas artes mágicas através de ilusão, engenhosidade e até de um pouco de feitiçaria, Oscar se transforma não apenas no grande Mágico, mas em um homem melhor também.

Oscar Diggs, ou Oz, trabalha como mágico num circo mas o seu envolvimento com mulheres acaba por o forçar a fugir num balão de ar quente. Por acaso, acaba por aterrar numa terra mágica que tem o seu nome: Oz. Ali conhece as irmãs bruxas Theodora e Evanora, que lhe oferecem o trono real se ele derrotar a irmã maléfica delas, a bruxa Glinda, que aterrorizava o país. Contudo, quando finalmente a conhece, Oz apercebe-se de que nada era o que ele pensava ser.

Когда ураган забрасывает циркового фокусника Оскара Диггса из пыльного Канзаса в волшебную страну Оз, склонный к мошенничеству циркач полагает, что он поймал удачу за хвост - ведь с помощью своих трюков он с легкостью может добыть в новых землях и славу и богатство. Однако его ждёт встреча с тремя чародейками, Теодорой, Эванорой и Глендой, которые сомневаются в том, тот ли это великий волшебник, появления которого ждали легковерные жители страны Оз. Волей-неволей, пришелец оказывается втянутым в противостояние эпического масштаба, и ему приходится использовать весь свой "магический" арсенал, с добавлением толики настоящего волшебства. В ситуации выбора между Добром и Злом, Оскару Диггсу предстоит не только стать Великим и Ужасным Волшебником из Страны Оз, но и немного измениться к лучшему.

Кад ситни мађионичар Оскар Дигс превише пута изведе исту превару, завршава у живописној земљи Оз, где некако мора да се претвори у великог и моћног чаробњака, а можда и у мало бољег човека.

Nápaditý príbeh so scenárom Mitchella Kapnera a Davida Lindsay-Abaira privádza na scénu Oscara Diggsa (James Franco), druhoradého cirkusového mága s pochybnou morálkou, ktorý sa dostáva z prašného Kansasu do živelnej krajiny Oz. Oscar si myslí, že tam vyhral jackpot – sláva a peniaze sa tu dajú získať veľmi ľahko – ale len do doby, než stretne tri čarodejnice, Theodoru (Mila Kunis), Evanoru (Rachel Weisz) a Glindu (Michelle Williams), ktoré nie sú tak celkom presvedčené o tom, že je veľký čarodejník, na ktorého všetci čakali. Nedobrovoľne vtiahnutý do problémov, ktorým čelí krajina Oz a jej obyvatelia, musí Oscar prísť na to, kto je dobrý a kto zlý. Najlepšie ešte predtým než bude neskoro. S využitím magických umení, ilúzií a vynaliezavosti – a so štipkou čarodejníctva – sa Oscar nezmení len na veľkého a silného mága, ale aj na lepšieho človeka.

La fantástica aventura de Disney, Oz: El Poderoso, sigue a Oscar Diggs (James Franco), un mago de poca monta con una ética dudosa. Cuando Diggs es llevado a la brillante Tierra de Oz, él cree haberse ganado la lotería, hasta que conoce a tres brujas que no están convencidas de que él sea el gran mago que todos esperan.

Recrea los orígenes del Mago de Oz. Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta y de dudosa reputación, tiene que abandonar la polvorienta Kansas y trasladarse al brillante País de Oz. Está convencido de que a partir de ahora la fama y la fortuna le sonreirán. Pero, cuando las brujas Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) y Glinda (Michelle Williams) empiezan a dudar de su categoria como mago, entonces todo serán problemas para él. Si quiere triunfar, tendrá que averiguar cuanto antes quiénes son buenos y quiénes son malos.

När Oscar Diggs, en obetydlig cirkustrollkarl med tveksam moral kastas ut från Kansans till Oz fantastiska värld tror han att hans lycka är gjord. Här väntar berömmelse och rikedom och det är bara för honom att ta för sig, tills han möter de tre häxorna Theodora, Evanora och Glinda vilka inte är övertygade om att han är den stora trollkarl som alla väntat på.

."ปฐมบท" การผจญภัยของนักมายากล หนุ่มในดินแดนมหัศจรรย์ "ก่อน" ที่เขาจะกลายเป็น "พ่อมดแห่งออซ" ผู้ยิ่งใหญ่...ออสการ์ ดิกส์ (เจมส์ ฟรังโก้) นักมายากลหนุ่มประจำคณะละครสัตว์ที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง ถูกพัดพาจากแคนซัส ไปสู่ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ ที่ที่ทำให้เขามีพร้อมทั้งชื่อเสียง และความมั่งคั่ง จนกระทั่งเขาได้พบกับ แม่มดทั้งสาม ธีโอดอร่า (มิล่า คูนิส), อีวานอร่า (ราเชล ไวซ์), และ กลินด้า (มิเชลล์ วิลเลี่ยมส์) ที่ไม่เชื่อว่าเขาคือพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ ที่ใคร ๆ รอคอยอยู่...ความวุ่นวายครั้งยิ่งใหญ่จำเกิดขึ้นในดินแดนแห่งออซ เขาต้องหาให้ได้ว่าใครดี ใครร้าย ก่อนที่จะสายเกินไป โดยใช้ศาสตร์แห่งมายากล, ภาพลวงตา, และสิ่งประดิษฐ์สุดบรรเจิดของเขา รวมถึงเวทมนตร์ เล็ก ๆ น้อย ๆ

Yönetmenliğini Sam Raimi'nin yaptığı, Disney'in fantastik macera filmi "Oz The Great and Powerful" L. Frank Baum'un sevilen karakteri Oz Büyücüsü'nün kökenini yeniden resmediyor...

Güvenilmez bir ahlak anlayışı olan küçük sirk sihirbazı Oscar Diggs (James Franco) tozlu Kansas'tan ışıltılı Oz Diyarı'na gidince, kendisini çok şanslı hisseder çünkü ün ve şöhret kendisini beklemektedir. Ancak bir sure sonra üç cadıyla karşılaşır; Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) ve Glinda (Michelle Williams).

Cadılar Oscar'ın herkesin beklediği o büyük büyücü olduğuna ikna olmamışlardır. Oz Diyarı'nın ve sakinlerinin karşı karşıya olduğu problemlerin içine istemeden de olsa çekilen Oscar çok geç olmadan kim iyi kim kötü bulmak zorundadır. Oscar illüzyon ve maharetle sihir yeteneklerini kullanarak sadece Oz büyücüsü olmakla kalmaz aynı zamanda daha iyi bir adama da dönüşür...

Молодий ілюзіоніст Оскар Діггс давно мріяв про світову славу, але до пори змушений задовольнятися мінливої славою зірки в бродячому цирку та технічним звабленням найбільш гарненьких глядачок та колег. І ось одного разу Оскару береться допомогти сама природа. Рятуючись від ображеного циркового силача, Діггс стрибає в припарковану поблизу повітряну кулю і, завдяки потужному буревію, приземляється в чарівній країні, назва якої звучить точно так же, як і його власний сценічний псевдонім - Оз...

Bộ phim được dựa trên bộ tiểu thuyết Oz của nhà văn L. Frank Baum, và cũng để tưởng nhớ tới bộ phim Phù thủy xứ Oz sản xuất năm 1939 bởi hãng MGM. Lấy bối cảnh từ 20 năm trước so với các sự kiện xảy ra trong bộ sách, Lạc vào xứ Oz vĩ đại và quyền năng tập trung vào nhân vật "phù thủy xứ Oz" Oscar Diggs, người đã lạc vào xứ Oz diệu kỳ và gặp gỡ ba phù thủy: "phù thủy độc ác của miền Tây" Theodora, "phù thủy độc ác của miền Đông" Evanora và Glinda "phù thủy tốt bụng". Oscar sau đó gia nhập vào công cuộc tìm lại trật tự và hòa bình ở xứ Oz, cùng lúc đó anh cũng chiến đấu để hòa giải những bất đồng với những phù thủy kia và với cả chính bản thân mình.