Carnal Innocence (2011)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Списъкът на маниака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Световно известната цигуларка Карълайн Уейвърли се завръща в родния си град, за да се скрие от светската суматоха. По улиците на малкото градче обаче вилнее сериен убиец. Полицията подозира красавецът Тъкър, на чийто чар не може да устои и самата писателка. Дали Карълайн ще бъде следващата жертва в списъка на маниака? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
危险的邂逅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
◎片 长 94 Mins |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnal Innocence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A famous violinist Caroline Waverly returns to her home town. A killer is on the streets, and Caroline may be a target for murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coupable Innocence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En deux semaines, la ville d'Innocence est frappée par la mort de deux jeunes femmes, dont les corps sont retrouvés dans un étang par Caroline Waverly, célèbre violoniste. Alors que les soupçons de la présence d'un serial killer courent les rues, Tucker Longstreet, ancien ami des deux femmes assassinées, est considéré comme le principal coupable, mais Caroline refuse à croire en sa culpabilité. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ártatlan áldozatok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A világhírű hegedűművész Caroline Waverly nyugalomra vágyva gyermekkorának helyszínére, Innocence városába költözik. Innocence azonban nem várt meglepetéseket tartogat a nő számára. Belehabarodik a jóképű, de megbízhatatlan Tucker Longstreet-be aki hamarosan egy gyilkosság első számú gyanúsítottjává válik. Caroline-nak rá kell döbbennie, hogy a kisvárosban nem minden az aminek látszik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nora Roberts - L'estate dei misteri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caroline Waverly, violinista ritiratasi per un po' dalle scene, si trasferisce ad Innocence, nel Mississippi, nella casa della nonna recentemente scomparsa. Ben presto, si ritrova a stringere amicizia con il vicino Tucker Longstreet, un ricco donnaiolo sospettato dall'Fbi di essere un serial killer. Dapprima diffidente, Caroline impara ad apprezzarne fascino e generosità ma l'ondata di crimini violenti che hanno sconvolto la cittadina è tutt'altro che terminata. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬링뷰티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nora Roberts: Miasteczko Innocence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skrzypaczka przyjeżdża do małego miasteczka, by odpocząć. Na miejscu poznaje urokliwego mężczyznę, który zostaje oskarżony o morderstwo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inocência Perdida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de sofrer um colapso nervoso, Caroline Waverly, violinista de renome mundial, decide ir para Innocence, Mississippi, onde costumava passar os verões quando criança, em busca de um pouco de paz e solidão. Pouco depois de chegar, Caroline conhece o arrogante, mas encantador, Tucker Longstreet, membro de uma das famílias mais importantes da cidade. Os sonhos de Caroline por tranquilidade logo se transformam em um pesadelo quando ela encontra o corpo de uma jovem mulher, a possível vítima de um serial killer que as autoridades suspeitam ser Tucker. Caroline logo descobre que, mesmo em uma cidade cujo nome invoca inocência, segredos não têm nenhum lugar onde se esconder. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inocência Perdida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mundialmente famosa violinista Caroline Waverly retorna à sua cidade natal, Innocence, para se retirar do mundo. Mas um assassino em série está perseguindo as ruas de Inocência, e Caroline pode ser o principal alvo de assassinato. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inocencia carnal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tucker es un mujeriego empedernido. Pero un día aparece una chica confesándole que está embarazada, y que él es el padre. Esa misma noche, la joven aparece muerta y todo apunta a que Tucker es el culpable. |
|
||||
|