Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na jaře 2020 byla Itálie první evropskou zemí, kterou zasáhla plnohodnotná pandemie koronaviru. Celý svět sledoval, jak regiony na severu Itálie hrdinně bojují s novou nemocí. Země se uzavřela do sebe, jindy přeplněná náměstí a ulice se vyprázdnily a příroda využila nepřítomnosti lidí, aby si alespoň na krátkou dobu vzala zpět prostor, který jí ukrojili... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuori era primavera: Viaggio nell'Italia del lockdown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fuori era primavera è un intimo racconto degli italiani in lockdown: dalle meravigliose piazze Italiane vuote, agli eroi in prima linea nelle corsie degli ospedali, ai balconi in festa, alle riprese domestiche. Una testimonianza collettiva filtrata attraverso la regia e la visione di un grande artista che, con un vero e proprio film documentario, restituisce alla nostra futura memoria una fotografia autentica e completa dell’Italia di oggi. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dışarıda Mevsim İlkbahardı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2020 yılında İtalya'daki COVID-19 karantinasına odaklanan belgesel, sağlık çalışanlarından Papa'ya kadar birçok insanın bu süreçte neler yaşadığını anlatıyor. |
|
||||
|