Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajemství hřbitova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean a Shag Williamsovi si vyhlédli krásný nově postavený dům na předměstí a rozhodnou se ho koupit, protože jsou přesvědčeni, že je pro jejich rodinu dokonalým budoucím „domem snů“. Při koupi je však prodejce zapomene upozornit na podstatnou „maličkost“ – dům postavili na místě starého hřbitova. Po nastěhování se začnou dít podivné věci – toalety se samy z ničeho nic splachují, garážové dveře se jen tak otevírají a zavírají. V domě se pohybují záhadné stíny, jejich dcera Tina vážně onemocní. Když si Jean a Shag uvědomí, že dům obývají duchové, zdá se, že už je příliš pozdě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean and Shag Williams locate a newly built house and decide it's perfect for them to buy. One thing the developers forgot to tell them about was that it is built on a graveyard. Within days toilets start to flush by themselves and the garage door moves up and down by its own accord. Will Jean and Shag realize that the place may be haunted by ghosts before it's too late? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cemitério Macabro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Supuestamente basada en hechos reales, los residentes de unas casas de reciente construcción experimentan diversos fenómenos sobrenaturales. Las cosas empeoran cuando descubren que el terreno sobre el que ahora viven era un cementerio. |
|
||||
|