Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
阴影之源 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
我们最原始的恐惧之一就是对未知的恐惧编织了一系列故事。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deze horror-anthologiefilm toont tien horrorverhalen van twaalf visionaire regisseurs terwijl ze ons meenemen op een reis om een van de meest vleselijke angsten van de mensheid te ervaren; de angst voor het onbekende. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Source of Shadows |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This horror anthology film depicts ten tales of horror from twelve visionary directors as they take us on a journey to experience one of humanity’s most carnal fears; the fear of the unknown. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sarja kauhutarinoita, joita yhdistää yksi ihmisen pahimpia pelkoja – tuntemattoman pelko. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une anthologie horrifique où chaque segment est relié par la peur de l'inconnu. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Μια σειρά από ιστορίες που συνυπάρχουν μαζί με έναν από τους πιο πρωταρχικούς μας φόβους, τον φόβο του άγνωστου. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
인 더 다크 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
앞이 보이지 않는 소년 솔로몬은 아무런 이유도 모른 채 숲속에 홀로 남겨진다. 적막만이 감도는 숲에서 소년이 의지할 수 있는 건 허리에 묶인 밧줄뿐. 그리고 밧줄이 풀리는 순간, 애써 외면해 오던 공포가 솔로몬을 덮치는데... |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Źródło ciemności |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kilka historii z dreszczykiem, które łączy strach przed nieznanym. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Fonte das Sombras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este filme de antologia de terror retrata dez contos de horror de doze diretores visionários enquanto nos levam em uma jornada para experimentar um dos medos mais carnais da humanidade; o medo do desconhecido. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Источник теней |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Антология из 10 леденящих кровь историй от талантливых мастеров жанра короткометражного хоррора. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Esta película de antología de terror muestra diez historias de horror de doce directores visionarios mientras nos llevan en un viaje para experimentar uno de los temores más carnales de la humanidad; El miedo a lo desconocido. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En serie skräckberättelser sammanvävda av en av våra allra främsta rädslor - den för det okända. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Джерело тіней |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Серія історій, сплетених одним із наших найперших страхів — страхом невідомості. |
|
||||
|
||||||