Once Again (2019)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Once Again |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Abril left Daniel behind 5 years ago, when she decided to try her luck in London. She is back home now, to bury her grandmother. Walking the streets of what was her home with the man who was her love, she realizes she had missed it all. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Once Again |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
De retour de Londres pour l'enterrement de sa grand-mère, Abril reprend contact avec un ex et réalise à quel point la vie qu'elle a laissée derrière elle à Séville lui manque. |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Nadat ze is thuisgekomen uit Londen voor de begrafenis van haar oma, brengt Abril tijd door met een ex. Ze realiseert zich hoe erg ze haar oude leven in Sevilla heeft gemist. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Abril se z Londýna vrací do Sevilly na babiččin pohřeb. Tam se pak setká s bývalým přítelem a uvědomí si, jak moc jí život v tomhle městě chybí. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Una vez más |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Abril y Daniel no se han vuelto a ver desde que ella se fue a buscar trabajo a Londres y rompieron su relación sentimental. Cinco años después y sin haber mantenido contacto desde entonces, Abril regresa a la ciudad para el funeral de su abuela y vuelven a encontrarse. Juntos, recorren la ciudad de nuevo, recordando lo que tuvieron, lo que olvidaron y lo que podían haber sido. |
|
||||
|