Седем младежи, вманиачени в екстремните спортове и в гоненицата с полицията изпадат в сложна ситуация, когато едно влюбено в тях хлапе се нуждае от сърдечна трансплантация. Те решават да крадат пари от богатите и с тях да платят скъпоструващата операция. Оттук започват луди гонитби, преследвания, каскади и надбягване с времето, защото шефът на полицията е дал срок на своите подчинени да заловят "Великолепната седморка" за седем дни.

Yamakasi是由七个年轻人组成的. 他们每个人都有一项特异能力：冲刺的速度如火箭一样快、臂力惊人、身体如橡皮筋一样柔软、能够飞檐走壁....等等。Yamakasi七个人在城市中逍遥自在，无所不能，他们是大家心目中的传奇人物。　　

　　有一天，一个贫困、患有心脏病的小男孩命在旦夕，如果12个小时内不能筹到手术费，获得一颗新的心脏接受手术，他将撒手人寰。　　

　　Yamakasi决定抢救小男孩的性命，于是他们七个人决定利用有限的12小时劫富济贫，找有钱大老下手。而一直视他们为眼中钉的警察局，出动大批人马来阻止他们的行动，一场追逐大战就此展开……

Yamakasi - parta sedmi lidí, kteří se baví tím, že lezou po domech. Čím výš, tím líp. Samozřejmě, že tato zábava není bez povšimnutí policie. Pak se ale stane problém: malý kluk Džamel má nemocné srdce a nemůže sportovat. Je však spolužáky vyhecován k tomu, aby po vzoru Yamakasi vylezl na strom. Dostane však záchvat, který mu poškodí srdce a je nutná transplantace. Převoz srdce stojí 400 tisíc. Yamakasi cítí určitou část viny a tak se rozhodnou peníze sehnat. A to jakýmkoliv způsobem, třeba i nelegálně.

De trodser tyngdeloven og snyder straffeloven. Betonjunglens ungdom forguder dem. Politiet afskyr dem. De er Yamakasi'er. Moderne storbysamuraier, krigere i kampen mod ghettoens grå hverdag og fattigdommens snærende rammer. Med akrobatisk smidighed og adrenalinpumpende tro på egen udødelighed kaster de sig ud over svimlende afgrunde. Fra hustag til hustag. Låste døre og Adgang Forbudt-skilte er uimodståelige udfordringer. Tårnhøje facader er til for at blive besteget. Uden sikkerhedsnet. Men da én af deres unge fans prøver at efterligne dem, styrter han ned. Det eneste, der kan redde drengens liv, er en afsindig dyr operation og det har familien slet, slet ikke råd til. Nu opdager Paris' millionærer, at avancerede sikkerhedssystemer ikke altid holder uønskede gæster ude.

Een groep jongens uit Parijs, met allen een verschillende achtergrond, hebben het bespringen van gebouwen als hobby. Wanneer een jonge jongen de stunts van deze Yamakasi-groep probeert te imiteren belandt hij in het ziekenhuis. Er is een flink geldbedrag nodig voor zijn hartoperatie, en de Yamakasi proberen dit bij elkaar te krijgen.

Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes is a 2001 French movie written by Luc Besson. It demonstrates the skills of the Yamakasi, a group of traceurs who battle against injustice in the Paris ghetto. They use parkour to steal from the rich in order to pay off medical bills for a kid injured copying their techniques.

Une bande de jeunes athlètes banlieusards a créé sa propre discipline: l'art du déplacement. Ils bravent tous les dangers, escaladent les immeubles, effectuent des sauts vertigineux. Chaque membre a sa spécialité: Baseball est lanceur d'élite, L'Araignée se prend pour Spiderman, La Belette est une véritable anguille, Zicmu est un fou de musique, Rocket est plus rapide que l'éclair. Ils sont adoubés nouveaux modèles pour les plus jeunes et se livrent au jeu du chat et de la souris avec les autorités locales. Mais un accident survient: le petit Djamel tombe. Les Yamakasi vont devoir face à leurs responsabilités pour trouver l'argent nécessaire à son opération.

იამაკასი - გადაადგილების ხელოვნებაა, ახალგაზრდებმა, ნინძების ტრადიციებზე დაყრდნობით თავიანთი სტილი შექმნეს. ისინი ადიან ცათამბჯენებზე, აკეთებენ თავბრუდამხვევ ნახტომებს სიმაღლიდან, ფაქტიურად დაფრინავენ. ახალგაზრდები თაყვანს სცემენ მათ და ცდილობენ მიბაძონ, და აი ხდება უბედური შემთხვევა. პატარა ბიჭი დაზარალდა. საჭიროა გულის სასწრაფო გადანერგვა.

Sieben Yamakasi betreiben einen neuen Sport: Geschmeidig und schnell springen sie von Gebäude zu Gebäude und gleiten an Wänden entlang. Die Jugend versucht es auch und es kommt zum Unfall. Ein Junge stürzt und muss operiert werden. Die Sieben fühlen sich verantwortlich und dem Jungenwollen helfen. Dabei begeben sie sich in Gefahr, umgehen das Gesetz und werden deshalb von der Polizei verfolgt.

קומדיית אקשן שכתב והפיק לוק בסון.קבוצה של שבעה חברים הקוראים לעצמם "יאמאקסי" ושהתחביב שלהם זה לקפוץ מגגות של בניינים (בייס ג'אמפינג), מחליטים לשדוד את שבעת האנשים העשירים ביותר בצרפת כדי להציל ילד הזקוק להשתלת לב.

Megalkották egy új utcai sport szabályait, és lassan meghódítják a várost - pontosabban a falakat, a tetõket, a hidakat. Macskaügyességgel ugrálnak egyik házról a másikra, villámgyorsan kúsznak-másznak a falakon, és könnyű szívvel néznek szembe a veszéllyel. Mindegyiküknek megvan a specialitása: Baseball kiválóan dob; Pókember a zsinege segítségével úgy mozog, mint egy képregényhõs; La Belette képes angolnaként kígyózni; Zicmu a zenébõl nyeri az erejét; Rocket pedig olyan gyors, mint egy rakéta. Hajnalban gyakorolnak, hogy ne zavarják a környék lakóinak életét. Így is akad azonban, aki tolvajnak nézi õket, és rémületében rendõrt hív. Ám a zsaruk hiába jelennek meg a színen, csak bottal üthetik a nyomukat.

Yamakasi è il nome di una banda di (sette) samurai metropolitani che si arrampicano su palazzi, ponti e monumenti di tutta la città durante le prime ore del mattino. Baseball è un lanciatore eccezionale, Araignée, con l'aiuto di un cavo, si sposta come un eroe dei fumetti, Belette è una vera anguilla, Zicmu attinge la propria energia dalla musica, Rocket è veloce come un razzo. Per i giovani della città, Yamakasi è una leggenda metropolitama, ma altri cittadini li scambiano per comuni delinquenti. Sarà una drammatica emergenza - l'infarto di un loro piccolo fan, che necessita di un trapianto di cuore - a renderli contemporaneamente ladri ed eroi...

パリに実在する7人のストリートパフォーマー・YAMAKASIを主人公にした、リュック・ベッソンプロデュースの異色アクションアドベンチャー。重傷を負った少年を助けるためには、24時間以内に高額な手術をしなければならない。彼らは危険な賭けに出る。

7명의 젊은이는 그 끓어오르는 열정을 빌딩을 타는 것으로 분출하고 있었고, 어린 소년들은 경찰들을 비웃기라도 하듯 사라지는 그 모임 ‘야마카시’를 영웅시하고 있다. 그러던 중 자신들을 영웅으로 생각하는 한 소년이 그 모습을 따라하다가 부상을 입는데, 전부터 소년은 수술을 받아야 할만큼 심한 심장질환을 앓고 있었다. 급기야 미루던 수술을 그 사고로 인해 받아야 하는 상황이 오고, 의사는 40만프랑이라는 거금을 요구한다. 야마카시는 자신들의 책임을 통감하고 수술비를 마련하러 나서는데... (윤병일, stories2@hitel.net 글) 줄거리 2. 파리의 뒷골목.. 다양한 직업을 갖고 있는 7명의 청소년들로 이루어진 서클 ‘야마카시’는 아무런 안전기구와 일체의 장비 없이 맨 손으로 도시의 고층빌딩과 출입이 금지된 건물 등을 타오르며 점핑, 건물 타기 등의 X-Sports를 즐기는 순수 스포츠 서클이지만 도시에 혼란을 준다는 이유로 경찰의 끝없는 추적을 받고 있다. 그렇지만 보이지 않게 사회로부터 차별 받아온 뒷골목의 아이들사이에서는 ‘야마카시’ 서클 열풍이 불게되고 그들을 영웅으로 숭배하기 시작한다. 그러던 어느 날 평소 ‘야마카시’를 존경하던 꼬마아이가 그들을 흉내내다가 나무에서 떨어지는 사고가 발생하고 응급실에 실려가지만 부패로 찌든 병원과 장기 중개업자들은 이식비용 문제로 장기증정을 거부하게 되는데.. 이를 알게 된 ‘야마카시’는 최초이자 마지막 범행을 준비한다. 바로, 일곱 명의 장기중개업자들의 집을 동시에 털기로 계획한 것.. 비록 삼엄한 경비와 최첨단 방어시설을 구축해 놓은 곳이지만 제각각 특기를 지닌 인원으로 구성된 ‘야마카시’는 평소 다듬어 놓은 실력으로 작업에 들어가는데.

Siedmiu młodych ludzi z przedmieścia, którzy stworzyli własną dyscyplinę: sztukę ruchu, która jest pozytywnym przekształceniem energii fizycznej i psychicznej dla jak najlepszego uchwycenia sensu życia. Miasto staje się ich stadionem. Poprzez sztuczki w stylu "Spidermana", których dokonują na budynkach, stają się dla młodzieży żywą legendą. Każdy z Yamakasi ma swoją specjalność: Rocket jest szybki jak rakieta, Spider wspina się po budynkach ze zwierzęcą gracją, Baseball jest świetnym miotaczem, Tango jest człowiekiem-gumą.

Ямакаси - великолепная семерка молодых людей, которые, продолжая традиции таинственных «ниндзя», создали свое собственное искусство: искусство перемещения. Они не боятся никаких опасностей и сохраняют невозмутимость в любых ситуациях. Они взбираются на небоскребы, совершают головокружительные прыжки с высоты, полеты в воздухе. У каждого своя особенность, свой «конек». Молодежь восхищается ими и пытается им подражать. Но однажды происходит несчастный случай. Ямакаси должны действовать быстро, решительно и воспользоваться своим умением, чтобы спасти жизнь человека.

Los Yamakasi han inventado un nuevo deporte de calle e intentan conquistar la ciudad, más exactamente sus muros, tejados y puentes. Ligeros, rápidos y ágiles, saltan de un edificio a otro y desafían todos los peligros.

Yamakasi är sju street-killar från förorten som klättar på byggnader och hoppar mellan taken i Paris. Polisen är frustrerad över att de aldrig lyckas fånga dem och startar ett spaningsteam för att kartlägga och stoppa hela gänget. Yamakasi är hjältar bland kidsen i stan och de skulle göra allt för att få att få bli en Yamakasi. Jamal, försöker sig på ett Yamakasi-stunt men misslyckas och hamnar på intensiven på grund av ett tidigare hjärtfel. Familjen har 24 timmar på sig att fixa fram pengarna till operationen och Yamakasi-gänget bestämmer sig för att med hjälp av sina ´spidermantrick´ länsa de rikas lägenheter för att få ihop summan till operationen.

Yamakasi, Paris sırtlarında yaşayan inanılmaz yetenekleri olan 7 genç hakkındadır. Yamakasiler hiçbir hileye başvurmaksızın, yer çekimini hiçe sayarak binaların çatılarından, balkonlarından ve duvarlarından atlayıp sıçrarlar. Mahalledeki bütün gençler onlara hayrandır ve onları taklit etmeye çalışırlar. Yamakasilere özenen bir çocuk ağaca tırmanırken kaza geçirir. Yamakasi'lerin, işe karışması ve bir hayat kurtarmak için yeteneklerini ortaya dökmeleri gerekir.

Ямакасі — сімка молодих людей, які, продовжуючи традиції таємничих ніндзя, створили своє власне мистецтво: мистецтво переміщення. Вони піднімаються на хмарочоси, роблять запаморочливі стрибки з висоти, польоти в повітрі. У кожного своя особливість, свій «ковзан». Молодь захоплюється ними та намагається їх наслідувати. Але одного разу трапляється нещасний випадок. Ямакасі повинні діяти швидко, рішуче й скористатися своїм умінням, щоб урятувати життя людини.