Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последният мохикан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Първа екранизация по класическия роман на Джеймс Фенимор Купър, проследяващ британските и френските нашествия в средата на 18-ти век в земите на Северна Америка. Историята следи отблизо приключенията на смелия войн Ястребово око, който е осиновен от индианско племе. След кървава битка Ястребово око успява да спаси красивата Кора и сестра й Алис, които са нападнати от вражеско племе, докато се опитват да открият баща си. Срещата с двете жени ще промени живота на война завинаги. Сред актьорския състав откриваме носителят на "Оскар" Уолъс Бири, една от легендите на Холивуд Барбара Бедфорд, както и Борис Карлоф, който по това време прави първи стъпки на големия екран. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslední Mohykán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když Unkas, syn posledního žijícího náčelníka Mohykánů, varuje Brity před blížící se skupinou huronských válečníků, všimne si ho Cora Munro, dcera plukovníka, která přijela na návštěvu z Fort Henry. Jenže Magua, zvěd a domnělý britský spojenec, který má střežit Coru a její sestru na cestě zpět do Fort Henry, dívky unese. Unkas a jeho otec se svým přítelem musí dívky zachránit před jistou zkázou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last of the Mohicans |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As Alice and Cora Munro attempt to find their father, a British officer in the French and Indian War, they are set upon by French soldiers and their cohorts, Huron tribesmen led by the evil Magua. Fighting to rescue the women are Chingachgook and his son Uncas, the last of the Mohican tribe, and their white ally, the frontiersman Natty Bumppo, known as Hawkeye. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dernier des Mohicans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'action se déroule en 1757, en Nouvelle-France (Amérique du Nord), pendant le conflit qui oppose Anglais et Français. La tribu indienne des Mohicans (le chef Chingachgook et son fils Uncas) est l'alliée des Anglais, et celle des Hurons a fait alliance avec les Français. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der letzte Mohikaner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zur Zeit des Franzosen- und Indianerkriegs kommt es im Jahr 1757 im Grenzland zu einem Gefecht zwischen den mit den Franzosen verbündeten Huronen und britischen Soldaten. Dabei werden die Töchter des britischen Colonels Munro, Cora und Alice Munro, sowie Major Heyward von Falkenauge, einem bei den Indianern aufgewachsenen Weißen, und den Mohikanern Chingachgook und Uncas gerettet. Heyward ist in Cora verliebt und hat mehrmals vergeblich um ihre Hand angehalten. Falkenauge und seine Freunde versprechen, die Töchter des Colonels in das Fort William Henry zu bringen, das von der französischen Armee belagert wird. Auf dem Weg kommen sie an einer zerstörten Farm vorbei, die einer Siedlerfamilie gehörte, welche mit den drei Mohikanern befreundet gewesen war. Falkenauge teilt Heyward mit, dass er sich nicht an dem Kampf der Briten beteiligen werde, da er kein Untertan der britischen Krone sei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний из могикан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в 1757 году. Между Англией и Францией идет война за американские колонии. Дочери британского командира Мунро Кора и Элис пытаются пробраться в английский форт, осажденный французами. В качестве проводников с ними отправляется индеец Магу, который хочет заманить сестер в ловушку. Но его планам мешают молодой охотник Соколиный Глаз и его друзья Чингачгук и Винкас. «Последний из Могикан» — экранизация одноименного романа Джеймса Фенимора Купера. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Ultimo Mohicano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la novela homónima del escritor norteamericano James Fenimore Cooper. Las hijas de un oficial británico son secuestradas durante una guerra que enfrenta a Francia e Inglaterra. Los últimos representantes de la tribu de los mohicanos y Ojo de Halcón, un explorador blanco amigo de los pieles rojas, sitian el fuerte donde están encerradas para intentar rescatarlas. |
|
||||
|