Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄水仙的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajemství žlutých narcisů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Daffodil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Chinese detective breaks up a drug smuggling ring and tries to find the "Daffodil Killer". The drug smugglers had devised the ingenious method of smuggling heroin from Hong Kong in the stems of daffodils. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le narcisse jaune intrigue Scotland Yard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un inspecteur de Scotland Yard et son associé de la brigade des stupéfiants de Hong-Kong, enquêtent sur un mystérieux assassin qui sévit à Londres et laisse, à chacun de ses crimes, un narcisse jaune sur le cadavre de ses victimes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der gelben Narzissen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Großalarm bei der Londoner Polizei: Ein offensichtlich wahnsinniger Mörder hat innerhalb kürzester Zeit drei junge Frauen umgebracht. Jedes Mal hinterließ der Täter einen Strauß gelber Narzissen am Ort des schrecklichen Geschehens. Oberinspektor Whiteside übernimmt die Ermittlungen. Jack Tarling - Agent einer internationalen Fluggesellschaft - und der geheimnisvolle Chinese Ling Chu glauben allerdings nicht an die Tat eines einzelnen. Erst recht nicht, als sie nur knapp einem Bombenanschlag entkommen, der eine gerade erst entdeckte Lieferung geschmuggelten Heroins vernichtet. Immer mehr scheint sich der Verdacht der beiden zu bestätigen, dass die rätselhafte Mordserie im Zusammenhang mit dem Drogenhandel steht. Oberinspektor Whiteside hält zunächst an seiner These fest, bis auch seine Spuren in einen verruchten Club und zu dessen Besitzer - einem reichen Londoner Geschäftsmann - führen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il segreto del narciso d'oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La polizia inglese è incapace di sgominare una banda di spacciatori e assassini, interviene un detective privato che, con l'aiuto di un poliziotto cinese, assicura alla giustizia i colpevoli. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El misterio de los narcisos amarillos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino desconocido, que usa una media negra para ocultar su rostro, deja un puñado de narcisos amarillos en la escena de sus crímenes. Es la séptima película de Edgar Wallace producida por Rialto y está basada en la novela de Wallace "The Daffodil Mystery". |
|
||||
|