The Idol (2002)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偶像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位中国老厨师,一个法国美艳少女,恰好成为邻居的两个人又会发生什么样的浪漫情事呢? 这是一部反映海外华人高尚品行并且展示中国文化特别是饮食文化的影片,故事情节舒缓,像一杯淡淡的清茶。 故事发生在法国的一个城市,一幢公寓里住着一位华裔退休厨师沙鲁,他风度儒雅,孤身一人,过着恬静而略显寂寞的生活。年轻漂亮的莎拉是一位话剧演员,因为无法发挥自己的才能而郁郁寡欢,常常徘徊在戏剧与现实之间,而她周围的邻居也对她的举动议论纷纷,唯有住在她隔壁的沙鲁先生,一位中国的老厨师,用他特有的品性来感染莎拉,由此他们之间引发了一段微妙的感情. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An Australian actress forms a spiritual bond with an elderly Chinese chef who lives across from her in a Parisian tenement house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'idole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un immeuble parisien, Zao, un vieux cuisinier chinois, fait la connaissance de Sarah, une jeune actrice australienne visiblement préoccupée. Lorsqu'elle lui révèle ses projets de suicide, il lui propose un pacte : il cuisinera pour elle des plats chinois raffinés jusqu'au jour fatidique. C'est ainsi que naît entre eux une relation forte et subtilement érotique, sous les regards inquisiteurs et envieux des autres habitants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zao, un retirado cocinero vive solo en un apartamento. Su vida diaria es muy rutinaria: encontrarse con un compañero retirado, regar sus plantas, ... Pero su predecible estilo de vida es cambiado con la llegada de Sara, una chica libre de espíritu que instantáneamente captura la atención de todos en el edificio. |
|
||||
|