Lost on Everest (2020)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷失在珠穆朗玛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《LOST ON EVEREST》带我们了解安德鲁·桑迪·埃文和乔治·利·马洛里的经历,两人于1924年踏上人类试图登顶真正的珠穆朗玛峰的第⼀次旅程。跟随记者马克·⾟诺特和国家地理频道(Nat Geo)摄影师雷恩·奥兹特克率领的专业登山者、电影制作人和专家团队,探秘欧文和马洛里是否成功征服了世界第⼀⾼峰。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ztraceni na Everestu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
8. července 1924 se britští průzkumníci George Mallory a Andrew Irvine ztratili v závratné výšce Mount Everestu, pouhých 250 metrů od vrcholu. Předpokládá se, že Irvine měl tehdy s sebou kameru. Nález tohoto filmu by mohl přepsat historii. Tým elitních horolezců má nyní nové informace o poloze Irvinova těla a zároveň šanci vyřešit jednu z největších záhad Mount Everestu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost on Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reaching 29,029 feet, Mount Everest has long captivated mountaineers of all stripes. But a peak that draws athletes and mountaineers to new heights isn’t without danger — or a dark side. Perhaps the peak’s greatest mystery is the missing body of Andrew “Sandy” Irvine who disappeared alongside George Leigh Mallory in 1924 just 800 vertical feet from the summit. In Lost on Everest, we follow along as a team of elite climbers with new intel on the location of his missing body set out to solve what may be mountaineering’s great mystery. Along with the body, the team hopes to find Irvine’s camera and the footage that could rewrite history. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everestille eksyneet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kesäkuun 8. päivä 1924 brittitutkimusmatkailijat George Mallory ja Andrew irvine katoavat Mount Everestillä vain 240 metriä huipusta. Uskotaan, että Irvinellä oli mukanaan kamera tuona viimeisenä päivänä. Sen filmi voi paljastaa aivan uudenlaisen historian. Nyt ryhmä huippukiipeilijöitä on saanut uusia tietoja Irvinen ruumiista ja mahdollisuuden ratkaista Everestin isoin mysteeri. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 8 juin 1924, les explorateurs britanniques George Mallory et Andrew Irvine disparaissent sur les hauteurs de l'Everest, à seulement 240 mètres du sommet. Andrew Irvine aurait porté une caméra sur lui ce jour-là, dont les images pourraient bien réécrire l'histoire. Une équipe d'alpinistes de haut niveau dispose aujourd'hui de nouvelles informations sur l'emplacement du corps de l'aventurier. Une incroyable opportunité d'expliquer enfin ce qui s'est passé si près du sommet de l'Everest. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verschollen am Mount Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am 8. Juni 1924 wagen George Mallory und Andrew Irvine die Erstbesteigung des Mount Everest - und verschwinden spurlos. Fast 100 Jahre später will ein Team von Topkletterern ihr Schicksal aufklären. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אבודים באוורסט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צוות מטפסים יוצא למצוא את אנדרו אירווין ושותפו לטיפוס ג'ורג' מאלורי שנעלמו בשנת 1924 במהלך הטיפוס על הר אוורסט מן הצד הצפוני. יש הסבורים שהם היו על הפסגה לפני אדמונד הילארי וטנזינג נורגיי. אם יהיה ניתן למצוא את המצלמה הזו, היא תשכתב את ההיסטוריה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest - Missione fatale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에베레스트의 미스터리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
등반팀이 에베레스트 북벽에서 실종된 조지 말로리와 어반의 카메라를 찾기 위해 등반한다는 내용의 다큐멘터리 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdido no Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perdido no Everest investiga um dos mistérios mais intrigantes da exploração: o que aconteceu com os grandes exploradores Andrew "Sandy" Irvine e George Leigh Mallory, que desapareceram em 8 de junho de 1924, quando tentavam chegar pela primeira vez ao topo do Everest? As pistas para resolver esse mistério estão congeladas em algum lugar perto do cume da montanha mais alta do mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdidos en el Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con una altura de 29,029 pies, el monte Everest ha cautivado durante mucho tiempo a los montañistas de todo tipo. Pero un pico que atrae a atletas y montañistas a nuevas alturas no está exento de peligro, o de un lado oscuro. Quizás el mayor misterio de la cima es el cuerpo perdido de Andrew "Sandy" Irvine, quien desapareció junto a George Leigh Mallory en 1924 a solo 800 pies verticales de la cima. En Lost on Everest, seguimos a un equipo de escaladores de élite con nueva información sobre la ubicación de su cuerpo perdido y se dispuso a resolver lo que podría ser el gran misterio del montañismo. Junto con el cuerpo, el equipo espera encontrar la cámara de Irvine y las imágenes que podrían reescribir la historia. |
|
||||
|