Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След серия от взривове в Мумбай, полицейският служител Каран Малхорта обявява, че в най-скоро време ще разкрие виновниците за безредията в града, както и че в близко бъдеще ще поиска ръката на своята колежка Таня. Нещата се усложняват, когато разследването на Каран навлиза в територията на влиятелния гангстер Кабир, който е решен да наеме убиец, за да се разправи с Каран. Бившият гангстер Виджу, сега собственик на луксозен клуб в Париж, е най-подходящият човек за тази работа. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a series of bomb blasts in Mumbai, ACP Karan Malhotra announces that he will bring in the culprits responsible within a very short period of time as well attempts to convince his college sweetheart, Tanya P. Nath, to marry him. He then sets about interrogating several suspects so much so that an underworld gangster, Kabir, is compelled to hire an assassin to do away with him. The potential killer, Viju, is an uptight older ex-convict as well as a former gangster, who now runs a pub in Paris, and is willing to kill Karan. As he sets about this gruesome task, he comes across an old flame, Kamini, as well as his estranged wife, Sita - and it is these encounters that may well be the turning point in this life that may convince him to leave the bombs and Bandooks behind and spend the rest of his life praying and watching the Bhakti Channel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старик Ббудда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один не в меру бойкий полицейский мешает спокойно спать мумбайской мафии. Чтобы убрать его с дороги, нанимают исключительного киллера, которого внезапно убивает неизвестный стрелок. И мафия, и полиция, недоумевают, кто бы это мог быть. А тем временем зритель видит, что в Мумбаи вернулся проживающий в Париже ганстер, который в свое время был заметной фигурой бомбейского преступного мира. По приезде престарелый суперкиллер Виджу выглядит как крутой мачо, клеет девушек, танцует и обижается, когда его называют стариком. Поначалу он зачем-то устраивает мелкие пакости полицейскому, но потом ВДРУГ начинает его защищать и спасать. Причина стара, как мир. |
|
||||
|