Beckman (2020)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神挡杀神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个职业杀手,成为了洛杉矶教堂的牧师,直到一个邪教领袖和他的随从绑架了他的女儿。复仇蒙蔽了他的双眼,他在城市中开辟了一条血腥的道路。唯一能阻止他的就是他的新信仰。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beckman: Nucené násilí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nájemný vrah se stane reverendem kostela v LA, dokud vůdce kultu a jeho přisluhovači neunesou jeho dceru. Oslepen pomstou prořízne krvavou cestu přes město. Jediná věc, která ho může zastavit, je jeho nově nalezená víra. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een huurmoordenaar wordt dominee van een kerk in Los Angeles. Op een dag ontvoeren een sekteleider en zijn volgelingen zijn dochter. Verblind door wraak, trekt hij een bloedig spoor door de stad. Het enige wat hem kan tegenhouden is zijn nieuw gevonden geloof. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beckman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A contract killer, becomes the reverend of a LA church, until a cult leader and his minions kidnap his daughter. Blinded by vengeance, he cuts a bloody path across the city. The only thing that can stop him is his newfound faith. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tueur à gages devient le révérend d'une église de LA, jusqu'à ce qu'un chef de secte et ses serviteurs kidnappent sa fille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Er war ein furchteinflößender Auftragskiller, kalt und präzise, doch Aaron Beckman hat seine Erlösung als Priester einer Kirche gefunden. Bis der Führer einer gefährlichen Sekte seine Ziehtochter entführt. Von Rache getrieben greift Beckman wieder zu den Waffen und zieht einen blutigen Weg durch die Stadt. Das Einzige, was ihn noch aufhalten kann, ist sein neu gewonnener Glaube. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας δολοφόνος των συμβολαίων θανάτου γίνεται ο σεβασμός για μια εκκλησία του Λος Άντζελες,έως ότου ένας ηγέτης και οι υπηρέτες του απαγάγουν την κόρη του. Τυφλωμένος από εκδίκηση, έκοψε ένα αιματηρό μονοπάτι σε όλη την πόλη. Το μόνο πράγμα που μπορεί να τον σταματήσει είναι η νέα του πίστη. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בקמן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רוצח שכיר הופך להיות כומר של כניסה בלוס-אנג'לס עד שמנהיג כת ומאמינו חוטפים את ביתו. כשהוא עיוור מהצורך לנקמה, הוא מפלס דרך עקובה מדם ברחבי העיר. הדבר היחיד שיכול לעמוד בדרכו היא אמונתו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beckman - Kényszerített erőszak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy bérgyilkos egy Los Angeles-i egyházközség prédikátora lesz, megtudja hogy bizonyos szekta vezetője és csatlósai elrabolták a lányát. A tiszteletes féktelen bosszúvágyának egyedül az új hite tud határt szabni. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キラー・ハント |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어쌔신 프리스트 벡맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
존경 받는 신부 벡맨은 암살자였던 과거를 숨기고 사이비 교단에서 탈출한 타비타를 입양하여 건실하게 살고 있다. 어느날 사이비 교단의 습격으로 타비타는 납치되고 벡맨은 부상을 당한다. 분노한 벡맨은 다시 암살조직에 복귀해 총을 잡게 되고 교단이 고용한 킬러들과 목숨을 건 대결을 벌인다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Płatny zabójca zostaje pastorem kościoła w Los Angeles. Kiedy jego córka zostaje porwana przez wyznawców sekty, oślepiony zemstą przecina miasto krwawym szlakiem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cego Por Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino se torna o reverendo de uma igreja, até que um líder de seita e seus asseclas sequestram sua filha. Cego pela vingança, ele abre um caminho sangrento pela cidade. A única coisa que pode detê-lo é sua fé recém-descoberta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бэкман |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наёмный убийца становится пастором в церкви Лос-Анджелеса, пока глава секты и его приспешники не похищают дочь Бэкмана. Ослеплённый местью он проходит по городу, оставляя кровавый след. Единственное, что может его остановить - новоприобретённая вера. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino a sueldo, se convierte en reverendo de una iglesia de Los Ángeles, hasta que un líder de una secta y sus secuaces secuestran a su hija. Cegado por la venganza, abre un camino sangriento a través de la ciudad. Lo único que puede detenerlo es su nueva fe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beckman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un asesino a sueldo se convierte en el reverendo de una iglesia de Los Ángeles hasta que un día el líder de una secta y sus secuaces secuestran a su hija. Cegado por la venganza crea un rastro imparable de sangre por la ciudad. Lo único que podrá detenerle es su propia fe. |
|
||||
|