بعد حادث كارثي على كوكب غير معروف ، سرعان ما اكتشف الطيار ميلز (آدم درايفر) أنه تقطعت به السبل على الأرض ... منذ 65 مليون سنة. الآن ، مع وجود فرصة واحدة فقط للإنقاذ ، يجب على ميلز والناجي الآخر الوحيد ، كوا (أريانا جرينبلات) ، أن يشقوا طريقهم عبر تضاريس مجهولة مليئة بمخلوقات ما قبل التاريخ الخطرة في معركة ملحمية من أجل البقاء.

След като катастрофира на непозната планета, пилотът Милс (Адам Драйвър) бързо осъзнава, че се е озовал на Земята... Преди 65 милиона години. Той има само една възможност да се спаси. Заедно с Коа (Ариана Грийнблат) - единственият друг оцелял, те трябва да се справят с непознатата територия от загадки, изпълнена с опасни праисторически същества, в епична битка за оцеляване.

မင်းသား အဒမ်ဒရိုင်ဘာရဲ့ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် အက်ရှင် ရုပ်ရှင်ကားအသစ်လာပါပြီ။ ဒါရိုက်တာနဲ့ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာကတော့ Scott Beck ဖြစ်ပြီး A Quiet Place ရဲ့ဇာတ်ညွှန်းဆရာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ ဒီရုပ်ရှင်မှာလည်း အသံမထွက်ရတဲ့အခန်းတွေ များတာလားတော့မသိပါဘူး။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းမေးစ်ဟာ လခစားဝန်ထမ်းတစ်ဦးပါ။ သူ့ရဲ့ အလုပ်ကတော့ အခြားဂြိုလ်တွေကို စူးစမ်းလေ့လာရတာတွေ ရိက္ခာပို့ရတာတွေလုပ်တဲ့ အာကာသယာဉ်မှူးပါပဲ။ ပုံမှန်အားဖြင့် နှစ်ပတ် တစ်လ ခရီးတွေကို ထွက်ရတာဖြစ်ပေမဲ့ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ နှစ်နှစ်တောင်ကြာမယ်ခရီးစဉ်တစ်ခုကြုံလာရပါတယ်။ နှစ်နှစ်ခရီးစဉ်ကို သွားရတဲ့အကြောင်းကလည်း သူ့ရဲ့သမီးမှာ ရောဂါရှိနေပြီ ဆေးကုသဖို့ ငွေလိုလို့ လစာ ၃ ဆလောက်ရမယ့် ဒီခရီးကို လက်ခံလိုက်တာပါ။ ဒါပေမဲ့ လမ်းမှာ ဂြိုလ်သိမ်မွှားအပဲ့တွေနဲ့ တိုက်မိပြီး အမည်မသိတဲ့ဂြိုလ်ပေါ်ကို ပျက်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။ ယာဉ်တစ်စီးလုံးမှာ သူတစ်ယောက်ပဲ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့ပြီး အိမ်ကိုပြန်နိုင်ဖို့ အန္တရာယ်တွေကို ကျော်ဖြတ်ရင်းနဲ့ အဲဒီဂြိုလ်ပေါ်မှာ သူတစ်ယောက်တည်းကျန်တာမဟုတ်ကြောင်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ

Després d'un accident catastròfic en un planeta desconegut, el pilot Mills (Adam Driver) descobreix ràpidament que realment està encallat a la Terra… fa 65 milions d'anys. Ara, només amb una oportunitat de rescat, Mills i l'altra única supervivent, Koa (Ariana Greenblatt), s'hauran d'obrir camí a través del desconegut territori ple de perilloses criatures prehistòriques en una èpica lluita per sobreviure.

阿當戴華飾演飛船指揮官米斯，他駕駛的飛船被不明小行星撞擊墜落，35名船員中只有他與一名女孩倖存，更流落到6,500萬年前的史前地球！只有穿過危機四伏、佈滿兇猛史前未知生物的崎嶇荒地，二人才有一絲生存機會！當過去與未來相遇，究竟誰才會最終生還？

　　飞船坠毁在未知的星球上，飞行员米尔斯（亚当·德赖弗 Adam Driver 饰）发现自己竟被困在了6500万年前的地球上。此时只有一个获救的机会，他和另一位仅有的幸存者寇娅（阿丽亚娜·格林布拉特 Ariana Greenblatt 饰）要在这片充满危险史前生物的未知环境中极限求生。

在一場嚴重的意外中，太空船駕駛米爾斯墜落在一個神祕的星球上，不過他很快地發現，這裡原來是6500萬年前的地球。為了尋求一線生機，米爾斯必須與另一位生存者柯雅結伴，穿越危機四伏的未知世界，並且在遠古生物的威脅下奮力生存。

Nakon katastrofalne nesreće na nepoznatom planetu, pilot Mills ubrzo otkriva da se zapravo nasukao na Zemlji… prije 65 milijuna godina. Sada, samo sa jednom prilikom za spašavanje, Mills i jedini preživjeli član posade, Koa, moraju se probiti kroz nepoznati teren prožet opasnim prapovijesnim stvorenjima u epskoj borbi za preživljavanje.

Po nouzovém přistání na neznámé planetě pilot Mills rychle zjistí, že se nachází na Zemi... před 65 miliony let. Jelikož Mills a další přeživší, Koa mají na záchranu jediný pokus, musí se při svém epickém boji o přežití vydat napříč neznámou krajinou plnou nebezpečných prehistorických tvorů.

For 65 millioner år siden skal de eneste 2 overlevende fra et rumskib fra Somaris, der styrtede ned på Jorden, afværge dinosaurer og nå flugtfartøjet i tide, før et forestående asteroideangreb truer med at ødelægge planeten.

Na een catastrofale crash op een onbekende planeet ontdekt piloot Mills al snel dat hij eigenlijk op aarde is gestrand... 65 miljoen jaar geleden. Nu, met slechts één kans op redding, moeten Mills en de enige andere overlevende, Koa, hun weg vinden door onbekend terrein vol met gevaarlijke prehistorische wezens in een episch gevecht om te overleven.

65 million years ago, the only 2 survivors of a spaceship from Somaris that crash-landed on Earth, must fend off dinosaurs to reach the escape vessel in time before an imminent asteroid strike threatens to destroy the planet.

Avaruuslentäjä Millsin aluksen törmättyä asteroidikenttään, hän tekee pakkolaskun tuntemattomalle planeetalle. Mills huomaakin nopeasti olevansa jumissa maapallolla... 65 miljoonaa vuotta sitten. Nyt Millsillä ja ainoalla toisella onnettomuudesta selvityneellä, Koalla, on vain yksi mahdollisuus pelastautua. Heidän on kuljettava tuntemattoman maaston halki, täynnä vaarallisia esihistoriallisia olentoja, eeppisessä selviytymistaistelussa.

Après un terrible crash sur une planète inconnue, le pilote Mills découvre rapidement qu’il a en réalité échoué sur Terre… il y a 65 millions d’années. Pour réussir leur unique chance de sauvetage, Mills et Koa, l’unique autre survivante du crash, doivent se frayer un chemin à travers des terres inconnues peuplées de dangereuses créatures préhistoriques dans un combat épique pour leur survie.

Après un atterrissage en catastrophe sur une planète inconnue, le pilote Mills découvre rapidement qu’il est en fait sur Terre… 65 millions d’années plus tôt. Maintenant, avec une seule chance d’être secourue, Mills et la seule autre survivante, Koa, doivent se frayer un chemin à travers un terrain inconnu, criblé de créatures préhistoriques dangereuses, dans un combat épique pour survivre.

Nach einem katastrophalen Absturz auf einem unbekannten Planeten, stellt der Pilot Mills schnell fest, dass er eigentlich auf der Erde gestrandet ist … vor 65 Millionen Jahren. Ihm bleibt nur eine Chance auf Rettung. Gemeinsam mit der einzigen anderen Überlebenden Koa, versucht er, sich einen Weg durch ein ihnen völlig unbekanntes Gelände voller gefährlicher, prähistorischer Kreaturen zu bahnen. Rasch entwickelt sich ein Überlebenskampf von epischen Ausmaßen.

Μετά από µια καταστροφική συντριβή του διαστηµόπλοιού του σε έναν αρχικά αγνώριστο πλανήτη, ο διαστηµάνθρωπος Mils ανακαλύπτει πολύ σύντοµα ότι στην πραγµατικότητα είναι εγκλωβισµένος στη Γη… 65 εκατοµµύρια χρόνια πριν. Έχοντας µόνο µια ευκαιρία να διασωθούν, ο Mils και µία ακόµη επιζήσασα, η Koa, πρέπει να διασχίσουν αγνώριστα τοπία, γεµάτα επικίνδυνα προϊστορικά πλάσµατα σε έναν πρωτόγνωρο αγώνα επιβίωσης.

אחרי אסון התרסקות על כוכב לא ידוע, הטייס מילס מבין במהרה שהוא בעצם ננטש על כדור הארץ... רק לפני 65 מיליון שנים. עתה, עם סיכוי אחרון להינצל, מילס יהיה חייב לחצות טריטוריה מלאה ביצורים פרה היסטורייים מסוכנים במאבק גורלי להישרדותם.

Katasztrofális baleset következtében a Mills vezette űrhajó egy ismeretlen bolygóra zuhan. A Földre... 65 millió évvel ezelőtt. Mills és Koa egyetlen esélye a menekülésre, ha átkelnek a veszélyekkel teli ismeretlen terepen.

Setelah mengalami kecelakaan besar di planet yang tidak dikenal, pilot Mills (Adam Driver) dengan cepat menemukan bahwa ia sebenarnya terdampar di Bumi... 65 juta tahun yang lalu. Kini, dengan hanya satu kesempatan untuk selamat, Mills dan satu-satunya orang yang selamat, Koa (Ariana Greenblatt), harus melintasi medan tak dikenal yang penuh dengan makhluk prasejarah yang berbahaya dalam pertarungan epik untuk bertahan hidup. Dari penulis A Quiet Place dan produser Sam Raimi, hadir 65, sebuah film thriller fiksi ilmiah yang dibintangi oleh Adam Driver, Ariana Greenblatt, dan Chloe Coleman. Ditulis dan disutradarai oleh Scott Beck & Bryan Woods dan diproduseri oleh Sam Raimi, Deborah Liebling dan Zainab Azizi. Juga diproduseri oleh Scott Beck dan Bryan Woods.

Dopo un incidente catastrofico su un pianeta sconosciuto, il pilota Mills (Adam Driver) scopre subito di essere rimasto bloccato sulla Terra… 65 milioni di anni fa. Con una sola possibilità di salvezza, Mills e l’unica altra sopravvissuta, Koa (Ariana Greenblatt), devono farsi strada attraverso un territorio sconosciuto e pieno di pericolose creature preistoriche in un’epica lotta per la sopravvivenza.

宇宙船の操縦士として長期のミッションに出ていたミルズ。しかし、予期せぬ事故で未知の惑星に不時着してしまう。なんとそこは、6500万年前の地球だった。彼以外に生き残っていたのは、言葉の通じない少女コアだけ。ミルズは恐竜たちから少女を守りながら、離れたところに落下した脱出用小型船を目指すことに。しかし、そんな２人に、恐竜を絶滅させた巨大隕石の衝突という最大の危機が迫っていた。

우주 비행 중 행성과의 치명적인 충돌이 일어난 후, 조종사 밀스와 유일한 탑승 생존자 코아는 6,500만 년 전 공룡의 시대 지구에 불시착한다. 모든 것이 위험과 죽음과 맞닿아 있는 상황, 그들은 거대한 행성과의 충돌 전, 반드시 지구를 탈출해야만 한다!

Po katastrofiškos avarijos nežinomoje planetoje pilotas Milsas greitai sužino, kad iš tikrųjų atsidūrė Žemėje prieš 65 milijonus metų. Dabar, turėdamas tik vieną galimybę išsigelbėti, Milsas ir vienintelė išgyvenusi keleivė Koa turi prasiskinti kelią per nežinomą vietovę, kurioje knibždėte knibžda pavojingų priešistorinių būtybių, ir stoti į epinę kovą dėl išlikimo.

۶۵ میلیون سال پیش، تنها ۲ بازمانده یک سفینه فضایی از سوماریس که بر روی زمین سقوط کرده است، باید دایناسورها را دست به سر کنند تا به‌موقع به سفینه نجات برسند، قبل از اینکه برخورد قریب‌الوقوع خرده سیارکی تهدید به نابودی سیاره کند.

Po katastrofie na nieznanej planecie pilot Mills (Adam Driver) szybko odkrywa, że tą planetą jest Ziemia... tylko, że 65 milionów lat temu. Mills i jeszcze jedyna ocalała Koa (Ariana Greenblatt) muszą przedrzeć się przez nieznany teren pełen niebezpiecznych prehistorycznych stworzeń w walce o przetrwanie.

Após um acidente catastrófico em um planeta desconhecido, o piloto Mills rapidamente descobre que está preso na Terra há 65 milhões de anos. Agora, com apenas uma chance de resgate, Mills e o único outro sobrevivente, Koa, devem atravessar um terreno desconhecido cheio de perigosas criaturas pré-históricas (incluindo dinossauros) em uma luta épica para sobreviver.

Após a queda num planeta desconhecido, o piloto Mills descobre rapidamente que está no planeta Terra... há 65 milhões de anos. Agora, perante uma única hipótese de resgate, Mills e a outra sobrevivente, Koa terão de atravessar terreno desconhecido, repleto de dinossauros numa épica luta pela sobrevivência.

După un accident devastator pe o planetă necunoscută, pilotul Mills descoperă rapid că a rămas blocat pe Pământ … cu 65 de milioane de ani în urmă. Acum, cu o singură șansă de salvare, Mills și un alt supraviețuitor, Koa, trebuie să-și croiască drum pe un teren necunoscut plin de creaturi preistorice periculoase într-o luptă epică pentru supraviețuire.

После крушения на неизвестной планете пилот Миллс быстро обнаруживает, что на самом деле он застрял на Земле, но только 65 миллионов лет назад. Миллс и единственная выжившая Коа должны проложить свой путь через незнакомую местность, кишащую опасными доисторическими существами, в эпической борьбе за выживание...

Пре 65 милиона година, једина 2 преживела са свемирског брода из Сомариса који је пао на Земљу морају се одбранити од диносауруса и стићи до брода за бекство на време пре него што неминовни удар астероида запрети да уништи планету.

Strhujúci thriller s prvkami hororu od scenáristov sci-fi hororového filmu Tiché miesta a producenta Sama Raimiho. Kapitán futuristickej vesmírnej lode, ktorého hrá charizmatický Adam Driver, stroskotá na neznámej planéte a s ním aj malé dievča (Ariana Greenblatt). Keď však začnú pozorne skúmať okolitý terén čaká ich prekvapenie. Miesto stroskotania nie je žiadna vzdialená cudzia planéta, ale Zem... pred 65 miliónmi rokov. Je to vražedné miesto a navyše sa na ňu rúti obrovský asteroid. Musia za každú cenu uniknúť katastrofe, ktorá sa neustále a diabolsky rýchlo približuje.

Po katastrofalni nesreči na neznanem planetu pilot Mills kmalu ugotovi, da je dejansko obtičal na Zemlji ... pred 65 milijoni let. Z eno samo možnostjo za rešitev se morata zdaj Mills in edina druga preživela, Koa, prebiti po neznanem terenu, prepredenem z nevarnimi prazgodovinskimi bitji, v epskem boju za preživetje.

Después de un catastrófico accidente en un planeta desconocido, el piloto Mills descubre rápidamente que realmente está varado en la Tierra… hace 65 millones de años. Ahora, con solo una oportunidad de rescate, Mills y la otra única superviviente, Koa, deberán abrirse camino a través del desconocido territorio plagado con peligrosas criaturas prehistóricas en una épica lucha por sobrevivir.

Después de un catastrófico accidente en un planeta desconocido, el piloto Mills descubre rápidamente que realmente está varado en la Tierra… hace 65 millones de años. Ahora, con solo una oportunidad de rescate, Mills y la otra única superviviente, Koa, deberán abrirse camino a través del desconocido territorio plagado con peligrosas criaturas prehistóricas en una épica lucha por sobrevivir.

Efter en kraschlandning på en okänd planet upptäcker piloten Mills att han är strandsatt på jorden för 65 miljoner år sedan. Med bara en chans till räddning måste Mills och den enda andra överlevande, Koa, ta sig igenom okänd terräng full av farliga förhistoriska varelser i en kamp för att överleva.

Adam Driver รับบทบาทแสดงในภาพยนตร์แนวไซไฟ ในภาพยนตร์ “65” ของสองผู้กำกับ Scott Beck และ Bryan Woods ที่เคยฝากผลงานไว้กับการเขียนบทภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องเยี่ยมอย่าง The Quiet Place (2018) โดย อดัม ไดรเวอร์ รับบทบาท ในฐานะนักบินอวกาศที่ออกสำรวจดาวเคราะห์ลึกลับพร้อมกับเด็กสาวที่รับบทโดย Ariana Greenblatt (Avengers: Infinity War) ซึ่งในตัวอย่างยังเผยให้เห็นถึงการที่ตัวละครหลักทั้งสองต้องพยายามหลบหนีจากสิ่งมีชีวิตที่ดูคล้ายกับไดโนเสาร์

Korkunç bir kaza sonucu bilinmeyen bir gezegende pilot Mills fark eder ki aslında o Dünya’nın üzerine iniş yapmıştır… 65 milyon önceki dünyaya. Artık Mills ve onun dışında tek hayatta kalan kız Koa için kurtulmanın tek yolu, tarih öncesinde yaşayan tehlikeli yaratıklarla dolu bu araziden kaçmak.

Унаслідок аварії астронавт потрапляє на невідому досі планету. Намагаючись зʼясувати своє місце перебування, чоловік бачить, що на таємничій тверді він не один.

Sống sót sau màn hạ cánh khẩn cấp, một phi hành gia và hành khách của anh phải vượt qua những hiểm họa của Trái Đất thời tiền sử thì mới có hi vọng trốn thoát.