Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice League of America |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The evil Weather Man is intent on destroying New Metro City with a series of malevolent meteorological mishaps. Can the super-powered (and semi-employed) Justice League of America save the day? Or will New Metro be drowned in a humongous tidal wave? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New Metro City wird vom Superschurken Weatherman bedroht. Mit Hilfe seines Wettermanipulationscomputers taucht er die Stadt in Sturm und Hagel und verspricht Schlimmeres, falls die Stadt seinen Lösegeldforderungen nicht nachgibt. Doch der Schurke hat sich den falschen Spielplatz ausgesucht, denn New Metro City hat sein eigenes Superheldenteam. Flash, Green Lantern, Atom, Fire und Ice: Zusammen mit ihrem Anführer J'onn J'onzz bilden sie die "Justice League of America". Werden die vereinten Kräfte unserer Helden ausreichen, um die Stadt vor dem Untergang zu bewahren? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ötödik hős |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New Metro városát az Igazság-liga nevű szuperhős-csapat négy tagja védelmezi. Azonban feltűnik a színen az Időjós akinek látszólag hatalmában áll az időjárás befolyásolása és aki úgy tűnik, még a sokat látott hősökön is kifog. Amikor Tori Olafsdotter, a város meteorológiai intézetének kutatója nyomozni kezd furcsán viselkedő kollégája után, egy baleset következtében maga is természetfeletti képességekre tesz szert ezzel felkeltve nemcsak az Igazság-liga, de az Időjós érdeklődését is. A kérdés már csak az, lesz-e Tori-nak elég ideje arra, hogy beletanuljon fagyasztóerejének használatába mielőtt az Időjós beváltja a város elpusztítására tett ígéretét. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga da Justiça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um maligno homem do tempo tentou destruir a cidade de New Metro com uma série de acidentes meteorológicos malévolos. A super poderosa (e semi-empregada) Liga da Justiça pode salvar o dia? Ou o New Metro se afogará em uma onda gigantesca? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лига Справедливости Америки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|