Eddie (Sam Shepard), un vaquer rodamón, reprèn la seva apassionada relació amb May (Kim Basinger), l'amor de la seva vida, en un atrotinat motel, malgrat que May té un nou i possessiu nuvi (Randy Quaid). Però aquesta no és l'única amenaça que penja sobre la seva passió renovada: un misteriós ancià (Harry Dean Stanton) alberga un secret tan fosc i innombrable que podria destruir per sempre l'amor entre Eddie i May.

一名女子在汽车旅馆等待男友，这时旧情人出现了，并试图把她带回她试图抛弃的生活。

Během čekání na přítele v motelu se v půvabné May rozhořívá dávný plamen, který ji postupně stravuje a uvrhá zpět do života, z něhož se snaží uprchnout. Cestu za svobodou jí navíc ztíží zjištění, že se se svým milým dopouští krvesmilstva...

A woman is waiting in a motel for her boyfriend, when an old flame turns up and tries to take her back to the life she is trying to leave behind.

Dans un vieux motel du désert du Sud-Ouest des États-Unis, May vit et travaille depuis quelque temps dans l'espoir d'échapper à la poursuite d'Eddie, un ancien amoureux et ami d'enfance. Mais ce dernier la retrouve. Des flash-backs évoquent alors les aléas passés et des scènes violentes font état du présent de ce couple aux inavouables secrets.

May wartet in einem heruntergekommenen Motel auf ihren Freund, als plötzlich ihre frühere Liebe Eddie auftaucht und sie dazu bringen will, in ihr altes Leben zurück zu kehren, vor dem sie davongelaufen ist. In dramatischen Gesprächen im Laufe der Nacht stellt sich heraus, dass es sich bei Eddie tatsächlich um Mays Halbbruder handelt, mit dem sie eine tragische inzestuöse Beziehung geführt hat.

La bella e inquieta May, lavora in uno sperduto e poco frequentato motel del West. Ed è qui che viene ritrovata, dopo insistenti ricerche, da Eddie, un cow-boy dinoccolato e menefreghista. I due si attraggono e si respingono violentemente sotto lo sguardo assente e angosciato dell'anziano gestore del locale bar, spesso ubriaco. Con la comparsa di una donna misteriosa, che spara a entrambi e poi fugge a bordo di una lussuosa macchina, di un patetico e maldestro corteggiatore della ragazza, viene provocata, quasi inavvertitamente, una confessione-chiarimento tra Eddie e May.

ニューメキシコのモハーベ砂漠にポツリと建つ小さなモーテルを営むメイを、さすらいの旅から戻ったエディが訪ねる。かつて深く愛し合ってた男女。再びメイを求めようとするエディ。しかし、それを激しく拒むメイ......。やがて、ひっそり古びたトレーラー・ハウスに暮らす、彼女の影のような存在の年老いた男が自分の過去を語り始める。

아버지의 철저한 이중생활로 이복남매임을 모르는 에디는 술취한 아버지를 따라가 우연히 메이를 만나게 되고 왠지 모르게 그녀에게 끌려 첫눈에 사랑에 빠진다.

Эдди и Мэй — бывшие возлюбленные. Их любовь несколько лет назад дала трещину, и они расстались. А сейчас они вновь встретились в провинциальном захолустье и пытаются возобновить свои отношения. Инициатором возобновления отношений является Эдди, но всё идёт не слишком гладко.

Eddie (Sam Shepard), un vaquero vagabundo, reanuda su apasionada relación con May (Kim Basinger), el amor de su vida, en un destartalado motel, pese a que May tiene un nuevo y posesivo novio (Randy Quaid). Pero ésta no es la única amenaza que pende sobre su renovada pasión: un misterioso anciano (Harry Dean Stanton) alberga un secreto tan oscuro e innombrable que podría destruir para siempre el amor entre Eddie y May.