The US writer Henry Miller (1891-1980), scandalous and nonconformist creator, hated by the most recalcitrant puritans, was a vilified genius, considered a threat, accused of being a sexist, of consciously pursuing the destruction of every civic principle; but he was also someone venerated as a saint, as a sex guru; and today as one of the most important characters of the twentieth century.

L'écrivain américain Henry Miller (1891-1980), créateur scandaleux et anticonformiste, détesté par les puritains les plus récalcitrants, était un génie vilipendé, considéré comme une menace, accusé d'être sexiste, de poursuivre consciemment la destruction de tout principe civique ; mais il était aussi quelqu'un de vénéré comme un saint, comme un gourou du sexe ; et aujourd'hui comme l'une des figures les plus importantes du XXe siècle.

Der US-amerikanische Schriftsteller Henry Miller (1891-1980), skandalumwitterter und nonkonformistischer Schöpfer, der von den widerspenstigsten Puritanern gehasst wurde, war ein geschmähtes Genie, galt als Bedrohung, wurde beschuldigt, ein Sexist zu sein, bewusst die Zerstörung aller bürgerlichen Prinzipien zu betreiben; aber er war auch jemand, der als Heiliger verehrt wurde, als Sex-Guru; und heute ist er eine der wichtigsten Persönlichkeiten des 20.

Lo scrittore americano Henry Miller (1891-1980), creatore scandaloso e anticonformista, odiato dai puritani più recalcitranti, fu un genio vilipeso, considerato una minaccia, accusato di essere sessista, di perseguire consapevolmente la distruzione di ogni principio civile; ma fu anche qualcuno venerato come un santo, come un guru del sesso; e oggi come una delle figure più importanti del XX secolo.