Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨人回归 - 大卫佛斯特与好友们的音乐盛宴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15座格莱美大奖得主、「音乐教父」大卫佛斯特,继2008年《The Music of David Foster and Friends》得到空前成功后,现再度重金打造推出《Hit Man Returns》专辑,收录David Foster与众多巨星于2010年在拉斯维加斯音乐会超过一百五十三分钟之精彩现场演出。这次演出歌手包括: Michael Bolton, Kenny G, All-4-One, Charice, Earth, Wind & Fire, Chaka Khan, Seal, Ne-Yo, Martina McBride, Donna Summer, Natalie Cole, Kenny Loggins, Ruben Studdard & Surprise Guests。首首经典,尽显音乐才能,这是一场精采绝伦的演唱会,也是一场场面浩大、同时也是一场David Foster与众好友们温馨感恩的盛大晚会。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Hit Man Returns" blev filmet til en udsolgt koncert i 2011, i Mandalay Bay, Las Vegas. Denne koncert er fyldt med kendte musikere, som bliver kompagineret af David Foster som maestro og omfatter bla. Seal, Donna Summer, Martina McBride, Earth, Wind & Fire, Natalie Cole, Ruben Studdard, All-4-One, "Glee"-stjernen Charice, Chaka Khan, Jackie Evancho, Lara Fabian og en masse andre kunstnere, hvis karriere er blevet berørt af den 15 x grammy awards vindende producer og sangskriver, David Foster. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitman Returns werd vorig jaar gefilmd voor een uitverkochte zaal in Mandalay Bay in Las Vegas. De line-up van talent, onder leiding van Foster als ceremoniemeester, omvat optredens van Seal, Donna Summer, Martina McBride, Earth, Wind & Fire, Natalie Cole, Ruben Studdard, All-4-One, 'Glee'-ster Charice, Chaka Khan , Jackie Evancho, Lara Fabian en andere artiesten wier carrière is beïnvloed door Foster, een 15-voudig Grammy-winnende producer en songwriter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit Man Returns: David Foster & Friends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitman Returns was filmed before a sold out crowd last year at the Mandalay Bay in Las Vegas. The lineup of talent, lead by Foster as maestro of ceremonies, includes performances by Seal, Donna Summer, Martina McBride, Earth, Wind & Fire, Natalie Cole, Ruben Studdard, All-4-One,'Glee' star Charice, Chaka Khan, Jackie Evancho, Lara Fabian and other artists whose careers have been touched by Foster, a 15-time Grammy winning producer and songwriter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitman Returns a été filmé devant une foule à guichets fermés l'année dernière au Mandalay Bay à Las Vegas. En collaboration avec de nombreux artistes de talents, dirigée par Foster en tant que maestro des cérémonies, comprend des performances de Seal, Donna Summer, Martina McBride, Earth, Wind & Fire, Natalie Cole, Ruben Studdard, All-4-One, la star de 'Glee' Charice, Chaka Khan , Jackie Evancho, Lara Fabian et d'autres artistes dont la carrière a été touchée par Foster, un producteur et auteur-compositeur lauréat de 15 Grammy Awards. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Hitman Returns: David Foster & Friends wurde im letzten Jahr in der ausverkauften Mandalay Bay in Las Vegas mitgeschnitten und gefilmt. „Es wurde eine schier unglaubliche Show“, kommentierte Foster den Abend. „Es gab so viele magische Momente in dieser Nacht, und besonders stolz bin ich darauf, einige Aufsehen erregende Kombinationen zustande initiiert zu haben, etwa ein Medley mit Chaka Khan, Seal und Michael Bolton, ein atemberaubendes Duett von Natalie Cole und Ruben Studdard sowie eine außergewöhnliche Performance von Charice, Ne-Yo und Robert Randolph. Nicht zuletzt brachte mich der gemeinsame Auftritt mit Donna Summer, die ich bei „Last Dance“ auf dem Keyboard begleitete, zurück in die Zeit, als wir den Song zum ersten Mal aufgenommen hatten.“ |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit Man Returns: David Foster & Friends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eljött Seal, Donna Summer is ott volt, Natalie Cole sem hagyta volna ki! Rajtuk kívül többek között az Earth, Wind & Fire, az All-4-One, Chaka Khan, Lara Fabian, Ne-Yo, valamint Michael Bolton is fellépett David Foster Hit Man Returns: David Foster & Friends zenei estjén, ezzel felejthetetlen élményt szerezve a vendégeknek és a nézőknek egyaránt. A teltházas koncertre a las vegas-i Mandalay Bay-ben került sor, |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hit Man Returns foi filmado no Mandalay Bay em Las Vegas, em um show com ingressos esgotados. A apresentação, liderada por Foster como mestre de cerimônias, inclui participações de Seal, Donna Summer, Martina McBride, Earth, Wind & Fire, Natalie Cole, Ruben Studdard, All-4-One, a estrela de "Glee" Charice, Chaka Khan , Jackie Evancho, Lara Fabian e outros artistas cujas carreiras foram impactadas por Foster, vencedor de 15 Grammys como artista e produtor. O primeiro Hit Man foi um dos maiores shows da última década, um sucesso de vendas e foi visto por milhões de fãs. O sucesso da franquia Foster & Friends também inclui shows esgotados em todo o mundo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitman Returns se filmó ante un público agotado el año pasado en el Mandalay Bay de Las Vegas. La alineación de talentos, encabezada por Foster como maestro de ceremonias, incluye actuaciones de Seal, Donna Summer, Martina McBride, Earth, Wind & Fire, Natalie Cole, Ruben Studdard, All-4-One, la estrella de 'Glee' Charice, Chaka Khan. , Jackie Evancho, Lara Fabian y otros artistas cuyas carreras han sido influenciadas por Foster, un productor y compositor ganador de 15 premios Grammy. |
|
||||
|