Alemán (de-DE)

Título

Das indische Grabmal

Eslóganes

Resumen

Nach ihrer dramatischen Flucht aus Eschnapur werden Ingenieur Harald Berger und die Tempeltänzerin Seetha schließlich doch noch von den Häschern des Maharadschas Chandra aufgegriffen und in die Stadt zurückgebracht. Den Deutschen erwartet die Haft in einem dunklen Verlies, Seetha soll als Strafe für ihren Verrat am Herrscher bei lebendigem Leib in einem riesigen Grabmal eingemauert werden. Unterdessen treffen Bergers Schwester Irene und deren Mann, der Architekt Walter Rhode, in Eschnapur ein und machen sich auf die Suche nach ihrem Verwandten. Zur selben Zeit wird die Herrschaft des Maharadschas durch eine blutige Revolte infrage gestellt.

1h 38m

Chino (zh-CN)

Título

印度坟墓

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

인도의 무덤

Eslóganes

Resumen

모래에 묻혀가던 세타와 베르거는 다행히 몇몇 마을 사람들에 의해 발견되어 목숨을 건진다. 샨드라에게 불만을 가지고 있는 마을 사람들은 비밀리에 베르거와 세타를 간호한다. 하지만 가난한 농부들은 금새 상금에 눈이 어두워 그들을 샨드라에게 넘겨주고 만다. 한편 베르거의 매형인 건축가 로데는 아내 이레네와 함께 에쉬나푸어에 도착한다. 그러나 누구도 베르거의 행방에 대해 알려주지 않는다. 어느날 매우 뜻밖에 로데는 샨드라로부터 큰 무덤을 세우라는 명령을 받는다. 결국 강요에 못이긴 그는 무덤 건설에 동의한다.

Español; Castellano (es-ES)

Título

La tumba india

Eslóganes
¡La película alemana del millón!
Resumen

Continuación de 'El tigre de Esnapur'. El arquitecto europeo Harald Berger y la bailarina Seetha son capturados por los hombres de Chandra. Mientras tanto, Ramigani planea arrebatarle el poder a su hermano, sirviéndose de sus aliados en palacio. Cuando Chandra se entera de la relación amorosa entre Seetha y Berger, hace llamar al doctor Rhode para encargarle la construcción de una enorme y lujosa tumba destinada a los dos enamorados.

1h 36m

Finés (fi-FI)

Título

Maharadjan kosto

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Título

Le Tombeau hindou

Eslóganes

Resumen

Harold, l'architecte et Seetha, la danseuse, sont en fuite en plein cœur du désert. Malgré la force de leur amour et toutes les épreuves traversées, ils s'effondrent sous la morsure du soleil implacable. Obéissant au devoir sacré de l'hospitalité, un paysan les recueille, malgré la menace grandissante du terrible maharadjah Chandra...

1h 42m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Ο τάφος του Ινδού

Eslóganes

Resumen

Ένας Γερμανός αρχιτέκτονας δραπετεύει από το παλάτι, παίρνοντας μαζί του και την αρραβωνιαστικιά του μαχαραγιά της Eschnapur, αλλά πιάνεται και ρίχνονται στο μπουντρούμι.Οι συγγενείς του φτάνουν από την Ευρώπη ψάχνουν για τον ίδιο, ενώ ο αδελφός του μαχαραγιά δολοπλοκεί για να σφετεριστεί το θρόνο.

Inglés (en-US)

Título

The Indian Tomb

Eslóganes
Der deutsche Millionen-Film!
Resumen

Seetha and Harold Berger are rescued from the desert by a caravan and brought to a small village. However, the greedy owner of the house where they are lodged betrays the law of hospitality and reveals their location to Prince Ramigani. The couple tries to escape but is hunted and captured by Ramigani and his men. Meanwhile Irene Rhode and her husband Walter Rhode suspect that Maharaja Chandra is not telling the truth about Harold's destiny. The conspirator Ramigani forces Seetha to accept to get married with Chandra to provoke the wrath of the priests and get the alliance of Prince Padhu and his army. In the meantime, Harold succeeds in escaping from the dungeon and seeks out Seetha to save her.

1h 37m

Italiano (it-IT)

Título

Il sepolcro indiano

Eslóganes
Il film tedesco da un milione di dollari!
Resumen

Due innamorati, la danzatrice Seetha e l'ingegnere tedesco Berger, vengono catturati dal principe Chandra e la ballerina, per salvare la vita al suo amato, acconsente a sposare lo stesso sovrano. Alla vigilia delle nozze, i sacerdoti del tempio, che tramano per il potere, fanno scoppiare una rivolta; sarà lo stesso Berger a soffocarla ed a unirsi finalmente a Seetha, sotto la benedizione del riconoscente ed amareggiato principe.

1h 42m

Persa (fa-IR)

Título

معبد هندی

Eslóganes

Resumen

معمار آلمانی به همراه نامزدش پا به فرار میگذراند ، و ....

Portugués (pt-PT)

Título

Sepulcro Indiano

Eslóganes

Resumen

Portugués (pt-BR)

Título

O Sepulcro Indiano

Eslóganes

Resumen

Após escaparem das garras de Maharajah Chandra, o arquiteto Harold Berger (Paul Hubschmid) e a dançarina Seetha (Debra Paget) são recapturados no deserto quase mortos. O Maharajah magoado por ter sido traído pelo seu amigo (Harold) e sua amada (Seetha) decidiu contratar o arquiteto Walter Rhodes (Claus Holm), que também é colega, amigo e esposo da irmã de Beger (Irene Rhodes / Sabine Bethmann), para construir uma enorme tumba para enterrar a mulher que o traiu… Ao mesmo tempo o irmão de Chandra (Príncipe Ramigani / René Deltgen), movido pela inveja, com o apoio de monges e nobres descontentes com o governo de Chandra, conspiram tomar o Palácio de Eschanapur. O casal apaixonado será colocado de frente com vários perigos para separá-los… Uma das melhores obras de Fritz Lang, com uma belíssima atuação da atriz Debra Paget.

1h 41m

Ruso (ru-RU)

Título

Индийская гробница

Eslóganes

Resumen

После бури Ситху и Бергера - без сознания, но живых - находит и подбирает караван торговцев. Некий крестьянин, повинуясь священному долгу гостеприимства, дает им приют, несмотря на ужасные кары, которыми Чандра стращает всякого, кто окажет помощь беглецам. И все же один человек выдает их, позарившись на обещанную награду. Ситха и Бергер бегут в горы и прячутся в пещере. Ситха молится богине Шиве, и в это момент паук начинает плести паутину у входа в пещеру. Увидев паутину, преследователи решают, что в пещеру заглядывать бесполезно. Но чуть позже, когда Ситха выходит за водой, Бергер прикасается к плоду, который танцовщица преподнесла в жертву богине, и в тот же миг Ситха попадает в руки преследователей. Сражаясь с одним, Бергер срывается в пропасть.

Ukranio (uk-UA)

Título

Індійська гробниця

Eslóganes

Resumen

Фільм починається з короткого переказу попередніх подій, що сталися в «Бенгальському тигрові». Сіта і Гаральд, які втекли від магараджі і дивом вижили в пустелі, намагаються врятуватися в горах. За якийсь час їх знаходять. Натомість інтриги в палаці набирають обертів: змовники намагаються використати ситуацію з втечею, щоб усунути Чандру від влади.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión