Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
本·普拉特：无线电城现场秀 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
摄于纽约无线电城音乐厅，看演员歌手班普拉特在门票销售一空的表演中登台高歌。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
班·普拉特：無線電城現場秀 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
完整樂隊編制助陣，揮灑機智談笑風生。演員班·普拉特登台演出私人專屬歌單，帶來多首出自他首張專輯《Sing to Me Instead》的曲目。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Herec Ben Platt s kapelou za zády a pohotovým humorem na pódiu představí výsostně osobní písničky z debutového alba „Sing to Me Instead“. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ben Platt: Live from Radio City Music Hall |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Backed by a full band and a ready wit, actor Ben Platt opens up a very personal songbook onstage -- numbers from his debut LP, "Sing to Me Instead." |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Accompagné par un groupe de musiciens et pétillant de verve, Ben Platt se livre et présente sur scène son album "Sing to Me Instead". |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
בן פלאט בהופעה ברדיו סיטי מיוזיק הול |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
השחקן בן פלאט עולה על הבמה, מגובה בלהקתו ובשנינותו, ומשתף בסיפורים האישיים מאוד שמאחורי השירים מאלבום הבכורה שלו, "Sing to Me Instead". |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
벤 플랫: 라디오 시티 뮤직홀 라이브 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
풀 밴드의 라이브 연주, 위트 넘치는 멘트, 그리고 그의 감미로운 노래. 데뷔 앨범 《Sing to Me Instead》를 발표한 배우 벤 플랫이 음악과 함께 그의 인생을 들려준다. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ben Platt se apoya en una banda completa y su agudo ingenio para compartir con el público un repertorio muy personal: canciones de su primer álbum, Sing to Me Instead. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ben Platt: En vivo desde Radio City Musica Hall |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เบน แพลตต์ โชว์สดจากเรดิโอซิตี้ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
นักแสดงคนดัง เบน แพลตต์ พกไหวพริบแพรวพราวมาพร้อมวงดนตรีครบทีมในการแสดงสุดพิเศษที่เขาขนเพลงโดนใจมาโชว์ลีลารวมทั้งบทเพลงจากผลงานเปิดตัวอย่าง "Sing to Me Instead" |
|
||||
|
||||||