Volver a vivir (1968)
← Назад на главную
Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A former soccer player is morally and mentally destroied by the death of his wife. But when he gets the chance to train a team he regains his life by making victories and also finding another love. |
|
||||
|
||||||
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een voormalig voetballer wordt moreel en mentaal verwoest door de dood van zijn vrouw. Maar wanneer hij de kans krijgt om een team te trainen, hervindt hij zijn leven door overwinningen te behalen en ook een andere liefde te vinden. |
|
||||
|
||||||
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Volver a vivir |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Luis Rubio, famoso exjugador de fútbol, vuelve a España después de haber estado en América, contratado por un club de Segunda División. El pasado de Luis Rubio es demasiado oscuro y hay con él ciertos resentimientos. Tras sucesivos fracasos, el entrenador intenta preparar a su equipo para un partido decisivo. |
|
||||
|
||||||
итальянский (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Grazie amore mio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Luis Rubio, ex-calciatore in crisi, viene chiamato ad allenare una squadra di serie C (il Santander). Cominciano ad arrivare i primi successi e il nostro si innamora di María, la moglie di un dirigente. |
|
||||
|
||||||