يحظى زوجان بحياة عائلية سعيدة إلى أن يدمّرها حادث منزلي مروّع، واضعًا زواجهما على المحكّ حين ينكشف سرّ مؤلم.

يحظى زوجان بحياة عائلية سعيدة إلى أن يدمّرها حادث منزلي مروّع، واضعًا زواجهما على المحكّ حين ينكشف سرّ مؤلم.

Et forferdelig innbrudd knuser det lykkelige familielivet til et ektepar, og de vonde konsekvensene truer med å ødelegge ekteskapet deres.

一場恐怖的民宅入侵事件造成令人椎心刺骨的後果，粉碎了這對夫婦幸福美滿的家庭，使兩人的婚姻瀕臨決裂。

一场可怕的入室抢劫破坏了一对夫妇幸福的家庭生活，而随之而来的痛苦后果使他们的婚姻濒临崩溃。

一場恐怖的民宅入侵事件造成令人椎心刺骨的後果，粉碎了這對夫婦幸福美滿的家庭，使兩人的婚姻瀕臨決裂。

Et frygteligt hjemmerøveri ødelægger familielykken for et par og truer deres ægteskab, da de smertelige konsekvenser afdækkes.

Nadat een gelukkig stel thuis is aangevallen, wordt hun huwelijk tot het uiterste getest door de pijnlijke nasleep.

Nadat een gelukkig stel thuis is aangevallen, wordt hun huwelijk tot het uiterste getest door de pijnlijke nasleep.

In the face of unspeakable pain, a couple must find a way to live and love again.

Onnellisen perheen kotiin tunkeudutaan, ja karmivan tapauksen jälkipyykki saa pariskunnan avioliiton rakoilemaan.

Un gang attaque une famille une nuit et le chef de gang décide de violer la femme. Cela met une pression énorme sur le couple et les choses se compliquent lorsqu’elle se découvre enceinte quelques semaines plus tard.

Les conséquences douloureuses d'un braquage de domicile viennent bouleverser la vie de famille heureuse d'un couple et poussent leur mariage au bord du gouffre.

Ein schrecklicher Überfall beendet jäh das glückliche Familienleben eines Paares. In der Folge tun sich schmerzhafte Abgründe auf und die Ehe steht auf dem Spiel.

Ein schrecklicher Überfall beendet jäh das glückliche Familienleben eines Paares. In der Folge tun sich schmerzhafte Abgründe auf und die Ehe steht auf dem Spiel.

Ein schrecklicher Überfall beendet jäh das glückliche Familienleben eines Paares. In der Folge tun sich schmerzhafte Abgründe auf und die Ehe steht auf dem Spiel.

Un'agghiacciante invasione domestica sconvolge la tranquilla vita di una famiglia e le ripercussioni dell'attacco portano marito e moglie al limite della loro relazione.

愛し合う夫婦が暮らす家に何者かが押し入り、幸せだった家族の日常は無残にも粉々に砕け散る。生々しくも痛ましい事件の爪痕が、夫婦を徐々に追い詰めてゆく。

Et forferdelig innbrudd knuser det lykkelige familielivet til et ektepar, og de vonde konsekvensene truer med å ødelegge ekteskapet deres.

Et forferdelig innbrudd knuser det lykkelige familielivet til et ektepar, og de vonde konsekvensene truer med å ødelegge ekteskapet deres.

Após ser violentado, casal precisa reencontrar razões para viver.

Uma horrenda invasão doméstica destrói a vida familiar de um casal feliz, e as dolorosas sequelas levam o casamento à ruína.

Después de una fatídica noche en la que un grupo de delincuentes irrumpe en su hogar, un matrimonio queda al borde del precipicio y debe enfrentar las consecuencias.

Un horrible ataque destroza la idílica vida familiar de una pareja. A medida que empiezan a aflorar las secuelas, el matrimonio llegará al borde del precipicio.

Efter ett våldsamt inbrott i deras hem rasar en familjs lyckliga tillvaro samman, och när föräldrarna inser följderna av upplevelsen hänger äktenskapet på en skör tråd.