Peter and the Wolf (1995)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter en de Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter and the Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sergei Prokofiev's symphonic masterpiece, first performed in Russia in 1936, has been lauded not only for the spectacular musical score, but also for the story itself--of a young boy who outwits a wily wolf. George Daugherty brings this timeless tale to modern audiences by seamlessly weaving live-action with animation and music by the RCA Symphony Orchestra. The story opens as a grandfather (Lloyd Bridges) hosts his daughter (Kirstie Alley) and grandson (Ross Malinger from Sleepless in Seattle) during a visit to his country cottage. After lunch, the trio settles in as grandfather recounts "The Story" of Peter's adventures with a bird, cat, and dizzy duck on the outskirts "of a very dark forest." The film morphs into a clever cartoon designed by the legendary Chuck Jones (of Wile E. Coyote fame). The "story within a story" leaps to life while the accompanying musical instruments also emerge as playful personalities. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierre et le loup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le premier jour du printemps, Pierre et ses amis le chat, l'oiseau et le canard, vont vivre une folle aventure , au cours de laquelle ils rencontreront le loup ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter und der Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פטר והזאב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור על ילד בשם פטר המתיידד עם זאב,ומשם יוצאים למסע הרפתקאות (סרט ילדים) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedro e o Lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história mágica que mistura desenho animado e filme. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter bestämmer sig för att gå på jakt efter vargen som smyger runt utanför hans hus. Till hjälp har han en liten fågel, en anka och en katt. Baserad på musikstycket Peter och vargen av kompositören Sergej Prokofjev. |
|
||||
|