قبل سنوات من تحوله إلى رئيس مستبد في بانيم، تدور الأحداث حول كوريولانوس سنو في سن الثامنة عشر، حيث يبحث عن المجد بعد اختياره ليكون مرشدًا لدورة ألعاب الجوع العاشرة.

10-cu "Aclıq Oyunlarının" yaxınlaşması ilə gənc Snou, yoxsul 12-ci Distriktdən olan Lüsi Qrey Berd adlı qıza mentor təyin edilir. Lakin Lüsi Qrey mərasim zamanı cəsarətlə mahnı oxuyaraq, bütün Panemin diqqətini cəlb etdikdən sonra, Snou hesab edir ki, o bunu öz xeyrinə çevirə bilər. Şoumen instinktlərini siyasi fərasətləri ilə birləşdirən Snou və Lüsi Qrey, özlərini yaşamaq uğrunda mübarizənin ortasında tapırlar. Onlar nəhayət hansının nəğmə quşu, hansının ilan olduğunu anlayacaqlar.

64 години преди да се превърне в тираничен президент на Панем, Кориолан Сноу вижда шанс за промяна в съдбата си, когато става ментор на Луси Грей Беърд, жената-трибут от Окръг 12.

ဒီရုပ်ရှင်ကိုတော့ ဟန်းဂါးဂိမ်းတွေစတင်ပြီး ၁၀ နှစ်အကြာမှာ အခြေခံထားပါတယ်။ အဓိက ဇာတ်ဆောင်ကတော့ နောက်ပိုင်းမှာ ပါနမ်မြို့တော်ရဲ့ သမ္မတဖြစ်လာပြီး ဗီလိန်ကြီးဖြစ်လာတဲ့ ကိုရီရိုလေးနပ် စနိုး ပါပဲ။ Hunger Games 2012 မှာ ကျင်းပတဲ့ပွဲက ၇၄ ကြိမ်မြောက်ဖြစ်လို့ နှစ်ပေါင်းအတော်ကြာနေပါပြီ။ ဒီဇာတ်လမ်းမှာတော့ ဟမ်းဂါးဂိမ်းတွေကိုလူတွေစိတ်မဝင်စားတော့လို့ ၁၀ ကြိမ်မြောက်အပြီးမှာ ပိတ်ရမလိုဖြစ်လာပါပြီ။ ဒါကိုမှ ကော်ရီရိုက လူတွေစိတ်ဝင်စားလာအောင် အလောင်းအစားတွေ၊ စပွန်ဆာတွေ ထည့်ဖို့ကြိုးစားပြီး သူ့အတွက်လည်းတက်လမ်းရဖို့ ကြိုးစားပုံတွေနဲ့အတူ တိုင်း ၁၂ တိုင်းက အခွန်ဘဏ္ဍာအဖြစ် အကောက်ခံရတဲ့ ပြိုင်ပွဲဝင်တွေရဲ့ အသက်လုပွဲ ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ IMDb 7.2 ရထားပြီး ဇာတ်လမ်းရော ရိုက်ချက်တွေရော ကောင်းတာမို့ ဟန်းဂါးဂိမ်းဖန်တွေအတွက်တော့ နောက်ထပ်ကြည့်စရာ ရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ခုပါပဲ။

64 anys abans dels jocs de la fam tal com els coneixem, Coriolanus Snow encara està lluny de ser el president. Prové d’una família extremadament rica, però és orfe i viu en la pobresa amb l'àvia i el cosí. En destacar amb els seus estudis a l’Acadèmia, l’escola més prestigiosa del país, és seleccionat com a mentor de Lucy Gray Braid, la tribuna del Districte 12. Mentre s’entrena, Coriolanus s’enamora de la protegida, i farà qualsevol cosa per a ajudar-la a guanyar els jocs de la fam.

8 歲的史諾（湯姆布萊斯 飾）將擔任第十屆飢餓遊戲的導師，期待能透過指導貢品贏得比賽，振興落魄的家族，不料他抽中的貢品是一名來自施惠國最窮困十二區的個性古怪女孩露西（瑞秋曾格勒 飾），兩人最後能夠順利在飢餓遊戲中勝出嗎？

18岁的科里奥兰纳斯·斯诺被选为第十届饥饿游戏的导师，与来自第十二区的贫困女孩露西·格雷·贝尔德成为了“生死相依”的命运共同体。竞技场上，这是一场关乎自由、食物，甚至是尊重与权利的生死角逐；竞技场外，不忍与善意使斯诺决定不顾一切帮助露西在这场游戏中赢得胜利......当活下去的欲望与所遵守的规则背道而驰，命运的齿轮紧抓入自己手中时，他又该如何抉择？

為了讓施惠國的公民記取戰爭教訓而舉辦的飢餓遊戲, 即將迎來第十屆。不僅被抽中的貢品要以孤注一擲的決心贏得比賽, 連出身都城世家的學生也將擔任導師, 與他們的貢品合作, 贏得比賽、獲得榮耀, 以及遠大前程。18歲尚未當上施惠國總統的科利奧蘭納斯史諾, 期待成為最有競爭力的貢品的導師。史諾家族曾經輝煌, 但在戰後家道中落。如今房子的稅金、家人的命運取決於史諾能否比他的同學更聰穎、更有謀略, 指導貢品贏得飢餓遊戲。然而局劫一開始就對史諾非常不利, 他被分配到的貢品, 是來自施惠國最窮困的第十二區的瘦弱女孩 – 露西葛蕾。她身穿彩虹裙, 帶著一條蛇參加抽籤典禮, 在眾人面前放蛇咬人….在競技場裡, 眼看有一場生死決鬥, 史諾所的每一個抉擇都可能露西葛蕾走向勝利或毁滅。沒有退路, 他們倆的命運完全糾纏在一起, 他開始同心青他那個在劫難逃的貢品….他必須衡量自己的需求、遵循遊戲的則、抗拒內心的欲望, 無論付出何等代價都要讓他們倆活下去。

Ovo su desete Igre gladi, smještene 64 godine prije prvog filma. Lucy Gray Baird predstavlja siromašni Okrug 12, a 18-godišnji Coriolanus Snow je njezin mentor. Izgledi su protiv njega, Lucy ne predviđaju pobjedu, ali nakon što prkosnom pjesmom tijekom ceremonije žetve uspije zaokupiti pažnju cijelog Panema, Snow pomisli da bi možda mogao okrenuti šanse u njihovu korist. Ujedinjujući svoju teatralnost i novootkrivenu političku mudrost, Snow i Lucy utrkuju se s vremenom kako bi preživjeli i otkrili tko je pjevica, a tko zmija.

Začínají desáté Hladové hry. Osmnáctiletý Coriolanus Snow čeká jen na to, jak v nich zazáří. Tentokrát jako mentor jednoho z vyvolených. Tvrdě dřel, aby dokázal naplno využít svůj šarm, znalosti a dovednosti, které mohou dovést vyvoleného k vítětství. Bohužel, štěstěna mu není nakloněna. Dostal ponižující úkol. Trénovat největšího outsidera, dívčí zástupkyni chudého dvanáctého kraje Lucy Gray. V aréně bude probíhat boj na život a na smrt. Mimo arénu se v Coriolanovi ale probouzejí city... a tak se musí rozhodnout, zda bude dodržovat pravidla nebo se bude řídit pudem sebezáchovy, který mu radí něco jiného. Boj o přežití nakonec odhalí, kdo je nevinné ptáče a kdo had, čekající na svou příležitost zaútočit.

64 år før han bliver den tyranniske præsident for Panem, ser Coriolanus Snow en chance for en ændring i formuen, når han vejleder Lucy Gray Baird, den kvindelige hyldest fra District 12.

Een jonge Coriolanus Snow is de laatste hoop van zijn uit de gratie geraakte familie. Om het voortbestaan van de ooit zo machtige familie in het Capitool te redden, wordt Snow - met tegenzin - mentor van Lucy Gray Baird, een tribuut uit het arme district 12. Lucy Gray weet het publiek van Panem te betoveren met haar charmes en Snow ziet hierin een kans om hun lot te veranderen. Hij zet alles waar hij zo hard voor heeft gewerkt op het spel en weet samen met Lucy Gray het tij in hun voordeel te keren. Terwijl Snow in gevecht is met zowel zijn goede als kwade instinct, verkeert hij in een race tegen de klok om te overleven en zal uiteindelijk blijken of hij zelf een songbird of een snake is.

64 years before he becomes the tyrannical president of Panem, Coriolanus Snow sees a chance for a change in fortunes when he mentors Lucy Gray Baird, the female tribute from District 12.

Koe NÄLKÄPELIN maailma 64 vuotta ennen kuin Katniss Everdeen ilmoittautui vapaaehtoiseksi tribuutiksi, ja vuosikymmeniä ennen kuin Coriolanus Snow’sta tuli Panemin tyrannimainen presidentti. Elokuva kertoo tarinan nuoresta Coriolanuksesta, joka on ennen niin mahtavan Snow-suvun viimeinen toivo. Koko suku on menettänyt suosionsa sodan jälkeisessä Capitolissa ja Snow’n toimeentulo on vaarassa. Vastoin hänen tahtoaan hänet määrätään köyhtyneen Vyöhyke 12:sta tribuutin, Lucy Gray Bairdin, ohjaajaksi. Kun Lucy Grayn viehätysvoima lumoaa Panemin, näkee Snow mahdollisuuden muuttaa heidän kummankin kohtaloa. Kunnianhimonsa ajamana Snow liittoutuu Lucy Grayn kanssa kääntääkseen onnen heidän puolelleen. Snow joutuu taistelemaan myös itseään vastaan, niin hyvän kuin pahan puolesta. Snow aloittaa kilpajuoksun aikaa vastaan selviytyäkseen ja selvittääkseen, onko hän pohjimmiltaan laululintu vai käärme.

Le jeune Coriolanus est le dernier espoir de sa lignée, la famille Snow autrefois riche et fière est aujourd’hui tombée en disgrâce dans un Capitole d'après-guerre. À l’approche des 10ème Hunger Games, il est assigné à contrecœur à être le mentor de Lucy Gray Baird, une tribut originaire du District 12, le plus pauvre et le plus méprisé de Panem. Le charme de Lucy Gray ayant captivé le public, Snow y voit l’opportunité de changer son destin, et va s’allier à elle pour faire pencher le sort en leur faveur. Luttant contre ses instincts, déchiré entre le bien et le mal, Snow se lance dans une course contre la montre pour survivre et découvrir s’il deviendra finalement un oiseau chanteur ou un serpent.

Préquelle de Hunger Games se déroulant 64 ans plus tôt, dans les années qui ont suivi la période des "Jours sombres", la première rébellion ratée à Panem... De nombreuses années avant de devenir Président de Panem, le jeune Coriolanus Snow est choisi comme mentor du district 12 lors des nouveaux Hunger Games.

Jahre bevor er der tyrannische Präsident von Panem werden würde, ist der 18-jährige Coriolanus Snow die letzte Hoffnung für seine verblassende Abstammung, eine einst stolze Familie, die in einem Nachkriegskapitol in Ungnade gefallen ist. Da die 10. jährlichen Hungerspiele immer näher rücken, ist der junge Snow alarmiert, als er als Mentor für Lucy Gray Baird eingesetzt wird, die Mädchenehrung aus dem verarmten Distrikt 12. Aber nachdem Lucy Gray die ganze Aufmerksamkeit von Panem auf sich gezogen hat, indem sie während der Erntezeremonie trotzig singt, glaubt Snow, dass er in der Lage sein könnte, die Chancen zu ihren Gunsten zu wenden. Snow und Lucy vereinen ihren Instinkt für Selbstdarstellung und ihr neu entdecktes politisches Geschick. Ihr Überlebensrennen gegen die Zeit beginnt, um letztendlich zu enthüllen, wer ein Singvogel und wer eine Schlange ist.

Η Λούσι Γκρέι Μπέιρντ, είναι ο επιλεγμένος φόρος της Περιοχής 12 που θα παλέψει για την επιβίωσή της στην αρένα, στους 10ους Αγώνες Πείνας. Όμως ο Κοριολάνος Σνόου, βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα στα καθήκοντά του στην Κάπιτολ και τα συναισθήματα που αναπτύσσει σταδιακά για εκείνη.

כשמשחקי הרעב חוגגים עשור לקיומם, סנו הצעיר נרתע תחילה כשנודע לו כי הוא נבחר להדריך את לוסי גריי ביירד, המתמודדת הנבחרת של מחוז 12 העני והמרוד. אך כעת, סנו חושב שאולי הוא מצא שותפה כדי להפוך את הסיכויים להישרדות לטובתם. שניהם משתמשים בכישוריהם הטבעיים למופעי ראווה, לצד ידע פוליטי נרכש, כדי לשרוד כנגד כל הסיכויים ובדרך הפתלתלה ומלאת ההרפתקאות הם יחשפו מיהו ציפור שיר ומי הנחש.

Évekkel azelőtt, hogy elnökké vált volna, a 18 éves Coriolanus Snow az egykori büszke családhoz tartozott, amely a háború utáni Capitoliumban elvesztette megbecsülését. A 10. Éhezők Viadala közeledtével az ifjú Snow-t Lucy Gray Baird mentorává nevezik ki, aki a 12-es körzet egyik szegény családjából származik. Amikor Lucy Gray az aratási ceremónia alatt magára vonja a figyelmet, Snow úgy gondolja, ez képes lehet a javukra fordítani az esélyeket.

Molto prima delle avventure di Hunger Games, Coriolanus Snow è un giovane ragazzo deciso a riabilitare il nome della sua famiglia caduta in disgrazia. La decima edizione degli Hunger Games si avvicina, e Snow è nominato mentore di Lucy Grey Baird, la ragazza tributo del miserabile Distretto 12.

記念すべき第 10 回ハンガー・ゲームの新しい試みとして、贄の教育係に任命された 18 歳の少年スノーは、貧しい境遇から抜け出す為に優勝を心に決める。だが、彼が担当する事になったのは、最も弱い第12 地区の少女ルーシーだった。そして、彼女の唯一の武器は歌だった...

반란의 불씨를 잠재우기 위해 시작된 잔인한 서바이벌 헝거게임. 헝거게임 10회를 맞아 ‘멘토제’가 도입되고 ‘스노우’는 12구역의 소녀 ‘루시 그레이’의 멘토가 된다. 그는 몰락한 가문의 영광을 되찾기 위해 ‘루시 그레이’를 헝거게임에서 우승 시키려 수단과 방법을 가리지 않는데…

Penktasis „Bado žaidynių“ serijos filmas žiūrovą nukels į priešistorę – jei tiksliau, likus 64-iems metams iki pirmojo serijos filmo įvykių. Panemo sostinėje startuoja pasiruošimas jubiliejinėms, dešimtosioms „Bado žaidynėms“. Ciniškam ir žiauriam reginiui vadovauja žaidynių sumanytojai bei kūrėjai Kaska Haibotomas ir daktarė Volumnija Gaul. Tuo tarpu kažkada garbingos, o dabar nusigyvenusios Snou giminės atstovas Koriolanas pasiryžęs padaryti viską, kad susigrąžintų garbingą vardą ir deramą padėtį visuomenėje. Ambicingas jaunuolis tampa vienu iš žaidynių kuratorių, kuriam pavedama prižiūrėti maištingosios 12-os apskrities atstovę Liusę. Ji greitai atkreipia visų žiūrovų dėmesį netikėtu talentu. Koriolanas, suvokęs, kad jo globotinė gali tapti ir jo paties bilietu į aukštesnį lygį, sutelkia visas jėgas, kad padėtų jai laimėti.

۶۴ سال قبل از اینکه کوریولانوس اسنو رئیس جمهور مستبد پانم شود، فرصتی برای تغییری در شانس‌ها را می‌بیند وقتی او لوسی گری بِرد، نماینده زنی از منطقه ۱۲، را زیر پر و بال می‌گیرد.

Każda saga ma swój początek, a każdy bunt potrzebuje pierwszej iskry. Oto Dziesiąte Głodowe Igrzyska. W Kapitolu osiemnastoletni Coriolanus Snow zamierza skorzystać z szansy, jaką jest rola mentora i zdobyć sławę. Potężny niegdyś ród Snowów podupadł i przyszłość Coriolanusa zależy od tego, czy zdoła pokonać konkurentów. Tyle że fortuna nie bardzo mu sprzyja, bo otrzymuje poniżające zadanie. Zostaje mentorem Lucy Gray Baird, dziewczyny z Dystryktu Dwunastego, najbiedniejszego z biednych. Ich losy będą od teraz nierozerwalnie ze sobą splecione – każda decyzja, którą podejmie Snow, może prowadzić do sukcesu lub porażki, triumfu lub klęski. Na arenie rozgrywa się walka na śmierć i życie. Poza areną w Coriolanusie zaczyna budzić się współczucie dla skazanej na zgubę trybutki…

Anos antes de se tornar o tirânico presidente de Panem, Coriolanus Snow aos 18 anos vê uma chance de mudança de sorte quando é escolhido para ser mentor de Lucy Gray Baird, a garota tributo do empobrecido Distrito 12.

A história de "The Hunger Games" – 64 anos antes de Katniss Everdeen se voluntariar como Tributo, e décadas antes de Coriolanus Snow se tornar o tirano Presidente de Panem. A nova aventura acompanha o jovem Coriolanus, a última esperança da outrora orgulhosa família Snow, cuja linhagem decadente significou uma queda em desgraça no Capitólio do pós-guerra. Com o seu sustento ameaçado, Snow aceita relutantemente a missão de ser o mentor de Lucy Gray Baird – um tributo do empobrecido Distrito 12 – nos 10.º The Hunger Games. Assim que o encanto de Lucy Gray cativa o público de Panem, Snow vê uma oportunidade de mudar o destino de ambos. Lutando contra os seus instintos tanto para o bem quanto para o mal, Snow parte numa corrida contra o tempo para sobreviver e revelar se acabará por tornar-se um pássaro... ou uma cobra.

Cu mulți ani înainte să devină președintele tiran al Panem-ului, Coriolanus Snow, de 18 ani, este ultima speranță a unei familii cândva puternice, dar căzute în dizgrație în Capitol-ul de după război. Cum cea de-a zecea ediție a Jocurilor Foamei se apropie repede, tânărul Snow este alarmat atunci când i se dă sarcina să fie mentorul tinerei Lucy Gray Baird, tributul modestului District 12. Totuși, atunci când Lucy Gray captivează atenția întregului Panem cântând, curajoasă, în timpul ceremoniei, Snow simte că are o șansă. Unindu-și instinctele pentru spectacol și simțul politic înnăscut, Snow și Lucy concurează contra timp pentru a supraviețui.

За много лет до того, как стать тираническим президентом Панема, 18-летний Кориолан Сноу — последняя надежда своего угасающего рода, некогда гордой семьи, потерявшей благородство в послевоенном Капитолии. С приближением 10-х ежегодных Голодных игр молодой Сноу встревожен, когда его назначают наставником Люси Грей Бэрд, девушки-трибуна из бедного Дистрикта 12. Но после того, как Люси Грей привлекает внимание всего Панема, дерзко спев во время церемонии жатвы, Сноу думает, что сможет переломить ситуацию в свою пользу. Объединив свои инстинкты шоумена и политическую смекалку, Сноу и Люси Грей попадают в водоворот событий в борьбе за выживание. В конечном итоге они выяснят, кто из них певчая птица, а кто змея...

64 године пре него што постане тирански председник Панема, Кориолан Сноу види шансу за промену у богатству када буде ментор Луси Греј Бејрд, женској поклоници из Дистрикта 12.

Začínajú desiate Hry o život. Osemnásťročný Coriolanus Snow čaká len na to, ako v nich zahviezdi. Tento rok bude mentorom jedného z vyvolených. Tvrdo drel, aby dokázal naplno využiť svoj šarm, vedomosti a zručnosti a doviesť svojho vyvoleného k víťazstvu. Lenže šťastena mu nepraje. Jeho vyvolenou je dievčina z chudobného dvanásteho obvodu, tej najväčšej spodiny v celom Paneme. V aréne to bude súboj na život a na smrť. Mimo arény sa v Coriolanovi však prebúdzajú city... a tak sa musí rozhodnúť, či bude dodržiavať pravidlá, aj keď mu jeho pud sebazáchovy radí niečo úplne iné. Boj o prežitie nakoniec odhalí, kto je nevinné vtáča a kto je had, čakajúci na svoju príležitosť zaútočiť.

To so desete Igre lakote, dogajanje pa poteka 64 let pred prvim filmom. Coriolanus Snow je mentor Lucy Gray Baird, predstavnici obubožanega 12. okrožja. Kljub začetni zadregi in razočaranju, Coriolanus začne verjeti, da imata z Lucy morda priložnost, da verjetnost zmage obrneta v svojo korist. Z mešanico svoje teatralnosti in novoodkrite politične modrosti, Snow in Lucy tekmujeta s časom, da bi preživela in odkrila, kdo je pevka in kdo je kača.

Años antes de convertirse en el tiránico Presidente de Panem, el Coriolanus Snow de 18 años es la última esperanza de su desvaneciente linaje, la una vez orgullosa familia que había caído en desgracia en un Capitolio post-guerra. Con los décimos Juegos del Hambre aproximándose rápidamente, el joven Snow se sorprende cuando es asignado como mentor de Lucy Gray Baird, la niña tributo del empobrecido Distrito 12. Pero luego de que Lucy Gray consigue toda la atención de Panem al cantar desafiante durante la ceremonia de la cosecha, Snow piensa que podría dar vuelta su suerte. Uniendo sus instintos de espectáculo y de encontrada astucia política, la carrera de Snow y Lucy Gray para sobrevivir revelerá quién es un pájaro cantor, y quién es una víbora.

Ambientada en un Panem postapocalíptico, nos hace retroceder varias décadas antes del comienzo de las aventuras de Katniss Everdeen. El joven Coriolanus Snow será el mentor de Lucy Gray Baird, la niña seleccionada como tributo del empobrecido Distrito 12. La joven sorprenderá a todos al cantar en la ceremonia de inauguración de los Décimos Juegos del Hambre en los que Snow intentará aprovecharse de su talento y encanto para sobrevivir.

Den en gång så stolta familjen Snow har fallit ur nåd i efterkrigstidens huvudstad, och den unge Coriolanus Snow är det sista hoppet för att återta sin släkts status. Med sin försörjning hotad blir Snow motvilligt tilldelad rollen som mentor till Lucy Gray Baird, en hyllad kämpe från det fattiga District 12. När Lucy Grays charm har fängslat publiken i Panem, ser Snow en möjlighet att förändra deras öden. Han förenar sig med Lucy Gray för att vända oddsen till deras fördel när allt han har kämpat för står på spel. Snow tvingas välja mellan det goda och det onda och ger sig ut i en kapplöpning mot tiden för att överleva.

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ติดโผต้องดูแห่งปีเรื่องนี้ จะพาแฟนๆ ทั้งโลกร่วมเป็นพยานในการผจญภัยสุดพลิกผันของ “คอริโอลานุส สโนว์” (รับบทโดย ทอม บลายธ์) และสาวน้อยตัวแทนเขต 12 “ลูซี่ เกรย์ แบร์ด” (รับบทโดย เรเชล เซกเลอร์) ในการแข่งขัน เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์ ครั้งที่ 10 ซึ่งนับเป็นเกมล่าชีวิตครั้งที่จะทำให้ผู้คนทั้งพาเน็มต้องเผชิญกับชะตากรรมที่ไม่คาดฝันไปตลอดกาล

Yakışıklı ve çekici bir genç olan Coriolanus Snow, Capitol'de gözden düşen, solmakta olan bir soyun son umududur. Onun hayatı, 10. Açlık Oyunları için mentor olarak seçildiğinde değişir. Snow, yoksul 12. Bölge'nin haraç kızı Lucy Gray Baird'e akıl hocalığı yapmakla görevlendirildiğinde büyük bir paniğe kapılır. Ancak Lucy, hasat töreni sırasında söylediği şarkıyla tüm dikkatleri üzerine çeker. Bu durumun ardından Snow, durumu lehine çevirebileceğine inanmaya başlar. Güçlerini birleştiren Snow ve Lucy'nin hayatta kalmak için zamana karşı yarışı, sonunda kimin ötücü kuş, kimin yılan olduğunu ortaya çıkaracaktır.

«Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій» розповідає про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.

Phần tiền truyện này theo chân Coriolanus Snow (Tom Blyth thủ vai) trẻ tuổi, chính là vị Tổng thống Snow sau này. Hiệu trưởng Casca Highbottom (do Peter Dinklage thủ vai) triệu tập tất cả mọi người cho Lễ chiêu quân lần thứ 10, và chuẩn bị lựa chọn vật tế từ 12 quận. Lúc này, Coriolanus Snow được chỉ định trở thành cố vấn cho trò chơi với vai trò là trợ giúp vật tế trong đấu trường và là cố vấn của Lucy Gray Baird (Rachel Zegler thủ vai). Phần phim này sẽ hé lộ quá khứ của Tổng thống Snow thời trẻ, những sự kiện nguồn cơn dẫn Snow đến con đường trở thành thủ lĩnh độc tài của Panem thay vì là chàng thiếu niên lương thiện. Đến cuối cùng, khán giả mới có thể được biết ai sẽ là chim ca, hót lên một khúc hát của kẻ chiến thắng và ai là rắn độc thật sự.