Traduções 3
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
仙书奇谭 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
该片讲述了燕十七（张致恒饰）的师傅临终前传他一本捉妖录，但捉妖录却被三只猫妖所偷，燕十七一路追赶猫妖到不音城，发现城主正在召集能人异士捉住国王体内的“耳中之妖”。燕十七捉住了一只偷窃自己钱财宝物的鼠妖，而这个名为鼠来宝的鼠妖却是捉妖录真正的传人。 原来鼠来宝（何蓝逗饰）就是袁公身边那只修炼成妖的老鼠蛋生，袁公传给鼠来宝的捉妖录被燕十七的师傅抢走，并传给了燕十七。而现在燕十七的捉妖录又被三只猫妖抢去，猫妖们凭借捉妖录的威力满足自己的私欲。为了夺回捉妖录，两人决定联手…… |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Love of Immortal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The film tells that Yan Xian's master passed him a demon catcher before he died, but the demon catcher was stolen by the three cat demon. The stranger caught the "demon in the ear" inside the king. Yan Seventeen caught a rat demon who had stolen his money and treasure, and this rat demon named Rat Laibao was the real successor of the demon catcher. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Love of Immortal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tian Yi (Eric Suen) é um novato no reino celestial que estuda para obter o status de angelical e imortal. Para se tornar um imortal, ele precisa passar em um exame no qual já foi reprovado 99 vezes. Toda vez que ele pensa que se saiu bem no teste, o destino interfere, e ele se vê de volta ao ponto de partida. Depois de ser reprovado pela centésima vez, o examinador diz a ele que problemas não resolvidos na sua vida mortal do passado o estão impedindo de prosseguir. |
|
||||
|
||||||