يحاول عامل بجمع القمامة يُدعى كلين تجاوز ماضيه السييء والمضي قدمًا في حياة هادئة وبسيطة، ولكنه يجد نفسه مجبرًا للتعامل وجهًا لوجه مع الماضي المؤلم.

Отмъщението е мръсна работа. Измъчван от миналото си, Клийн се опитва да живее тих живот, на изкупление. Но скоро се оказва принуден да приеме отново насилието, което го преследва като сянка.

柯林过去是个无恶不作的狠角色，在一场失去小女儿的意外之后，他洗心革面甚至封闭自己，在小镇担任清洁队员，总在夜深人静时独自一人开着垃圾车进行回收，谁也不知道这个清洁队员的过去。住在隔壁的少女蒂安妲是他少数说得上话的朋友。尽管柯林一心只想安稳度日，然而麻烦总是会自己找上门。当地贩毒活动愈加猖狂，少女蒂安妲无端卷入了毒窟，生命受到严重威胁。为了保护自己所珍视的人，柯林不得不重新选择暴力，铲除了整个毒窟。黑帮老大为了报仇，下令全面追杀柯林及少女，当手下一个一个惨死，他们不知道自己面对的是什么样的危险人物。

柯林（安卓亞布洛迪 飾）過去是個無惡不作的狠角色，在一場失去小女兒的意外之後，他洗心革面甚至封閉自己，在小鎮擔任清潔隊員，總在夜深人靜時獨自一人開著垃圾車進行回收，誰也不知道這個清潔隊員的過去。住在隔壁的少女蒂安妲是他少數說得上話的朋友。儘管柯林一心只想安穩度日，然而麻煩總是會自己找上門。當地販毒活動愈加猖狂，少女蒂安妲無端捲入了毒窟，生命受到嚴重威脅。為了保護自己所珍視的人，柯林不得不重新選擇暴力，剷除了整個毒窟。黑幫老大為了報仇，下令全面追殺柯林及少女，當手下一個一個慘死，他們不知道自己面對的是什麼樣的危險人物。

Smetlar po imenu Clean, mučen svojom prošlošću, pokušava živjeti mirnim životom iskupljenja. Ali kada ga njegove dobre namjere učine metom lokalnog šefa kriminala, Clean je prisiljen pomiriti se sa svojom nasilnom prošlošću.

Popelář Clean, sužovaný minulým životem, se pokouší o tiché vykoupení. Když se však kvůli svým dobrým úmyslům stane terčem místního zločineckého bosse, je nucen vyrovnat se s násilím své minulosti.

De vuilnisman Clean wordt door zijn verleden gekweld. Hij wil nu een rustig leven leiden en verlossing vinden. Wanneer hij op een dag het goede wil doen, komt hij in het vizier van een lokale crimineel terecht. Om niet dood te eindigen wordt Clean gedwongen om opnieuw geweld te gebruiken - een aspect uit zijn oude leven dat hij achter zich wilde laten.

Tormented by a past life, garbage man Clean attempts a life of quiet redemption. But when his good intentions mark him a target of a local crime boss, Clean is forced to reconcile with the violence of his past.

Clean on roskamies, joka yrittää rauhallista elämää hyvittämällä aiempaa, kuten kunnostaa yhteisönsä rappeutuneita koteja. Häntä vaivaa väkivaltainen menneisyys ja tyttärensä menetys. Kun onnettomuus tekee hänestä rikospomon kohteen, Clean joutuu sovittamaan menneisyytensä väkivallan. (Owla)

Un homme, au passé criminel, cherche à se racheter. Il consacre sa vie à la sécurité d'une jeune fille qui lui rappelle son propre enfant. Lorsque cette dernière se retrouve en danger, il doit replonger dans un monde empli de violence…

Un homme, au passé criminel, cherche à se racheter. Il consacre sa vie à la sécurité d'une jeune fille qui lui rappelle son propre enfant. Lorsque cette dernière se retrouve en danger, il doit replonger dans un monde empli de violence…

Gequält von seiner Vergangenheit versucht der Müllentsorger Clean ein ruhiges Leben zu führen. Doch schon bald sieht er sich gezwungen, sich der Gewalt seiner Vergangenheit zu stellen..

Βασανισμένος από το παρελθόν του, ένας σκουπιδιάρης που ονομάζεται Clean επιχειρεί μια ήσυχη ζωή λύτρωσης. Όμως, σύντομα αναγκάζεται να συμφιλιωθεί με τη βία του παρελθόντος του.

מיוסר על ידי עברו, בחור שעובד בזבל בשם קלין מנסה לחיות חיים שקטים של גאולה. אבל, עד מהרה מוצא את עצמו נאלץ להשלים עם האלימות של עברו.

Tormentato dal suo passato il netturbino Clean cerca di trascorrere una vita tranquilla ma le sue buone intenzioni lo inquadrano come bersaglio di un boss della criminalità locale ed è costretto a riconciliarsi con la violenza del suo passato.

「戦場のピアニスト」のオスカー俳優エイドリアン・ブロディが主演するアクション。 凄腕の元殺し屋で、いまは孤独なゴミ清掃員として暮らす男が、心を通わせた少女を助けるため戦いに身を投じる姿を描く。深夜の街でゴミ回収車を走らせ、廃品や廃屋の修理を趣味にしている寡黙な男。「クリーン」と呼ばれる彼は、孤独な日々の中で隣人のディアンダという少女と心を通わせていた。ある時、ディアンダが街のチンピラたちに目をつけられてしまい、クリーンはディアンダを救うためチンピラたちを打ちのめす。しかし、その中に街を牛耳る麻薬ギャングのボスの息子がいたことから、クリーンはギャングから追われる立場となってしまう。 エイドリアン・ブロディが主演のほか製作、脚本、音楽も手がけた。

폭력으로 얼룩진 어두운 과거를 청산하고 쓰레기차를 모는 청소부로 조용한 삶을 보내고 있는 클린. 주인 없는 개를 돌보고, 버려진 집을 보수하며 속죄하듯 거리를 청소하는 그에게는 할머니와 단둘이 사는 이웃 소녀 디안다만이 유일한 친구다. 한편, 마약을 유통하며 경찰까지 좌지우지하는 갱단 보스 마이클의 아들 마이키의 출소 기념 파티에서 위험에 처한 디안다를 목격한 클린은 마이키와 패거리들을 엉망으로 만들고 디안다를 구해내는 데 성공한다. 마이클과 경찰 모두에게 쫓기는 신세가 된 클린은 마이클의 조직이 끝내 자신들을 찾아낼 것을 누구보다 잘 알기에 홀로 마을로 되돌아오고, 베일에 싸여 있던 그의 진짜 과거를 알게 된 마이클 역시 클린과의 마지막 싸움을 준비하는데…!

Kankinamas savo praeities, šiukšlių surinkėjas Klinas bando propaguoti ramų gyvenimo būdą išperkant savo nuodėmes. Tačiau greitai yra priverčiamas prisiminti savo praeities smurtą.

Dręczony swoją przeszłością śmieciarz imieniem Clean próbuje prowadzić spokojne życie odkupienia. Ale wkrótce zostaje zmuszony do pogodzenia się z przemocą ze swojej przeszłości.

Um coletor de lixo que tenta ativamente reparar seu passado sombrio e trágico. Mas quando suas boas intenções o marcam como alvo do chefe do crime local, ele é forçado a se reconciliar com a violência de seu passado.

Он живет одним днем. Будущее слишком незначительно, чтобы о нем думать. Прошлое слишком страшно, чтобы о нем вспоминать. Каждое утро он садится за руль мусоровоза, чтобы сделать мир чище, но однажды вечером он столкнется с настоящей грязью, заполнившей улицы города. Чтобы спасти тех немногих, кто ему еще дорог, он снова должен взять оружие в свои руки.

Maščevanje je umazan posel... Psihično obremenjen zaradi svoje preteklosti, smetar po imenu Clean skuša živeti mirno in neopazno življenje. A kaj kmalu bo prisiljen sprijazniti se z nasiljem svoje preteklosti.

Atormentado por una vida pasada, el basurero Clean intenta una vida de tranquila redención. Pero cuando sus buenas intenciones lo marcan como objetivo de un jefe del crimen local, Clean se ve obligado a reconciliarse con la violencia de su pasado.

Atormentado por una vida pasada, el basurero Clean intenta una vida de tranquila redención. Pero cuando sus buenas intenciones lo marcan como objetivo de un jefe del crimen local, Clean se ve obligado a reconciliarse con la violencia de su pasado.

Clean är en sophämtare som försöker leva ett stilla, hederligt liv trots ett plågsamt förflutet. Men det dröjer inte länge förrän hans våldsamma förflutna kommer i kapp honom.

Geçmişinin ızdırabıyla yaşayan Clean adında bir çöpçü, sakin bir kefaret hayatı yaşamaya teşebbüs eder. Ancak çok geçmeden kendisini geçmişinin şiddetiyle uzlaşmak zorunda kalmış halde bulur.