Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Brooklyn State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al Stanco has lived all of his life in Brooklyn and does some work for the local crime lord, Danny Parente. New to the neighbourhood is Gabriela, a filmmaker shooting a documentary on the real Brooklyn. Al and Gabriela become friendly but the relationship is strained when he discovers her true goal is to expose Parente's criminal activities. When Al sees the evidence Gabriela has uncovered, which implicates Parente in the death of many locals (including Al's own father), he seeks revenge in a dangerous confrontation with his boss. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In den Straßen von Brooklyn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich träumt Schlagzeuger Al vom kreativen Dasein eines Profimusikers. Doch weil er nun einmal in Hell’s Kitchen geboren wurde und jeder in seiner Familie das schon immer gemacht hat, arbeitet er als Handlanger für den örtlichen Unterpaten Danny Parente. Was Al nicht ahnt: Genau jener Parente ermordete vor zwanzig Jahren seinen Vater. Als ihn eine junge Journalistin, die gegen Parente in seiner Eigenschaft als Immobilienhai ermittelt, von diesem Umstand in Kenntnis setzt, landen beide auf dessen Todesliste. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espíritu de Brooklyn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sueño de Al Stanco, un joven italoamericano de Brooklyn, es triunfar como batería, pero el capo de la mafia del barrio, Danny Parente, tiene otros planes para él. Un drama en el que la conquista de los sueños se enfrenta a la lealtad inquebrantable que rige en el mundo del crimen organizado |
|
||||
|